Summit Screens

Summit Screens shows what you want to glance at on a hike or a climb without starting an activity. Each screen fills the whole display with large numbers and a clean layout, and you move between them with the UP and DOWN buttons or a swipe.

• Climb screen: altitude above sea level, elevation gain today, distance today, heart rate and a stopwatch that runs from the moment you open the app
• Elevation profile: the app samples the barometric altitude every minute, keeps the last 3 hours and merges them with the elevation history of the watch, so the line grows while you climb and survives closing the app; below it the gain today and the average grade since you opened the app
• Weather: temperature, feels like, wind and pressure from the weather data your watch already has from the phone
• Compass: a rotating rose with N E S W, the heading in degrees and the current altitude; a short hint tells you when the compass needs a calibration
• Trail: a virtual walk along 52 routes. Pick near you (by watch language or a country you choose, no GPS), the highest peaks (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), famous mountains, great trails (Camino, Tour du Mont Blanc) or stairs and towers (Eiffel Tower, Empire State Building). Your steps move a dot along the profile, with the percentage, what is left in metres, floors (3 m) or stairs, and the next named point. Mountains start from a typical base or from sea level. Progress counts from the day you start, by distance, elevation gain or both. Routes are approximate: lengths, heights and step counts come from public sources, some are rounded or estimated, the profile is simplified, not a GPS track
• Heart rate: the current value, the last hour as a line and the stopwatch
• Made for the Summit Climb watch face by Dialforge: the app publishes an altitude and a compass complication, and on watches that support hold to launch, a press on the orange mountain icon on the left of the face opens this app
• Metres or feet, km or miles, Celsius or Fahrenheit from the watch settings; interface in 13 languages
• Everything stays on the watch: no account, no cloud, no activity recording

Limits: elevation gain and distance are the daily totals your watch counts, not an activity record. The average grade needs about 100 m of walking before it shows. Weather needs a phone connection. Watches without a compass sensor show no compass data instead of a heading.

Summit Screens pokazuje to, na co chcesz rzucić okiem na szlaku albo w ścianie, bez włączania aktywności. Każdy ekran zajmuje cały wyświetlacz, ma duże cyfry i czysty układ, a między ekranami przechodzisz przyciskami GÓRA i DÓŁ albo palcem.

• Ekran wspinaczki: wysokość n.p.m., przewyższenie dziś, dystans dziś, tętno i stoper liczony od otwarcia aplikacji
• Profil wysokości: aplikacja co minutę zapisuje wysokość z barometru, trzyma ostatnie 3 godziny i łączy je z historią wysokości zegarka, więc linia rośnie w trakcie podejścia i nie znika po zamknięciu aplikacji; pod wykresem przewyższenie dziś i średnie nachylenie od otwarcia aplikacji
• Pogoda: temperatura, odczuwalna, wiatr i ciśnienie z danych pogodowych, które zegarek i tak dostaje z telefonu
• Kompas: obracana róża z literami N E S W, kierunek w stopniach i bieżąca wysokość; krótka podpowiedź, gdy kompas potrzebuje kalibracji
• Szlak: wirtualna wędrówka po 52 trasach: z Twojego kraju (wg języka zegarka albo ręcznie, bez GPS), najwyższe szczyty (Everest, K2, Kilimandżaro), sławne góry, wielkie szlaki (Camino) i schody wieżowców (Wieża Eiffla). Kroki przesuwają kropkę po profilu; widać procent, ile zostało w metrach, piętrach (3 m) albo schodach, i najbliższy punkt. Góry od bazy albo od poziomu morza. Postęp od dnia startu: po dystansie, przewyższeniu albo obu. Trasy są orientacyjne: liczby z publicznych źródeł, część zaokrąglona lub szacowana, profil uproszczony, to nie ślad GPS
• Tętno: bieżąca wartość, ostatnia godzina jako linia i stoper
• Zrobiona pod tarczę Summit Climb od Dialforge: aplikacja publikuje komplikacje wysokości i kompasu, a na zegarkach z uruchamianiem z komplikacji dotknięcie pomarańczowej ikony gór po lewej stronie tarczy otwiera tę aplikację
• Metry albo stopy, km albo mile, stopnie Celsjusza albo Fahrenheita według ustawień zegarka; interfejs w 13 językach
• Wszystko zostaje w zegarku: bez konta, bez chmury, bez zapisu aktywności

Ograniczenia: przewyższenie i dystans to dzienne sumy liczone przez zegarek, nie zapis aktywności. Średnie nachylenie pojawia się po przejściu około 100 m. Pogoda wymaga połączenia z telefonem. Zegarki bez czujnika kompasu pokazują brak danych zamiast kierunku.

Summit Screens zeigt beim Wandern oder Bergsteigen alles Wichtige auf einen Blick, ohne eine Aktivität zu starten. Jeder Bildschirm füllt das Display mit großen Zahlen und klarem Layout; Wechsel per UP und DOWN oder Wischen.

• Aufstiegsbildschirm: Höhe über dem Meeresspiegel, Höhengewinn heute, Distanz heute, Herzfrequenz und Stoppuhr ab App-Start
• Höhenprofil: Erfasst barometrische Höhe jede Minute, speichert die letzten 3 Stunden und kombiniert sie mit dem Verlauf der Uhr. Die Linie wächst beim Aufstieg und übersteht das Schließen; darunter Höhengewinn heute und mittlere Steigung seit App-Start
• Wetter: Temperatur, gefühlte Temperatur, Wind und Luftdruck aus Wetterdaten der Uhr vom Smartphone
• Kompass: Rotierende Windrose mit N E S W, Kurs in Grad und aktuelle Höhe; Hinweis bei nötiger Kalibrierung
• Trail: Virtuelle Wanderung auf 52 Routen: in deiner Nähe (nach Sprache oder Land, ohne GPS), höchste Gipfel (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), bekannte Berge, Fernwege (Camino, Tour du Mont Blanc) oder Treppen und Türme (Eiffel Tower, Empire State Building). Schritte bewegen einen Punkt entlang des Profils mit Prozentangabe, Reststrecke in Metern, Stockwerken (3 m) oder Stufen und nächstem Wegpunkt. Start am Basislager oder auf Meereshöhe. Fortschritt zählt ab Starttag nach Distanz, Höhengewinn oder beidem. Routen sind Näherungswerte: Werte aus öffentlichen Quellen, teils geschätzt, vereinfachtes Profil, kein GPS-Track
• Herzfrequenz: Aktueller Wert, die letzte Stunde als Linie und Stoppuhr
• Entwickelt für das Summit Climb Watchface von Dialforge: Komplikationen für Höhe und Kompass. Auf Uhren mit Kurzbefehl per Halten öffnet das orange Bergsymbol links auf dem Zifferblatt die App
• Meter oder Fuß, km oder Meilen, Celsius oder Fahrenheit gemäß Uhreinstellungen; Benutzeroberfläche in 13 Sprachen
• Alles bleibt auf der Uhr: kein Konto, keine Cloud, keine Aktivitätsaufzeichnung

Grenzen: Höhengewinn und Distanz sind Tagessummen der Uhr, keine Aktivitätsaufzeichnung. Die mittlere Steigung erscheint nach etwa 100 m Gehen. Wetter erfordert Smartphone-Verbindung. Uhren ohne Kompass-Sensor zeigen keine Kompassdaten statt eines Kurses.

Summit Screens affiche l'essentiel en randonnée ou en ascension sans lancer d'activité. Chaque écran offre de grands chiffres lisibles et une disposition épurée, avec bascule via UP et DOWN ou par balayage.

• Écran d'ascension : altitude au-dessus du niveau de la mer, dénivelé positif et distance du jour, fréquence cardiaque et chronomètre actif dès l'ouverture
• Profil altimétrique : enregistrement barométrique chaque minute, historique sur les 3 dernières heures combiné à celui de la montre pour une courbe continue même après fermeture ; en dessous, dénivelé du jour et pente moyenne depuis l'ouverture
• Météo : température, ressenti, vent et pression transmis par le téléphone à la montre
• Boussole : rose tournante avec N E S W, cap en degrés et altitude actuelle ; message en cas de besoin d'étalonnage
• Sentier : marche virtuelle sur 52 parcours. Choisissez près de chez vous (selon la langue ou un pays choisi, sans GPS), de grands sommets (Everest, K2, Kilimandjaro, Mont Blanc), sentiers célèbres (Camino, Tour du Mont Blanc) ou tours (tour Eiffel, Empire State Building). Vos pas avancent sur le profil avec pourcentage, reste en mètres, en étages (3 m) ou en marches, et étape suivante. Départ d'une base typique ou du niveau de la mer. Suivi dès le premier jour par distance, dénivelé positif ou les deux. Parcours indicatifs issus de données publiques : profil simplifié, sans tracé GPS
• Fréquence cardiaque : valeur actuelle, courbe sur la dernière heure et chronomètre
• Conçue pour le cadran Summit Climb de Dialforge : fournit des complications d'altitude et de boussole ; sur les montres compatibles avec le maintien pour lancer, un appui sur l'icône orange de montagne ouvre l'application
• Mètres ou pieds, km ou miles, Celsius ou Fahrenheit selon la montre ; interface en 13 langues
• Tout reste sur la montre : sans compte, sans cloud, sans enregistrement d'activité

Limites : dénivelé positif et distance sont les totaux quotidiens de la montre, pas un enregistrement d'activité. La pente moyenne nécessite environ 100 m de marche pour apparaître. Météo requiert la connexion au téléphone. Sans capteur, aucune donnée de boussole n'est affichée au lieu du cap.

Summit Screens muestra lo que buscas de un vistazo en excursión o escalada sin iniciar una actividad. Aprovecha la pantalla con números grandes y diseño limpio; navega con los botones UP y DOWN o deslizando el dedo.

• Pantalla de escalada: altitud sobre el nivel del mar, desnivel positivo acumulado hoy, distancia hoy, frecuencia cardíaca y cronómetro desde que abres la aplicación
• Perfil de elevación: muestrea la altitud barométrica cada minuto, guarda las últimas 3 horas y las combina con el historial del reloj; la línea crece al ascender y persiste al salir; muestra debajo el desnivel acumulado hoy y la pendiente media
• Tiempo: temperatura, sensación térmica, viento y presión a partir de los datos meteorológicos que tu reloj ya tiene del teléfono
• Brújula: rosa de los vientos giratoria con N E S W, rumbo en grados y altitud actual; un aviso indica cuándo la brújula necesita calibración
• Trail: caminata virtual por 52 rutas: cercanas (por idioma del reloj o país elegido, sin GPS), picos más altos (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), montañas famosas, grandes senderos (Camino, Tour du Mont Blanc) o escaleras y torres (Eiffel Tower, Empire State Building). Tus pasos mueven un punto por el perfil con porcentaje, resto en metros, pisos (3 m) o escalones, y el siguiente hito. Parten de base típica o nivel del mar. Progreso desde el día de inicio por distancia, desnivel positivo o ambos. Rutas aproximadas: distancias, alturas y pasos proceden de fuentes públicas (algunas estimadas), con perfil simplificado, sin track GPS
• Frecuencia cardíaca: el valor actual, la última hora como una línea y el cronómetro
• Diseñada para la esfera de reloj Summit Climb de Dialforge: publica complicaciones de altitud y brújula; en modelos compatibles, mantener pulsado el icono naranja de montaña abre la aplicación
• Metros o pies, km o millas, Celsius o Fahrenheit según los ajustes del reloj; interfaz en 13 idiomas
• Todo se queda en el reloj: sin cuenta, sin nube y sin grabación de actividad

Limitaciones: el desnivel positivo y la distancia son totales diarios del reloj, no una grabación de actividad. La pendiente media requiere unos 100 m de marcha para mostrarse. El tiempo necesita conexión con el teléfono. Relojes sin sensor de brújula no muestran datos de brújula en lugar del rumbo.

Summit Screens toont wat je tijdens een wandeling of klim wilt zien zonder een activiteit te starten. Elk scherm vult het display met grote cijfers en een heldere indeling; wissel ertussen met UP en DOWN of een veegbeweging.

• Klimscherm: hoogte boven zeeniveau, hoogtemeters vandaag, afstand vandaag, hartslag en een stopwatch vanaf het openen van de app
• Hoogteprofiel: meet elke minuut barometrische hoogte, bewaart de laatste 3 uur en combineert dit met de horlogegeschiedenis. De lijn groeit tijdens het klimmen en blijft bewaard na sluiten; eronder hoogtemeters vandaag en het gemiddelde stijgingspercentage sinds openen
• Weer: temperatuur, gevoelstemperatuur, wind en luchtdruk uit de weergegevens van je horloge via de telefoon
• Kompas: draaiende kompasroos met N E S W, koers in graden en huidige hoogte; een melding geeft aan wanneer kalibratie nodig is
• Route: virtuele wandeling langs 52 routes. Kies dichtbij (via horlogetaal of landkeuze, zonder GPS), de hoogste toppen (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), beroemde bergen, wandelroutes (Camino, Tour du Mont Blanc) of trappen en torens (Eiffeltoren, Empire State Building). Stappen verplaatsen een punt op het profiel, met percentage, resterend in meters, verdiepingen (3 m) of traptreden, plus het volgende herkenningspunt. Bergen starten vanaf basiskamp of zeeniveau. Voortgang telt vanaf startdag via afstand, hoogtemeters of beide. Routes zijn bij benadering: waarden komen uit openbare bronnen, soms afgerond of geschat, vereenvoudigd profiel, geen GPS-track
• Hartslag: huidige waarde, het afgelopen uur als lijn en de stopwatch
• Gemaakt voor de Summit Climb-wijzerplaat van Dialforge: biedt complicaties voor hoogte en kompas; op ondersteunde horloges opent lang drukken op het oranje bergicoon links op de wijzerplaat deze app
• Meters of voet, km of mijl, Celsius of Fahrenheit vanuit de horloge-instellingen; interface in 13 talen
• Alles blijft op het horloge: geen account, geen cloud, geen activiteitsregistratie

Beperkingen: hoogtemeters en afstand zijn dagtotalen van je horloge, geen activiteitsregistratie. Het gemiddelde stijgingspercentage vereist ongeveer 100 m lopen voor weergave. Het weerbericht vereist een telefoonverbinding. Horloges zonder kompassensor tonen geen kompasgegevens in plaats van een koers.

Summit Screensはアクティビティを開始することなく、ハイキングや登山中に確認したい情報を表示します。各画面は見やすい大きな数字とすっきりとしたレイアウトで画面いっぱいに表示され、UPボタンとDOWNボタン、またはスワイプで切り替えられます。

• Climb画面: 標高、本日の獲得標高、本日の移動距離、心拍数、アプリを開いた瞬間から作動するストップウォッチ
• 高度プロファイル: 気圧高度を毎分サンプリングして直近3時間分を保持し、時計の高度履歴と統合するため、登るにつれてグラフが伸び、アプリを閉じても保持されます。グラフの下には本日の獲得標高とアプリを開いてからの平均勾配を表示
• 天気: スマートフォンから時計がすでに取得している天気データによる気温、体感温度、風、気圧
• コンパス: N E S Wを表示する回転式コンパスローズ、方位（度）、現在の高度。コンパスの調整が必要な場合は短いヒントを表示
• Trail: 52のルートを巡るバーチャルウォーク。身近なルート（時計の言語または選択した国に基づく、GPS不要）、最高峰（Everest、K2、Kilimanjaro、Mont Blanc）、名峰、名トレイル（Camino、Tour du Mont Blanc）、階段やタワー（Eiffel Tower、Empire State Building）から選択。歩数に応じてプロファイル上のドットが進み、進捗率、残り（メートル、階数（3 m）、階段数）、次のチェックポイント名を表示。山は一般的なベースキャンプまたは海抜ゼロからスタート。開始日からの距離、獲得標高、またはその両方で進捗をカウント。ルートは概算です: 距離、標高、歩数は公開情報に基づいており、一部は端数処理や推定値で、プロファイルも簡略化されたものであり、実際のGPSログではありません
• 心拍数: 現在の数値、直近1時間の推移（折れ線グラフ）、ストップウォッチ
• DialforgeのSummit Climbウォッチフェイス向けに設計: 本アプリは高度とコンパスのコンプリケーションを提供し、長押し起動に対応した時計では文字盤左側のオレンジ色の山アイコンを押すと本アプリが起動します
• 時計の設定に応じた単位（メートルまたはフィート、kmまたはマイル、CelsiusまたはFahrenheit）、13言語対応のインターフェース
• すべてのデータは時計内に保持: アカウント、クラウド、アクティビティ記録は不要

制限事項: 獲得標高と距離は時計が計測する1日の合計値であり、アクティビティの記録ではありません。平均勾配が表示されるには約100 mの歩行が必要です。天気機能にはスマートフォンとの接続が必要です。コンパスセンサーのない時計では方位の代わりにデータなしと表示されます。

Summit Screens mostra ciò che serve durante un'escursione o scalata senza avviare un'attività. Ogni schermata occupa l'intero display con cifre grandi e layout pulito; passi da una all'altra con i pulsanti UP e DOWN o con uno scorrimento.

• Schermata salita: quota sul livello del mare, dislivello positivo e distanza odierni, frequenza cardiaca e cronometro attivo dall'apertura dell'app
• Profilo altimetrico: quota barometrica campionata ogni minuto, ultime 3 ore unite alla cronologia dell'orologio: la linea cresce salendo e non va persa chiudendo l'app; sotto trovi dislivello di oggi e pendenza media dall'apertura
• Meteo: temperatura, percepita, vento e pressione dai dati meteo già ricevuti dal telefono
• Bussola: rosa rotante con N E S W, direzione in gradi e quota attuale; un breve avviso segnala se la bussola richiede calibrazione
• Sentiero: camminata virtuale su 52 percorsi. Scegli vicino a te (in base alla lingua dell'orologio o al paese scelto, senza GPS), le vette più alte (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), montagne celebri, grandi sentieri (Camino, Tour du Mont Blanc) o scale e torri (Eiffel Tower, Empire State Building). I passi muovono un punto sul profilo con percentuale, distanza mancante in metri, piani (3 m) o gradini e prossimo riferimento. Partenza da base tipica o dal livello del mare; avanzamento calcolato dall'inizio per distanza, dislivello o entrambi. Percorsi indicativi: lunghezze, quote e passi da fonti pubbliche (alcuni stimati o arrotondati); profilo semplificato, non traccia GPS
• Frequenza cardiaca: valore attuale, ultima ora sotto forma di linea e cronometro
• Creata per la watch face Summit Climb di Dialforge: complicazioni per quota e bussola; sugli orologi che supportano la pressione prolungata, un tocco sull'icona arancione della montagna a sinistra apre quest'app
• Metri o piedi, km o miglia, Celsius o Fahrenheit dalle impostazioni dell'orologio; interfaccia in 13 lingue
• Tutto resta sull'orologio: nessun account, nessun cloud, nessuna registrazione di attività

Limiti: dislivello positivo e distanza sono totali giornalieri dell'orologio, non una registrazione di attività. La pendenza media richiede circa 100 m di camminata prima di apparire. Il meteo richiede connessione al telefono. Gli orologi privi di bussola mostrano l'assenza di dati anziché la direzione.

Summit Screens 让你无需开启活动记录，即可在徒步或攀登途中快速查看所需信息。每个屏幕都以清晰利落的布局和大号字体占满整个显示屏，使用 UP 和 DOWN 按钮或滑动即可在屏幕间切换。

• 攀登屏幕：海拔高度、今日爬升、今日距离、心率，以及自打开应用起运行的秒表
• 高程轮廓：应用每分钟对气压海拔进行采样，保留最近 3 小时数据并与手表的高程历史合并，因此爬升过程中线条会不断延伸且退出应用也不会丢失；下方显示今日爬升与自打开应用以来的平均坡度
• 天气：温度、体感温度、风况和气压，来自手表已从手机获取的天气数据
• 指南针：带有 N E S W 的旋转罗盘、以度数显示的航向和当前海拔；指南针需要校准时会有简短提示
• 步道：沿 52 条路线展开虚拟徒步。可选择身边附近的路线（根据手表语言或自选国家，无需 GPS）、最高峰（Everest、K2、Kilimanjaro、Mont Blanc）、著名山峰、经典步道（Camino、Tour du Mont Blanc）或楼梯与高塔（Eiffel Tower、Empire State Building）。你的步数会驱动圆点沿高程图移动，显示完成百分比、剩余米数、楼层（3 m）或阶梯数，以及下一个地标点。山峰可从典型大本营或海平面开始。进度从开始当天计算，可按距离、累计爬升或两者兼计。路线仅供参考：长度、高度和步数来自公开数据源，部分经过取整或估算，高程图为简化版，并非 GPS 轨迹
• 心率：当前数值、过去一小时趋势线和秒表
• 为 Dialforge 的 Summit Climb 表盘量身打造：应用提供海拔和指南针复杂功能，在支持长按启动的手表上，按压表盘左侧的橙色山峰图标即可打开此应用
• 米或英尺、km 或英里、摄氏度或华氏度均跟随手表设置；界面支持 13 种语言
• 所有内容均保留在手表上：无需账户，无需云端，不记录活动

限制说明：累计爬升和距离为手表统计的每日总计，而非活动记录。平均坡度需要步行约 100 m 后才会显示。天气需要连接手机。无指南针传感器的手表将显示无指南针数据而非航向。

Summit Screens показывает то, что нужно в походе или восхождении без записи активности. Каждый экран занимает весь дисплей, имеет крупные цифры и лаконичный интерфейс, а переключение происходит кнопками UP и DOWN либо свайпом.

• Экран восхождения: высота над уровнем моря, набор высоты и дистанция за сегодня, пульс и секундомер с момента открытия приложения
• Профиль высоты: приложение каждую минуту фиксирует барометрическую высоту, сохраняет последние 3 часа и объединяет их с историей высоты часов, поэтому график растет во время подъема и сохраняется после закрытия приложения; под ним видны набор высоты за сегодня и средний уклон с момента открытия приложения
• Погода: температура, ощущается как, ветер и давление по данным погоды, полученным часами с телефона
• Компас: вращающаяся роза ветров с обозначениями N E S W, курс в градусах и текущая высота; подсказка сообщит, когда компасу понадобится калибровка
• Trail: виртуальный поход по 52 маршрутам. Выбирайте рядом с вами (по языку часов или выбранной стране, без GPS), высочайшие вершины (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), знаменитые горы, великие тропы (Camino, Tour du Mont Blanc) или лестницы и башни (Eiffel Tower, Empire State Building). Шаги перемещают точку по профилю с указанием процентов, оставшегося расстояния в метрах, этажах (3 m) или ступенях, а также следующей ключевой точки. Горы начинаются от базового лагеря или уровня моря. Прогресс считается со дня старта по дистанции, набору высоты или обоим показателям. Маршруты приблизительные: данные взяты из открытых источников, значения округлены, профиль упрощен и не является GPS-треком
• Пульс: текущее значение, график за последний час в виде линии и секундомер
• Создано для циферблата Summit Climb от Dialforge: приложение передает данные для осложнений высоты и компаса, а при поддержке запуска удержанием нажатие на оранжевый значок горы слева на циферблате открывает это приложение
• Метры или футы, km или мили, градусы Цельсия или Фаренгейта по настройкам часов; интерфейс на 13 языках
• Все остается на часах: без аккаунтов, без облака, без записи активности

Ограничения: набор высоты и дистанция представляют собой суточные итоги часов, а не запись активности. Средний уклон отображается примерно после 100 m ходьбы. Для погоды необходимо подключение к телефону. Часы без датчика компаса показывают отсутствие данных вместо направления.

O Summit Screens exibe dados essenciais em caminhadas ou escaladas sem iniciar atividades. Cada tela ocupa o display com números grandes e layout limpo, alternando com os botões UP e DOWN ou deslizando.

• Tela de subida: altitude acima do nível do mar, ganho de elevação hoje, distância hoje, frequência cardíaca e cronômetro ativo desde a abertura do aplicativo
• Perfil de elevação: registra a altitude barométrica a cada minuto, mantém as últimas 3 horas e mescla com o histórico do relógio; a linha cresce na subida e não se perde ao fechar o aplicativo; abaixo, ganho hoje e inclinação média desde a abertura do aplicativo
• Clima: temperatura, sensação térmica, vento e pressão a partir de dados meteorológicos que o relógio recebe do telefone
• Bússola: rosa dos ventos giratória com N E S W, direção em graus e altitude atual; aviso informa se a bússola precisa de calibração
• Trilha: caminhada virtual por 52 rotas. Escolha perto de você (por idioma do relógio ou país selecionado, sem GPS), picos mais altos (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), montanhas famosas, grandes trilhas (Camino, Tour du Mont Blanc) ou escadarias e torres (Eiffel Tower, Empire State Building). Seus passos movem um ponto no perfil com porcentagem, restante em metros, andares (3 m) ou degraus, e próximo ponto de referência. Montanhas partem da base típica ou nível do mar. Progresso desde o dia de início por distância, ganho de elevação ou ambos. Rotas aproximadas: extensões, alturas e passos vêm de fontes públicas (arredondadas ou estimadas); perfil simplificado, não traçado de GPS
• Frequência cardíaca: valor atual, última hora em linha e cronômetro
• Feito para a watch face Summit Climb da Dialforge: oferece complicações de altitude e bússola; em relógios compatíveis, tocar no ícone de montanha laranja à esquerda do mostrador abre o aplicativo
• Metros ou pés, km ou milhas, Celsius ou Fahrenheit conforme configurações do relógio; interface em 13 idiomas
• Tudo fica no relógio: sem conta, sem nuvem, sem gravação de atividades

Limitações: ganho de elevação e distância são totais diários do relógio, não de atividades. A inclinação média precisa de cerca de 100 m de caminhada antes de ser exibida. Clima requer conexão com o telefone. Relógios sem sensor de bússola não mostram dados de bússola em vez de uma direção.

Summit Screens přehledně zobrazuje to, na co se chcete podívat při túře nebo výstupu bez nutnosti spouštět aktivitu. Každá obrazovka vyplňuje celý displej velkými číslicemi a čistým rozvržením a mezi obrazovkami se pohybujete tlačítky UP a DOWN nebo přejetím prstem.

• Obrazovka výstupu: nadmořská výška, dnešní nastoupané metry, dnešní vzdálenost, srdeční tep a stopky běžící od okamžiku otevření aplikace
• Výškový profil: aplikace každou minutu zaznamenává barometrickou výšku, uchovává poslední 3 hodiny a propojuje je s historií nadmořské výšky v hodinkách, takže křivka během výstupu roste a nezmizí ani po zavření aplikace; pod ní dnešní nastoupané metry a průměrné stoupání od otevření aplikace
• Počasí: teplota, pocitová teplota, vítr a tlak z dat o počasí, která hodinky již mají z telefonu
• Kompas: otočná růžice se směry N E S W, azimut ve stupních a aktuální nadmořská výška; krátká nápověda vás upozorní, když kompas potřebuje kalibraci
• Stezka: virtuální túra po 52 trasách. Vyberte si trasy ve vašem okolí (podle jazyka hodinek nebo zvolené země, bez GPS), nejvyšší vrcholy (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), slavné hory, velké stezky (Camino, Tour du Mont Blanc) nebo schody a věže (Eiffel Tower, Empire State Building). Vaše kroky posouvají bod podél profilu s procenty, zbývající vzdáleností v metrech, patrech (3 m) nebo schodech a dalším pojmenovaným bodem. Hory začínají z obvyklé základny nebo od hladiny moře. Pokrok se počítá ode dne zahájení podle vzdálenosti, převýšení nebo obojího. Trasy jsou orientační: délky, výšky i počty kroků pocházejí z veřejných zdrojů, některé jsou zaokrouhlené nebo odhadnuté a profil je zjednodušený, nejedná se o GPS trasu
• Srdeční tep: aktuální hodnota, poslední hodina jako křivka a stopky
• Vytvořeno pro ciferník Summit Climb od Dialforge: aplikace nabízí komplikaci pro nadmořskou výšku i kompas a na hodinkách s podporou spuštění podržením otevře stisknutí oranžové ikony hory na levé straně ciferníku tuto aplikaci
• Metry nebo stopy, km nebo míle, stupně Celsia nebo Fahrenheita podle nastavení hodinek; rozhraní ve 13 jazycích
• Vše zůstává v hodinkách: žádný účet, žádný cloud, žádný záznam aktivity

Omezení: nastoupané metry a vzdálenost jsou denní součty měřené hodinkami, nikoli záznam aktivity. Průměrné stoupání se zobrazí přibližně po 100 m chůze. Počasí vyžaduje připojení k telefonu. Hodinky bez snímače kompasu zobrazují místo směru informaci o chybějících datech.

Summit Screens mostra o essencial em caminhadas ou escaladas sem iniciar uma atividade. Cada ecrã preenche o mostrador com números grandes e visual limpo; alterne entre eles com UP e DOWN ou deslizando.

• Ecrã de subida: altitude acima do nível do mar, ganho de elevação hoje, distância hoje, frequência cardíaca e cronómetro desde a abertura da aplicação
• Perfil de elevação: regista a altitude barométrica a cada minuto, guarda as últimas 3 horas e combina-as com o histórico do relógio; a linha cresce ao subir e mantém-se ao fechar a aplicação; em baixo, o ganho de hoje e a inclinação média desde a abertura
• Meteorologia: temperatura, sensação térmica, vento e pressão a partir dos dados que o relógio recebe do telemóvel
• Bússola: rosa dos ventos rotativa com N E S W, rumo em graus e altitude atual; um aviso indica se a bússola necessita de calibração
• Trilho: caminhada virtual por 52 percursos. Escolha perto de si (pelo idioma do relógio ou país, sem GPS), picos mais altos (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), montanhas famosas, grandes trilhos (Camino, Tour du Mont Blanc) ou escadas e torres (Eiffel Tower, Empire State Building). Os passos movem um ponto no perfil, com percentagem, o que falta em metros, andares (3 m) ou degraus, e o próximo ponto com nome. As montanhas começam na base típica ou ao nível do mar. O progresso conta desde o início, por distância, ganho de elevação ou ambos. Percursos aproximados: extensões, altitudes e passos vêm de fontes públicas, alguns estimados ou arredondados, e o perfil é simplificado, sem ser trajeto GPS
• Frequência cardíaca: o valor atual, a última hora numa linha e o cronómetro
• Feito para o mostrador Summit Climb da Dialforge: oferece complicações de altitude e bússola; em relógios com suporte para manter premido, premir o ícone de montanha cor-de-laranja à esquerda abre esta aplicação
• Metros ou pés, km ou milhas, Celsius ou Fahrenheit a partir das definições do relógio; interface em 13 idiomas
• Tudo fica no relógio: sem conta, sem nuvem, sem registo de atividade

Limites: ganho de elevação e distância são totais diários do relógio, não registo de atividade. A inclinação média requer cerca de 100 m de caminhada antes de surgir. A meteorologia necessita de ligação ao telemóvel. Relógios sem sensor de bússola mostram ausência de dados de bússola em vez de rumo.

Summit Screens는 액티비티를 시작하지 않고도 하이킹이나 등산 중에 확인하고 싶은 정보를 보여줍니다. 각 화면은 큰 숫자와 깔끔한 레이아웃으로 화면 전체를 채우며, UP 및 DOWN 버튼이나 스와이프로 화면을 이동할 수 있습니다.

• 등반 화면: 해발 고도, 오늘의 누적 고도, 오늘의 거리, 심박수 및 앱을 연 순간부터 작동하는 스톱워치
• 고도 프로필: 앱이 1분마다 기압 고도를 샘플링하여 최근 3시간 동안 유지하고 시계의 고도 기록과 병합하므로, 등산하는 동안 선이 늘어나며 앱을 닫아도 유지됩니다. 그래프 아래에는 오늘의 누적 고도와 앱을 연 이후의 평균 경사도가 표시됩니다
• 날씨: 시계가 스마트폰에서 이미 받아온 날씨 데이터 기반의 기온, 체감 온도, 바람 및 기압
• 나침반: N E S W가 표시된 회전 나침반, 각도 단위의 방위각 및 현재 고도; 나침반 보정이 필요한 경우 짧은 안내 표시
• Trail: 52개 코스를 따라 걷는 가상 트레킹. 주변 코스(시계 언어 또는 선택한 국가 기준, GPS 미사용), 최고봉(Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), 유명 산, 명품 트레일(Camino, Tour du Mont Blanc) 또는 계단 및 타워(Eiffel Tower, Empire State Building) 중 선택 가능. 걸음 수에 따라 프로필 위의 점이 이동하며, 진행률, 남은 거리(m), 층수(3 m) 또는 계단 수, 다음 경유지 지명이 표시됩니다. 산은 일반적인 베이스 또는 해수면부터 시작합니다. 진행 상황은 시작한 날부터 거리, 누적 고도 또는 둘 다를 기준으로 계산됩니다. 코스는 대략적인 정보입니다: 길이, 높이, 걸음 수는 공개 자료를 기반으로 하며 일부는 반올림되거나 추정된 값이고 프로필은 단순화되어 있어 실제 GPS 트랙이 아닙니다
• 심박수: 현재 심박수, 지난 1시간 선 그래프 및 스톱워치
• Dialforge의 Summit Climb 워치페이스 전용 연동: 앱에서 고도 및 나침반 컴플리케이션을 제공하며, 길게 눌러 실행하기를 지원하는 시계에서는 페이스 왼쪽의 주황색 산 아이콘을 누르면 이 앱이 열립니다
• 시계 설정에 따라 미터 또는 피트, km 또는 마일, 섭씨 또는 화씨 지원; 13개 언어 인터페이스
• 모든 데이터는 시계에만 보관됨: 계정 불필요, 클라우드 불필요, 액티비티 기록 없음

제한 사항: 누적 고도와 거리는 시계가 측정한 일일 총계이며 액티비티 기록이 아닙니다. 평균 경사도는 약 100 m를 걸어야 표시됩니다. 날씨는 스마트폰 연결이 필요합니다. 나침반 센서가 없는 시계는 방위각 대신 데이터 없음으로 표시됩니다.

Summit Screens visar det du vill kasta ett öga på under en vandring eller klättring utan att starta en aktivitet. Varje skärm fyller hela displayen med stora siffror och en ren layout, och du växlar mellan dem med knapparna UP och DOWN eller ett svep.

• Klätterskärm: höjd över havet, dagens stigning, dagens distans, puls och ett stoppur som tickar från det att du öppnar appen
• Höjdprofil: appen läser av den barometriska höjden varje minut, sparar de senaste 3 timmarna och slår samman dem med klockans höjdhistorik, så linjen växer medan du klättrar och finns kvar om du stänger appen; därunder dagens stigning och den genomsnittliga lutningen sedan du öppnade appen
• Väder: temperatur, känns som, vind och lufttryck från den väderdata din klocka redan har från telefonen
• Kompass: en roterande kompassros med N E S W, kurs i grader och aktuell höjd; ett kort tips meddelar när kompassen behöver kalibreras
• Led: en virtuell vandring längs 52 rutter. Välj nära dig (via klockans språk eller ett land du väljer, utan GPS), de högsta topparna (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), berömda berg, fantastiska leder (Camino, Tour du Mont Blanc) eller trappor och torn (Eiffeltornet, Empire State Building). Dina steg flyttar en punkt längs profilen, med procent, vad som återstår i meter, våningar (3 m) eller trappsteg, samt nästa namngivna punkt. Berg startar från en typisk bas eller från havsnivå. Framstegen räknas från dagen du startar, efter distans, stigning eller båda. Rutterna är ungefärliga: längder, höjder och antal steg kommer från offentliga källor, vissa är avrundade eller uppskattade, profilen är förenklad, inte ett GPS-spår
• Puls: aktuellt värde, den senaste timmen som en linje och stoppuret
• Skapad för urtavlan Summit Climb från Dialforge: appen publicerar en komplikation för höjd och kompass, och på klockor som stöder tryck och håll för att starta öppnas denna app vid ett tryck på den orangea bergsikonen till vänster på urtavlan
• Meter eller fot, km eller miles, Celsius eller Fahrenheit utifrån klockans inställningar; gränssnitt på 13 språk
• Allt stannar på klockan: inget konto, inget moln, ingen aktivitetsinspelning

Begränsningar: stigning och distans är de dagliga summorna som din klocka räknar, inte en aktivitetsinspelning. Den genomsnittliga lutningen kräver ungefär 100 m gång innan den visas. Väder kräver en telefonanslutning. Klockor utan kompassensor visar inga kompassdata i stället för en kurs.

Summit Screens viser det, du vil kaste et blik på under en vandretur eller bjergbestigning, uden at starte en aktivitet. Hver skærm fylder hele displayet med store tal og et rent layout, og du skifter mellem dem med knapperne UP og DOWN eller et stryg.

• Klatreskærm: højde over havets overflade, højdestigning i dag, distance i dag, puls og et stopur, der kører fra det øjeblik, du åbner appen
• Højdeprofil: appen måler den barometriske højde hvert minut, gemmer de seneste 3 timer og fletter dem med urets højdehistorik, så linjen vokser, mens du klatrer, og overlever lukning af appen; derunder dagens stigning og den gennemsnitlige stigningsprocent, siden du åbnede appen
• Vejr: temperatur, føles som, vind og lufttryk fra de vejrdata dit ur allerede har fra telefonen
• Kompas: en roterende kompasrose med N E S W, kurs i grader og den aktuelle højde; et kort tip fortæller, hvornår kompasset kræver kalibrering
• Trail: en virtuel gåtur ad 52 ruter. Vælg i nærheden af dig (efter urets sprog eller et land du vælger, uden GPS), de højeste tinder (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), berømte bjerge, store ruter (Camino, Tour du Mont Blanc) eller trapper og tårne (Eiffel Tower, Empire State Building). Dine skridt flytter en prik langs profilen med procent, hvad der mangler i meter, etager (3 m) eller trapper, og det næste navngivne punkt. Bjerge starter fra en typisk base camp eller fra havets overflade. Fremskridt tælles fra den dag, du starter, efter distance, højdestigning eller begge dele. Ruter er omtrentlige: længder, højder og skridttal stammer fra offentlige kilder, visse er afrundede eller anslåede, og profilen er forenklet, ikke et GPS-spor
• Puls: den aktuelle værdi, den seneste time som en linje og stopuret
• Skabt til urskiven Summit Climb fra Dialforge: appen leverer komplikationer for højde og kompas, og på ure, der understøtter hold for at åbne, åbner et tryk på det orange bjergikon til venstre på urskiven denne app
• Meter eller fod, km eller miles, Celsius eller Fahrenheit fra urets indstillinger; brugerflade på 13 sprog
• Alt bliver på uret: ingen konto, ingen sky, ingen aktivitetsregistrering

Begrænsninger: højdestigning og distance er de daglige totaler, dit ur tæller, ikke en aktivitetsregistrering. Den gennemsnitlige stigningsprocent kræver omkring 100 m gang, før den vises. Vejr kræver telefonforbindelse. Ure uden kompassensor viser ingen kompasdata i stedet for en kurs.

Summit Screens viser det du vil kaste et blikk på under en fottur eller klatretur uten å starte en aktivitet. Hver skjerm fyller hele displayet med store tall og et ryddig oppsett, og du navigerer mellom dem med UP- og DOWN-knappene eller et sveip.

• Klatreskjerm: høyde over havet, høydestigning i dag, distanse i dag, puls og en stoppeklokke som går fra øyeblikket du åpner appen
• Høydeprofil: appen registrerer den barometriske høyden hvert minutt, lagrer de siste 3 timene og fletter dem sammen med klokkens høydehistorikk, slik at linjen vokser mens du klatrer og bevares selv om appen lukkes; under vises dagens høydestigning og gjennomsnittlig stigning siden du åpnet appen
• Vær: temperatur, føles som, vind og lufttrykk fra værdataene klokken din allerede har fra telefonen
• Kompass: et roterende kompasskort med N E S W, kurs i grader og gjeldende høyde; et kort tips varsler når kompasset trenger kalibrering
• Løype: en virtuell tur langs 52 ruter. Velg i nærheten av deg (etter klokkens språk eller et land du velger, uten GPS), de høyeste toppene (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), kjente fjell, store stier (Camino, Tour du Mont Blanc) eller trapper og tårn (Eiffeltårnet, Empire State Building). Skrittene dine flytter en prikk langs profilen, med prosentandel, hva som gjenstår i meter, etasjer (3 m) eller trappetrinn, og neste navngitte punkt. Fjell starter fra en typisk base eller fra havnivå. Fremgangen telles fra dagen du starter, etter distanse, høydestigning eller begge deler. Rutene er omtrentlige: lengder, høyder og skrittall kommer fra offentlige kilder, noen er avrundet eller estimert, og profilen er forenklet, ikke et GPS-spor
• Puls: gjeldende verdi, den siste timen som en linje og stoppeklokken
• Laget for urskiven Summit Climb fra Dialforge: appen publiserer en høyde- og en kompasskomplikasjon, og på klokker som støtter hold for å åpne, vil et trykk på det oransje fjellikonet til venstre på urskiven åpne denne appen
• Meter eller fot, km eller miles, Celsius eller Fahrenheit fra klokkens innstillinger; grensesnitt på 13 språk
• Alt forblir på klokken: ingen konto, ingen sky, ingen registrering av aktiviteter

Begrensninger: høydestigning og distanse er dagstotalene klokken din teller, ikke en opptakslogg for aktivitet. Gjennomsnittlig stigning krever omtrent 100 m gange før den vises. Vær krever telefontilkobling. Klokker uten kompassensor viser ingen kompassdata i stedet for kurs.

Summit Screens 讓你在健行或登山時無需開啟活動記錄，即可隨時查看所需資訊。每個畫面均以大字體與簡潔版面填滿螢幕，可透過 UP 與 DOWN 按鈕或滑動螢幕在畫面間切換。

• 爬升畫面：海拔高度、今日累計爬升、今日距離、心率，以及從開啟應用程式起計算的碼錶
• 高度剖面圖：應用程式每分鐘記錄一次氣壓高度，保留最近 3 小時並與手錶的高度歷史資料整合，因此剖面曲線隨攀登上升且關閉應用程式後仍會保存；下方顯示今日爬升與自開啟應用程式以來的平均坡度
• 天氣：手錶已從手機取得的天氣資料中的溫度、體感溫度、風速與氣壓
• 羅盤：帶有 N E S W 的旋轉方位盤、以度數顯示的航向以及目前高度；當羅盤需要校準時會出現簡短提示
• 路線：沿著 52 條路線虛擬漫步。可選擇附近的路線（依手錶語言或自選國家，無需 GPS）、世界高峰（Everest、K2、Kilimanjaro、Mont Blanc）、知名山岳、經典步道（Camino、Tour du Mont Blanc）或樓梯與高塔（Eiffel Tower、Empire State Building）。你的步數會推動剖面圖上的點前進，並顯示百分比、以公尺、樓層（3 m）或階梯計算的剩餘進度，以及下一個標記點。山岳可從一般登山基地營或海平面起算。進度自開始之日起計算，可依距離、爬升高度或兩者兼計。路線為概估值：長度、高度與步數均取自公開資料，部分經四捨五入或估算，剖面圖為簡化曲線而非 GPS 軌跡
• 心率：目前數值、過去一小時的折線圖與碼錶
• 專為 Dialforge 的 Summit Climb 錶面打造：應用程式提供高度與羅盤的小工具，在支援長按啟動的手錶上，按一下錶面左側的橘色山峰圖示即可開啟本應用程式
• 依手錶設定支援公尺或英尺、公里或英里、攝氏或華氏；介面支援 13 種語言
• 所有資料皆保留在手錶端：無需帳號、無需雲端、不進行活動記錄

限制：爬升高度與距離為手錶計算的每日總計，而非活動記錄。平均坡度需要行走約 100 m 後才會顯示。天氣需要連線至手機。無羅盤感測器的手錶將顯示無羅盤資料而非航向。

Summit Screens näyttää sen, mihin haluat vilkaista vaelluksella tai kiipeilyssä aloittamatta suoritusta. Jokainen näyttö täyttää koko ruudun suurilla numeroilla ja selkeällä asettelulla; liikut niiden välillä UP- ja DOWN-painikkeilla tai pyyhkäisemällä.

• Kiipeilynäyttö: korkeus merenpinnasta, tämän päivän nousu ja matka, syke sekä sekuntikello sovelluksen avaamisesta lähtien
• Korkeusprofiili: sovellus mittaa barometrisen korkeuden minuutin välein, säilyttää viimeiset 3 tuntia ja yhdistää ne kellon korkeushistoriaan, joten viiva kasvaa noustessa ja säilyy sulkemisen yli; alapuolella päivän nousu ja keskimääräinen nousujyrkkyys sovelluksen avaamisesta lähtien
• Sää: lämpötila, tuntuu kuin, tuuli ja ilmanpaine säätiedoista, jotka kellosi saa puhelimesta
• Kompassi: pyörivä kompassiruusu kirjaimilla N E S W, suunta asteina ja nykyinen korkeus; vinkki kertoo, milloin kompassi tarvitsee kalibroinnin
• Reitti: virtuaalinen vaellus 52 reitillä. Valitse läheltäsi (kielen tai maan mukaan, ei GPS:ää), korkeimmat huiput (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), kuuluisat vuoret, suuret reitit (Camino, Tour du Mont Blanc) tai portaat ja tornit (Eiffel Tower, Empire State Building). Askeleesi siirtävät pistettä profiilissa: näet prosenttiosuuden, mitä on jäljellä metreinä, kerroksina (3 m) tai portaina sekä seuraavan nimetyn pisteen. Vuoret alkavat perusleiristä tai merenpinnasta. Edistyminen lasketaan aloituspäivästä matkan, nousun tai molempien mukaan. Reitit ovat suuntaa-antavia: pituudet, korkeudet ja askelmäärät perustuvat julkisiin tietoihin (osa arvioituja), ja profiili on yksinkertaistettu, ei GPS-jälki
• Syke: nykyinen arvo, viimeisin tunti viivana ja sekuntikello
• Tehty Dialforgen Summit Climb -kellotaululle: mukana korkeus- ja kompassikomplikaatio; pitkää painallusta tukevissa kelloissa taulun vasemman oranssin vuorikuvakkeen painallus avaa tämän sovelluksen
• Metrit tai jalat, km tai mailit, Celsius tai Fahrenheit kellon asetuksista; käyttöliittymä 13 kielellä
• Kaikki pysyy kellossa: ei tiliä, ei pilvipalvelua, ei suorituksen tallennusta

Rajoitukset: nousu ja matka ovat kellon laskemia päivittäisiä kokonaismääriä, eivät suoritustallenteita. Keskimääräinen nousujyrkkyys vaatii noin 100 m kävelyä ennen näkymistä. Sää vaatii puhelinyhteyden. Kompassittomat kellot näyttävät suunnan sijaan tiedon kompassitietojen puuttumisesta.

Summit Screens zobrazuje to, na čo sa chcete pozrieť počas túry alebo výstupu bez spustenia aktivity. Každá obrazovka vypĺňa celý displej veľkými číslami a čistým rozložením, prepínate medzi nimi tlačidlami UP a DOWN alebo potiahnutím prstom.

• Obrazovka výstupu: nadmorská výška, dnešné prevýšenie, dnešná vzdialenosť, srdcový tep a stopky bežiace od otvorenia aplikácie
• Výškový profil: aplikácia zaznamenáva barometrickú výšku každú minútu, uchováva posledné 3 hodiny a spája ich s históriou výšky v hodinkách, takže čiara rastie počas stúpania a prežije aj zatvorenie aplikácie; pod ňou je dnešné prevýšenie a priemerný sklon od otvorenia aplikácie
• Počasie: teplota, pocitová teplota, vietor a tlak z údajov o počasí, ktoré hodinky získali z telefónu
• Kompas: otočná ružica s N E S W, smer v stupňoch a aktuálna nadmorská výška; krátke upozornenie oznámi potrebu kalibrácie
• Trasa: virtuálna túra po 52 trasách. Vyberte si vo svojom okolí (podľa jazyka hodiniek alebo krajiny, ktorú si zvolíte, bez GPS), najvyššie vrcholy (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), slávne hory, významné trasy (Camino, Tour du Mont Blanc) alebo schody a veže (Eiffel Tower, Empire State Building). Vaše kroky posúvajú bodku po profile spolu s percentami, zostávajúcim úsekom v metroch, poschodiach (3 m) alebo schodoch a najbližším pomenovaným bodom. Hory začínajú z typickej základne alebo od hladiny mora. Pokrok sa počíta odo dňa začiatku podľa vzdialenosti, prevýšenia alebo oboch. Trasy sú približné: dĺžky, výšky a počty krokov pochádzajú z verejných zdrojov, niektoré sú zaokrúhlené alebo odhadnuté, profil je zjednodušený, nejde o trasu GPS
• Srdcový tep: aktuálna hodnota, posledná hodina ako čiara a stopky
• Vytvorené pre ciferník Summit Climb od Dialforge: aplikácia poskytuje komplikáciu nadmorskej výšky a kompasu a na hodinkách s podporou spustenia podržaním ju otvorí stlačenie oranžovej ikony hory na ľavej strane ciferníka
• Metre alebo stopy, km alebo míle, stupne Celzia alebo Fahrenheita podľa nastavenia hodiniek; rozhranie v 13 jazykoch
• Všetko zostáva v hodinkách: žiadny účet, žiadny cloud, žiadne zaznamenávanie aktivity

Obmedzenia: prevýšenie a vzdialenosť sú denné súčty, ktoré počítajú hodinky, nie záznam aktivity. Priemerný sklon sa zobrazí približne po 100 m chôdze. Počasie vyžaduje pripojenie k telefónu. Hodinky bez snímača kompasu zobrazujú namiesto smeru chýbajúce údaje.

Summit Screens prikazuje tisto, kar želite na hitro pogledati na pohodu ali plezanju, ne da bi zagnali aktivnost. Vsak zaslon zapolni celoten prikaz z velikimi številkami in pregledno razporeditvijo, med njimi pa se premikate s tipkama UP in DOWN ali s podrsom.

• Zaslon za vzpon: nadmorska višina, današnja višinska razlika, današnja razdalja, srčni utrip in štoparica, ki teče od trenutka, ko odprete aplikacijo
• Profil višine: aplikacija vsako minuto beleži barometrsko višino, ohrani zadnje 3 ure in jih združi z zgodovino višine na uri, tako da črta med vzponom raste in se ohrani tudi po zaprtju aplikacije; pod njo današnja višinska razlika in povprečni naklon od odprtja aplikacije
• Vreme: temperatura, občutena temperatura, veter in zračni tlak iz vremenskih podatkov, ki jih vaša ura že ima iz telefona
• Kompas: vrtljiva vetrovnica z N E S W, smer v stopinjah in trenutna nadmorska višina; kratek namig pove, kdaj kompas potrebuje umerjanje
• Pot: virtualni sprehod po 52 poteh. Izberite v svoji bližini (glede na jezik ure ali državo, ki jo izberete, brez GPS), najvišje vrhove (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), znane gore, slavne poti (Camino, Tour du Mont Blanc) ali stopnice in stolpe (Eiffel Tower, Empire State Building). Vaši koraki premikajo piko po profilu, z odstotki, preostankom v metrih, nadstropjih (3 m) ali stopnicah ter naslednjo poimenovano točko. Gore se začnejo v običajnem izhodišču ali na morski gladini. Napredek se šteje od dneva začetka po razdalji, višinski razliki ali obojem. Poti so približne: dolžine, višine in število korakov izvirajo iz javnih virov, nekatere vrednosti so zaokrožene ali ocenjene, profil pa je poenostavljen in ne predstavlja sledi GPS
• Srčni utrip: trenutna vrednost, zadnja ura kot črta in štoparica
• Narejeno za številčnico Summit Climb znamke Dialforge: aplikacija objavi zaplet za višino in kompas, na urah, ki podpirajo zagon s pridržanjem, pa pritisk na oranžno ikono gore na levi strani številčnice odpre to aplikacijo
• Metri ali čevlji, km ali milje, Celzij ali Fahrenheit glede na nastavitve ure; vmesnik v 13 jezikih
• Vse ostane na uri: brez računa, brez oblaka, brez snemanja aktivnosti

Omejitve: višinska razlika in razdalja sta dnevna seštevka, ki ju meri vaša ura, ne pa zapis aktivnosti. Povprečni naklon potrebuje približno 100 m hoje, preden se prikaže. Vreme potrebuje povezavo s telefonom. Ure brez senzorja za kompas namesto smeri prikazujejo, da podatkov o kompasu ni.

Summit Screens menampilkan info penting saat mendaki atau memanjat tanpa memulai aktivitas. Setiap layar berangka besar dan rapi; beralih dengan tombol UP dan DOWN atau usap layar.

• Layar pendakian: ketinggian di atas permukaan laut, kenaikan elevasi dan jarak hari ini, denyut jantung, serta stopwatch sejak aplikasi dibuka
• Profil elevasi: sampel barometrik dicatat setiap menit, menyimpan 3 jam terakhir digabung riwayat jam tangan. Garis bertambah saat mendaki dan tersimpan meski ditutup; di bawahnya ada kenaikan elevasi hari ini dan kemiringan rata-rata sejak aplikasi dibuka
• Cuaca: suhu, suhu terasa, angin, dan tekanan dari data cuaca jam tangan via ponsel
• Kompas: mawar kompas berputar dengan N E S W, arah dalam derajat, dan ketinggian saat ini; petunjuk singkat muncul jika kompas perlu dikalibrasi
• Trail: jalan santai virtual di 52 rute. Pilih rute terdekat (berdasarkan bahasa atau negara jam tangan, tanpa GPS), puncak tertinggi (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), gunung terkenal, jalur hebat (Camino, Tour du Mont Blanc), atau tangga dan menara (Eiffel Tower, Empire State Building). Langkah menggerakkan titik di profil, dengan persentase, sisa jarak dalam meter, lantai (3 m) atau anak tangga, dan titik bernama berikutnya. Gunung dimulai dari base camp atau permukaan laut. Progres dihitung sejak awal, via jarak, kenaikan elevasi, atau keduanya. Rute estimasi: panjang, ketinggian, dan langkah bersumber publik, disederhanakan, bukan trek GPS
• Denyut jantung: nilai saat ini, satu jam terakhir dalam bentuk garis, dan stopwatch
• Dibuat untuk tampilan jam Summit Climb oleh Dialforge: menyediakan komplikasi ketinggian dan kompas. Jika didukung fitur tahan untuk meluncurkan, tekan ikon gunung oranye di kiri untuk membuka aplikasi ini
• Meter atau kaki, km atau mil, Celsius atau Fahrenheit dari pengaturan jam tangan; antarmuka dalam 13 bahasa
• Semuanya tetap ada di jam tangan: tanpa akun, tanpa cloud, tanpa perekaman aktivitas

Batasan: kenaikan elevasi dan jarak adalah total harian jam tangan, bukan rekaman aktivitas. Kemiringan rata-rata butuh sekitar 100 m jalan kaki sebelum tampil. Cuaca butuh ponsel. Jam tangan tanpa sensor kompas tak menampilkan data kompas alih-alih arah.

A Summit Screens megjeleníti mindazt, amire túrán vagy hegymászáson kíváncsi vagy tevékenység indítása nélkül. Minden képernyő nagy számokkal tölti ki a kijelzőt; az UP és DOWN gombokkal vagy legyintéssel válthatsz köztük.

• Hegymászó képernyő: tengerszint feletti magasság, mai szintemelkedés, mai távolság, pulzus és a megnyitástól futó stopperóra
• Magassági profil: percenként mintát vesz a barometrikus magasságból, megőrzi az utolsó 3 órát, és egyesíti az óra előzményeivel; a vonal mászáskor nő, bezárás után is megmarad; alatta a mai szintemelkedés és az átlagos meredekség a megnyitás óta
• Időjárás: hőmérséklet, hőérzet, szél és légnyomás az órádon a telefon meglévő időjárási adataiból
• Iránytű: forgó szélrózsa N E S W jelzésekkel, irányszög fokban és aktuális magasság; rövid tipp jelzi, ha az iránytű kalibrálást igényel
• Útvonal: virtuális séta 52 útvonalon. Válassz a közeliek közül (óra nyelve vagy választott ország alapján, GPS nélkül), legmagasabb csúcsok (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), híres hegyek, túraútvonalak (Camino, Tour du Mont Blanc) vagy lépcsők és tornyok (Eiffel Tower, Empire State Building) közül. A lépéseid pontot mozgatnak a profilon a százalékkal, a méterben, emeletben (3 m) vagy lépcsőfokban hátralévő mennyiséggel és a következő ponttal. A hegyek alaptáborból vagy tengerszintről indulnak. A haladás a kezdéstől számít távolság, szintemelkedés vagy mindkettő alapján. Az útvonalak hozzávetőlegesek: a hosszak, magasságok és lépésszámok nyilvános forrásokból származnak (kerekítettek vagy becsültek), a profil egyszerűsített, nem GPS-nyomvonal
• Pulzus: az aktuális érték, az utolsó egy óra vonalként és a stopperóra
• A Dialforge Summit Climb óraszámlapjához készült: magasság és iránytű komplikációt nyújt, érintést támogató órákon pedig a számlap bal oldalán lévő narancssárga hegy ikon megnyomásával megnyílik ez az alkalmazás
• Méter vagy láb, km vagy mérföld, Celsius vagy Fahrenheit az óra beállításaiból; felület 13 nyelven
• Minden az órán marad: nincs fiók, nincs felhő, nincs tevékenységrögzítés

Korlátok: a szintemelkedés és távolság az óra napi összege, nem tevékenységnapló. Az átlagos meredekséghez legalább 100 m séta szükséges. Az időjárás telefonkapcsolatot igényel. Az iránytű-érzékelő nélküli órák irányszög helyett adat hiányát jelzik.

Summit Screens แสดงสิ่งที่คุณต้องการดูอย่างรวดเร็วระหว่างการเดินป่าหรือปีนเขาโดยไม่ต้องเริ่มบันทึกกิจกรรม แต่ละหน้าจอจะแสดงเต็มหน้าปัดด้วยตัวเลขขนาดใหญ่และการจัดวางที่สบายตา และคุณสามารถสลับหน้าจอได้ด้วยปุ่ม UP และ DOWN หรือการปัดหน้าจอ

• Climb screen: ระดับความสูงจากระดับน้ำทะเล, ความสูงสะสมที่เพิ่มขึ้นในวันนี้, ระยะทางวันนี้, อัตราการเต้นของหัวใจ และนาฬิกาจับเวลาที่เริ่มนับตั้งแต่เปิดแอป
• Elevation profile: แอปจะบันทึกตัวอย่างความสูงจากบารอมิเตอร์ทุกนาที เก็บข้อมูล 3 ชั่วโมงล่าสุดและผสานเข้ากับประวัติความสูงของนาฬิกา เส้นกราฟจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่คุณไต่ระดับและยังคงอยู่แม้จะปิดแอป ด้านล่างแสดงความสูงที่เพิ่มขึ้นในวันนี้และความชันเฉลี่ยตั้งแต่เปิดแอป
• Weather: อุณหภูมิ, อุณหภูมิที่รู้สึกได้, ลม และความกดอากาศ จากข้อมูลสภาพอากาศที่นาฬิกาได้รับจากโทรศัพท์อยู่แล้ว
• Compass: แป้นเข็มทิศแบบหมุนพร้อม N E S W, ทิศทางมุ่งหน้าเป็นองศา และระดับความสูงปัจจุบัน พร้อมข้อแนะนำสั้นๆ เมื่อเข็มทิศต้องได้รับการปรับเทียบ
• Trail: การเดินเสมือนจริงไปตาม 52 เส้นทาง เลือกเส้นทางใกล้ตัวคุณ (ตามภาษาของนาฬิกาหรือประเทศที่คุณเลือก โดยไม่ใช้ GPS), ยอดเขาที่สูงที่สุด (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), ภูเขาชื่อดัง, เส้นทางยอดนิยม (Camino, Tour du Mont Blanc) หรือบันไดและหอคอย (Eiffel Tower, Empire State Building) จำนวนก้าวของคุณจะเลื่อนจุดไปตามโปรไฟล์ พร้อมเปอร์เซ็นต์ ระยะทางที่เหลือเป็นเมตร, ชั้น (3 m) หรือขั้นบันได และจุดถัดไปที่มีชื่อระบุ ภูเขาจะเริ่มต้นจากฐานทั่วไปหรือจากระดับน้ำทะเล ความคืบหน้าจะนับตั้งแต่วันที่คุณเริ่มต้น ตามระยะทาง, ความสูงที่เพิ่มขึ้น หรือทั้งสองอย่าง เส้นทางเป็นเพียงการประมาณ: ความยาว ความสูง และจำนวนก้าวมาจากแหล่งข้อมูลสาธารณะ บางส่วนเป็นการปัดเศษหรือประเมิน โปรไฟล์ได้รับการปรับให้เรียบง่าย ไม่ใช่แทร็ก GPS
• Heart rate: ค่าปัจจุบัน, กราฟเส้นแสดงข้อมูล 1 ชั่วโมงล่าสุด และนาฬิกาจับเวลา
• ออกแบบมาสำหรับหน้าปัด Summit Climb โดย Dialforge: แอปจะให้ข้อมูล complication สำหรับระดับความสูงและเข็มทิศ และบนนาฬิกาที่รองรับการกดค้างเพื่อเปิดแอป การกดที่ไอคอนภูเขาสีส้มทางด้านซ้ายของหน้าปัดจะเปิดแอปนี้
• เมตรหรือฟุต, km หรือ miles, Celsius หรือ Fahrenheit ตามการตั้งค่าของนาฬิกา ส่วนติดต่อผู้ใช้รองรับ 13 ภาษา
• ทุกอย่างอยู่บนนาฬิกา: ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีคลาวด์ ไม่มีการบันทึกกิจกรรม

ข้อจำกัด: ความสูงที่เพิ่มขึ้นและระยะทางคือยอดรวมรายวันที่นาฬิกานับได้ ไม่ใช่การบันทึกกิจกรรม ความชันเฉลี่ยต้องเดินประมาณ 100 m ก่อนจึงจะแสดงผล สภาพอากาศต้องมีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ นาฬิกาที่ไม่มีเซ็นเซอร์เข็มทิศจะไม่มีข้อมูลเข็มทิศแสดงแทนที่จะแสดงทิศทาง

Το Summit Screens δείχνει με μια ματιά όσα χρειάζεστε σε πεζοπορία ή ανάβαση χωρίς έναρξη δραστηριότητας. Μεγάλοι αριθμοί και καθαρή διάταξη σε κάθε οθόνη, με εναλλαγή μέσω UP και DOWN ή συρσίματος.

• Οθόνη ανάβασης: υψόμετρο πάνω από τη θάλασσα, σημερινό υψομετρικό κέρδος, σημερινή απόσταση, καρδιακός ρυθμός και χρονόμετρο από το άνοιγμα της εφαρμογής
• Προφίλ υψομέτρου: καταγραφή βαρομετρικού υψομέτρου ανά λεπτό και διατήρηση των τελευταίων 3 ωρών μαζί με το ιστορικό ρολογιού, ώστε η γραμμή να παραμένει μετά το κλείσιμο. Κάτω: σημερινό κέρδος και μέση κλίση από το άνοιγμα της εφαρμογής
• Καιρός: θερμοκρασία, αισθητή θερμοκρασία, άνεμος και πίεση από τα δεδομένα καιρού του ρολογιού μέσω τηλεφώνου
• Πυξίδα: περιστρεφόμενο ανεμολόγιο με N E S W, κατεύθυνση σε μοίρες, τρέχον υψόμετρο και ένδειξη όταν απαιτείται βαθμονόμηση
• Trail: εικονικός περίπατος σε 52 διαδρομές: κοντινές (βάσει γλώσσας ή χώρας, χωρίς GPS), κορυφές (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), διάσημα βουνά, μεγάλα μονοπάτια (Camino, Tour du Mont Blanc) ή σκάλες και πύργους (Eiffel Tower, Empire State Building). Τα βήματα κινούν μια κουκκίδα στο προφίλ με ποσοστό, υπόλοιπο σε μέτρα, ορόφους (3 m) ή σκαλοπάτια και επόμενο σημείο. Βουνά από τυπική βάση ή επίπεδο θάλασσας. Πρόοδος από την ημέρα έναρξης βάσει απόστασης, υψομετρικού κέρδους ή και των δύο. Διαδρομές κατά προσέγγιση με απλοποιημένο προφίλ από δημόσιες πηγές, όχι ίχνος GPS
• Καρδιακός ρυθμός: τρέχουσα τιμή, η τελευταία ώρα ως γραμμή και χρονόμετρο
• Σχεδιασμένο για την πρόσοψη Summit Climb της Dialforge: παρέχει complications υψομέτρου και πυξίδας. Σε υποστηριζόμενα ρολόγια, παρατεταμένο πάτημα στο πορτοκαλί εικονίδιο βουνού αριστερά ανοίγει την εφαρμογή
• Μέτρα ή πόδια, km ή μίλια, βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ από τις ρυθμίσεις του ρολογιού. Περιβάλλον εργασίας σε 13 γλώσσες
• Όλα παραμένουν στο ρολόι: χωρίς λογαριασμό, χωρίς cloud, χωρίς καταγραφή δραστηριότητας

Περιορισμοί: το υψομετρικό κέρδος και η απόσταση είναι ημερήσια σύνολα του ρολογιού, όχι καταγραφή δραστηριότητας. Η μέση κλίση απαιτεί περίπου 100 m περπάτημα πριν εμφανιστεί. Ο καιρός απαιτεί σύνδεση τηλεφώνου. Ρολόγια χωρίς αισθητήρα πυξίδας δεν εμφανίζουν δεδομένα πυξίδας αντί για κατεύθυνση.

Summit Screens prikazuje ono što želite brzo pogledati na planinarenju ili usponu bez pokretanja aktivnosti. Svaki zaslon ispunjava cijeli prikaz velikim brojkama i preglednim rasporedom, a između njih se krećete tipkama UP i DOWN ili povlačenjem prsta.

• Zaslon uspona: nadmorska visina, današnji uspon, današnja udaljenost, puls i štoperica koja radi od otvaranja aplikacije
• Profil nadmorske visine: očitava barometarsku visinu svake minute, bilježi zadnja 3 sata i spaja ih s poviješću visine na satu, tako da linija raste dok se penjete i ostaje sačuvana nakon zatvaranja; ispod se prikazuju današnji uspon i prosječni nagib od otvaranja aplikacije
• Vrijeme: temperatura, osjetna temperatura, vjetar i tlak iz vremenskih podataka koje vaš sat već ima s telefona
• Kompas: rotirajuća ruža s oznakama N E S W, smjer u stupnjevima i trenutna nadmorska visina; kratka obavijest javlja kada kompas treba kalibraciju
• Staza: virtualna šetnja duž 52 rute. Odaberite rute u vašoj blizini (prema jeziku sata ili zemlji koju odaberete, bez GPS-a), najviše vrhove (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), poznate planine, slavne staze (Camino, Tour du Mont Blanc) ili stepenice i tornjeve (Eiffelov toranj, Empire State Building). Vaši koraci pomiču točku duž profila, uz prikaz postotka, preostale udaljenosti u metrima, katovima (3 m) ili stepenicama, te sljedeću označenu točku. Planine počinju od tipične baze ili od razine mora. Napredak se računa od dana početka, prema udaljenosti, usponu ili oboje. Rute su približne: duljine, visine i broj koraka potječu iz javnih izvora, dio je zaokružen ili procijenjen, a profil je pojednostavljen i nije GPS trag
• Puls: trenutna vrijednost, zadnji sat kao linija i štoperica
• Napravljeno za Summit Climb izgled sata tvrtke Dialforge: aplikacija pruža komplikacije za nadmorsku visinu i kompas, a na satovima koji podržavaju držanje za pokretanje, pritisak na narančastu ikonu planine s lijeve strane izgleda sata otvara aplikaciju
• Metri ili stope, km ili milje, Celzij ili Fahrenheit iz postavki sata; sučelje na 13 jezika
• Sve ostaje na satu: bez računa, bez oblaka, bez snimanja aktivnosti

Ograničenja: uspon i udaljenost su ukupne dnevne vrijednosti koje vaš sat broji, a ne zapis aktivnosti. Za prikaz prosječnog nagiba potrebno je hodati oko 100 m. Vrijeme zahtijeva vezu s telefonom. Satovi bez senzora kompasa prikazuju nedostatak podataka umjesto smjera.

Summit Screens מציגה את מה שתרצה לראות בטיול או בטיפוס מבלי להתחיל פעילות. כל מסך ממלא את התצוגה כולה במספרים גדולים ובמבנה נקי, ותוכל לעבור ביניהם באמצעות כפתורי UP ו-DOWN או בהחלקה.

• מסך טיפוס: גובה מעל פני הים, צבירת גובה היום, מרחק היום, דופק וסטופר שפועל מרגע פתיחת האפליקציה
• פרופיל גובה: האפליקציה דוגמת את הגובה הברומטרי בכל דקה, שומרת את 3 השעות האחרונות וממזגת אותן עם היסטוריית הגובה של השעון, כך שהקו צומח בזמן הטיפוס ונשמר גם לאחר סגירת האפליקציה; מתחתיו צבירת הגובה היום והשיפוע הממוצע מאז פתיחת האפליקציה
• מזג אוויר: טמפרטורה, מרגיש כמו, רוח ולחץ מנתוני מזג האוויר שכבר קיימים בשעון שלך מהטלפון
• מצפן: שושנת רוחות מסתובבת עם N E S W, כיוון במעלות והגובה הנוכחי; הודעה קצרה מודיעה מתי המצפן זקוק לכיול
• Trail: הליכה וירטואלית לאורך 52 מסלולים. בחר בקרבתך (לפי שפת השעון או מדינה שתבחר, ללא GPS), הפסגות הגבוהות ביותר (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), הרים מפורסמים, מסלולים נהדרים (Camino, Tour du Mont Blanc) או מדרגות ומגדלים (Eiffel Tower, Empire State Building). הצעדים שלך מזיזים נקודה לאורך הפרופיל, עם האחוזים, מה שנותר במטרים, קומות (3 m) או מדרגות, והנקודה בעלת השם הבאה. הרים מתחילים מבסיס אופייני או מגובה פני הים. ההתקדמות נספרת מהיום שבו התחלת, לפי מרחק, צבירת גובה או שניהם. המסלולים משוערים: אורכים, גבהים וספירת צעדים מגיעים ממקורות ציבוריים, חלקם מעוגלים או מוערכים, הפרופיל מפושט, אינו נתיב GPS
• דופק: הערך הנוכחי, השעה האחרונה כקו וסטופר
• נוצר עבור תצוגת השעון Summit Climb מבית Dialforge: האפליקציה מפרסמת קומפליקציות של גובה ומצפן, ובשעונים התומכים בלחיצה ממושכת להפעלה, לחיצה על סמל ההר הכתום בצד שמאל של התצוגה פותחת אפליקציה זו
• מטרים או רגל, km או miles, צלזיוס או פרנהייט לפי הגדרות השעון; ממשק ב-13 שפות
• הכל נשאר בשעון: ללא חשבון, ללא ענן, ללא תיעוד פעילות

מגבלות: צבירת גובה ומרחק הם הסכומים היומיים שהשעון סופר, לא תיעוד פעילות. השיפוע הממוצע דורש כ-100 m של הליכה לפני שהוא מוצג. מזג אוויר דורש חיבור לטלפון. שעונים ללא חיישן מצפן מציגים היעדר נתוני מצפן במקום כיוון.

Summit Screens memaparkan apa yang ingin anda lihat semasa mendaki tanpa memulakan aktiviti. Setiap skrin memenuhi paparan dengan nombor besar dan reka letak kemas; beralih menggunakan butang UP dan DOWN atau leretan.

• Skrin pendakian: altitud atas paras laut, peningkatan ketinggian hari ini, jarak hari ini, kadar denyutan jantung dan jam randik sejak aplikasi dibuka
• Profil ketinggian: sampel altitud barometrik setiap minit, simpan 3 jam terakhir bersama sejarah jam tangan agar garisan bertambah semasa mendaki dan kekal jika aplikasi ditutup; di bawahnya peningkatan hari ini dan kecerunan purata sejak dibuka
• Cuaca: suhu, suhu dirasai, angin dan tekanan daripada data cuaca telefon pada jam tangan
• Kompas: mawar berputar dengan N E S W, arah tuju dalam darjah dan altitud semasa; petunjuk ringkas jika kompas perlu ditentukur
• Laluan: kembara maya merentasi 52 laluan. Pilih berhampiran anda (mengikut bahasa atau negara pilihan, tiada GPS), puncak tertinggi (Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc), gunung terkenal, laluan hebat (Camino, Tour du Mont Blanc) atau tangga dan menara (Eiffel Tower, Empire State Building). Langkah menggerakkan titik pada profil, dengan peratusan, baki dalam meter, tingkat (3 m) atau anak tangga, serta titik sasaran. Bermula dari pangkalan atau paras laut. Kemajuan dikira mengikut jarak, peningkatan ketinggian atau kedua-duanya. Anggaran bersumberkan data awam, profil dipermudahkan, bukan jejak GPS
• Kadar denyutan jantung: nilai semasa, satu jam terakhir sebagai garisan dan jam randik
• Dibuat untuk muka jam Summit Climb oleh Dialforge: menerbitkan komplikasi altitud dan kompas; tekan lama ikon gunung oren di sebelah kiri muka jam membuka aplikasi ini
• Meter atau kaki, km atau batu, Celsius atau Fahrenheit mengikut tetapan jam tangan; antara muka dalam 13 bahasa
• Segala-galanya kekal pada jam tangan: tiada akaun, tiada awan, tiada rakaman aktiviti

Had: peningkatan ketinggian dan jarak ialah jumlah harian jam tangan, bukan rekod aktiviti. Kecerunan purata memerlukan kira-kira 100 m berjalan sebelum dipaparkan. Cuaca memerlukan sambungan telefon. Jam tangan tanpa sensor kompas tidak memaparkan data kompas.