Privacy
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Purchases
We store the watch UID, the e-mail you enter, the transaction id, the amount and currency, to deliver and recover the code, handle complaints and for tax records (art. 6(1)(b) and (c) GDPR). The purchase form also has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. Transaction data is kept for 5 years from the end of the tax year. With each order we also store the source of the visit described below (where you came from, the first page, country, language, device type), without your name or e-mail. With each purchase we also record your consent to immediate delivery of the digital content: the date and the version of the terms.
Feedback and custom requests
From the feedback form we store the message and, if you give them, the watch model and the e-mail for a reply. They are used to improve the faces and apps and to answer custom requests (art. 6(1)(f) GDPR). Deleted after 24 months or on request.
Site statistics
We count page views, clicks, scrolling and time on page to learn which faces interest people and where visitors come from (art. 6(1)(f) GDPR). No cookies. Per page view we store: the page, the time, the referring website (domain only, for example google or instagram), the utm_source, utm_medium and utm_campaign values if the link had them, the country (from Cloudflare, derived from the IP address, which we do not save), the browser language and the site language you picked, the device type (phone or computer) and a visitor code. The visitor code is a hash of the day, your IP address, browser and a secret, so it changes every day: we cannot recognise you across days and cannot recover your IP address. To tell which source a purchase came from, your browser keeps one small note in its local storage: the first source (referring domain, utm values, first page, date). It is deleted after 30 days. It is sent with page views and with an order or custom request. The same storage holds your language and currency choice. You can clear it in the browser at any time. Do Not Track and Global Privacy Control turn statistics and this note off. Since 12 November 2026 we also count the steps of a purchase on the pages of the faces: the price came into view and for how long, the Buy or Install button was clicked, the currency or the language was changed, the last step before you left, and a script error (only the file name and the line). These events carry a random code that your browser keeps only in the session storage of the open tab (it disappears when you close the tab). The code is not linked to your name, e-mail address or watch ID, and it cannot be used to recognise you on another day. Reports show aggregated counts. Statistics are kept for 24 months.
Abuse protection
We keep your IP address for at most 24 hours to limit the number of attempts (art. 6(1)(f) GDPR).
Recipients
Stripe Payments Europe, Ltd. processes payments. Cloudflare, Inc. hosts the site and the database. E-mails are sent through Resend, Inc. (mainly purchase codes), Sendinblue SAS, trading as Brevo (mainly the newsletter, tester e-mails and reminders), and Cloudflare; if one of them fails, the e-mail goes through the next. We share no data for marketing and sell no data. The site uses no tracking cookies.
Watch faces and apps
The watch faces and apps send no data to our servers. They check the code locally on the watch. Exception: faces with a colour choice on colour watches run a background service every 6 hours that downloads the list of popular colour sets from dialforge.dev and, if you changed the colour set, sends its number. The request contains only that number, the face name and the face version: no watch ID, no unlock code, no e-mail (see also the unlock check below). We count choices, not people.
Second exception: the free Harbor Light face has an optional setting, Free online data (off by default), for waves, sea temperature and tide. When it is on and one of these fields is on the face, the watch asks open-meteo.com about every 30 minutes, through the paired phone, for sea data at an approximate position (latitude and longitude rounded to 0.1 degree, about 11 km). The request goes directly to Open-Meteo, not to our servers, and contains no name, no watch ID and no unlock code. Like any internet request, it shows Open-Meteo the IP address of your phone. This happens only after you turn the setting on, and turning it off stops the requests. Open-Meteo's own terms apply: open-meteo.com/en/terms. Data sources: Open-Meteo.com and Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
Anonymous usage statistics from the watch faces
One more exception to the above. Some faces send us a short anonymous report: once a day and after you change a setting. It contains the face name and version, the screen type of the watch (for example AMOLED), the language and the face settings, such as the hand style, the accent colour or which fields are on. It contains no watch ID, no unlock code, no e-mail, no location, no account and no random installation ID. It never contains glucose (CGM), health or activity data, or any text you typed. We use it to see which settings people really use and what to improve (art. 6(1)(f) GDPR). The server stores only daily counters, for example "3 reports with hand style 2 on 11 November". We count reports, not people, and we cannot tell which reports came from the same watch. Our code does not read or save your IP address. Like any internet request, the report passes through Cloudflare, which as our hosting provider handles technical connection data, including the IP address, under its own terms; we have switched off request logging for the site code. The counters are kept for 24 months. The reports are on by default. You can turn them off in the face settings (Anonymous usage statistics), and then the face sends nothing.
YouTube
We publish videos about our faces and apps on our YouTube channel. They are uploaded with our own tool, which uses YouTube API Services and accesses only our own channel. The tool collects no data about users or viewers; we store only the IDs and URLs of our own videos. Watching the videos is subject to the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy. Access granted to the tool can be revoked in Google security settings.
Newsletter and gift code
If you sign up for the newsletter on dialforge.dev, we store your e-mail address, the chosen face or app, the watch UID, the site language, the dates of consent, confirmation and unsubscription, the gift code with its end date and a daily hash of your IP address and browser (we do not store the IP address itself). Purpose: sending the newsletter about new faces and apps and the gift code (3 months of the chosen product). Legal basis: your consent (art. 6(1)(a) GDPR), given with a separate checkbox and confirmed with a link in an e-mail. Keeping a record of the consent and of the issued gift codes, so that one address and one watch get only one gift: our legitimate interest (art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: an unconfirmed sign-up is deleted after 48 hours. While you are subscribed, we keep the data. After you unsubscribe we stop sending at once; your e-mail address is deleted when the gift code expires, and the rest of the record (a hash of the address, UID, product, dates) after 24 months. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails on our behalf as a processor, Cloudflare, Inc. hosts the database. Data may be processed outside the EEA; the transfer safeguards are those in the providers' data processing agreements.
You can withdraw your consent at any time with the unsubscribe link in every e-mail or by writing to kontakt@dialforge.dev. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it, and the gift code keeps working until its end date. Giving your data is voluntary, but without it we cannot send the newsletter or the code.
Your rights
Access, correction, deletion, restriction, objection, and a complaint to the data protection authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO). Write to kontakt@dialforge.dev.
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. One more case: if you choose Check payment in the Buy / Unlock screen of a face on the watch, the watch asks once at that moment, also during the trial. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Sunrise and sunset on the watch
Some watch faces (currently Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, and possibly others later) have a sunrise and sunset field. To calculate it, they use the last known location of the watch or the paired phone, and the watch may ask you to allow location access. The calculation is done on the watch. The location is not sent to dialforge.dev or anywhere else. The face keeps it only in its own storage in the watch memory, together with the date of the last confirmation, and deletes it after 30 days without confirmation. Lunar Aperture (from version 1.2.0) uses the same location in the same way, to turn the moon in its window the way it looks in the sky.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Discount for your e-mail and purchase reminder
On the purchase page you can enter your e-mail and tick the consent box to pay 10% less. Purpose: e-mails about new watch faces and discounts, one reminder about an unfinished purchase (60 minutes after a payment that was started and not completed, with the same discount, valid for 48 hours), and checking that the 10% discount is used once per e-mail and once per watch ID. Legal basis: your consent (art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time with one click on the link in every e-mail or by writing to kontakt@dialforge.dev; withdrawal does not affect what happened before. Without the tick we send no such e-mails. We store the e-mail with the time and version of the consent; after you unsubscribe we delete the address as described in the newsletter section. To check the one-time discount we keep a hash of the e-mail (not the address itself) with the order for as long as the order record. After a paid order, the e-mail with the unlock code contains a personal discount code for the next watch face: it works once, for 7 days, and is linked to a hash of your e-mail (art. 6(1)(f) GDPR, our interest in rewarding returning customers; it is part of the purchase e-mail, not a separate message).
Prywatność
Administratorem danych jest Mateusz Kolarz, jednoosobowa działalność gospodarcza „Mateusz Kolarz Fotografia”, NIP 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev.
Zakup
Zapisujemy UID zegarka, e-mail z formularza, identyfikator, kwotę i walutę transakcji: do wydania i odzyskania kodu, reklamacji i rozliczeń podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO). W formularzu zakupu jest też opcjonalne pole z modelem zegarka: jeśli je wypełnisz, zapisujemy go razem z zamówieniem, tylko żeby wiedzieć, na jakich zegarkach działają tarcze, i żeby podsunąć Ci właściwą wersję. Dane transakcji przechowujemy 5 lat od końca roku podatkowego. Przy każdym zamówieniu zapisujemy też źródło wizyty opisane niżej (skąd ktoś przyszedł, pierwsza strona, kraj, język, rodzaj urządzenia), bez imienia i e-maila. Przy zakupie zapisujemy też zgodę na dostarczenie treści cyfrowej: datę i wersję regulaminu.
Uwagi i zamówienia indywidualne
Z formularza zapisujemy treść, opcjonalnie model zegarka i e-mail do odpowiedzi. Służą do ulepszania tarcz i aplikacji oraz do odpowiedzi na zapytania o produkt na zamówienie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Usuwamy je po 24 miesiącach albo na prośbę.
Statystyki strony
Liczymy wejścia na strony, kliknięcia, przewinięcie i czas na stronie, żeby wiedzieć, które tarcze ciekawią ludzi i skąd przychodzą odwiedzający (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Bez ciasteczek. Przy każdym wejściu zapisujemy: stronę, czas, stronę odsyłającą (tylko domenę, np. google albo instagram), wartości utm_source, utm_medium i utm_campaign, jeśli były w linku, kraj (z Cloudflare, na podstawie adresu IP, którego nie zapisujemy), język przeglądarki i wybrany język strony, rodzaj urządzenia (telefon albo komputer) oraz kod odwiedzającego. Kod odwiedzającego to skrót z dnia, Twojego adresu IP, przeglądarki i sekretu, więc co dzień jest inny: nie rozpoznamy Cię w kolejnych dniach i nie odtworzymy Twojego adresu IP. Żeby wiedzieć, skąd przyszedł kupujący, przeglądarka trzyma jedną małą notatkę w pamięci lokalnej: pierwsze źródło (domena odsyłająca, wartości utm, pierwsza strona, data). Kasuje się po 30 dniach. Jest wysyłana razem z wejściami oraz z zamówieniem albo zapytaniem o produkt na zamówienie. W tej samej pamięci zapisany jest wybrany język i waluta. Możesz ją wyczyścić w przeglądarce w każdej chwili. Ustawienia Do Not Track i Global Privacy Control wyłączają statystyki i tę notatkę. Od 12 listopada 2026 liczymy też kroki zakupu na stronach tarcz: czy cena weszła w widok i na jak długo, klik Kup albo Zainstaluj, zmianę waluty lub języka, ostatni krok przed wyjściem i błąd skryptu (tylko nazwa pliku i linia). Te zdarzenia niosą losowy kod, który przeglądarka trzyma tylko w pamięci sesji otwartej karty (znika po zamknięciu karty). Kod nie jest powiązany z Twoim imieniem, adresem e-mail ani identyfikatorem zegarka i nie pozwala rozpoznać Cię następnego dnia. Raporty pokazują zbiorcze liczby. Statystyki trzymamy 24 miesiące.
Ochrona przed nadużyciami
Adres IP zapisujemy najwyżej na dobę, żeby ograniczyć liczbę prób (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Odbiorcy
Stripe Payments Europe, Ltd. obsługuje płatności. Cloudflare, Inc. hostuje stronę i bazę. Maile wysyłają Resend, Inc. (głównie kody po zakupie), Sendinblue SAS, marka Brevo (głównie newsletter, maile do testerów i przypomnienia) i Cloudflare; gdy jeden z nich nie działa, mail idzie przez następny. Nie przekazujemy danych do marketingu i nie sprzedajemy ich. Strona nie używa ciasteczek śledzących.
Tarcze i aplikacje
Tarcze i aplikacje nie wysyłają żadnych danych na nasze serwery. Kod sprawdzają lokalnie na zegarku. Wyjątek: tarcze z wyborem koloru na zegarkach kolorowych uruchamiają co 6 godzin usługę w tle, która pobiera z dialforge.dev listę popularnych zestawów kolorów i, jeśli zmieniłeś zestaw, wysyła jego numer. Zapytanie zawiera tylko ten numer, nazwę tarczy i jej wersję: bez identyfikatora zegarka, kodu odblokowania i e-maila (zobacz też sprawdzanie odblokowania niżej). Liczymy wybory, nie osoby.
Drugi wyjątek: darmowa tarcza Harbor Light ma opcjonalne ustawienie Darmowe dane online (domyślnie wyłączone) dla fal, temperatury wody i pływów. Gdy jest włączone i jedno z tych pól jest na tarczy, zegarek mniej więcej co 30 minut pyta przez połączony telefon serwis open-meteo.com o dane morskie dla przybliżonej pozycji (szerokość i długość geograficzna zaokrąglone do 0,1 stopnia, czyli ok. 11 km). Zapytanie idzie bezpośrednio do Open-Meteo, nie na nasze serwery, i nie zawiera imienia, numeru zegarka ani kodu odblokowania. Jak przy każdym połączeniu z internetem, Open-Meteo widzi adres IP Twojego telefonu. Dzieje się to dopiero po włączeniu ustawienia, a jego wyłączenie zatrzymuje zapytania. Obowiązuje regulamin Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Źródła danych: Open-Meteo.com i Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
Anonimowe statystyki ustawień tarcz
To kolejny wyjątek od zdania wyżej. Niektóre tarcze wysyłają nam krótki anonimowy raport: raz na dobę i po zmianie ustawień. Jest w nim nazwa i wersja tarczy, typ ekranu zegarka (np. AMOLED), język i ustawienia tarczy, na przykład styl wskazówek, kolor akcentu albo które pola są włączone. Nie ma w nim identyfikatora zegarka, kodu odblokowania, e-maila, lokalizacji, konta ani losowego numeru instalacji. Nigdy nie wysyłamy glukozy (CGM), danych zdrowotnych i aktywności ani niczego, co sam wpisałeś. Po co: żeby wiedzieć, jakich ustawień ludzie naprawdę używają i co poprawiać (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Serwer zapisuje tylko dzienne liczniki, np. „3 raporty ze stylem wskazówek 2, 11 listopada”. Liczymy raporty, nie osoby, i nie da się poznać, które pochodzą z tego samego zegarka. Nasz kod nie czyta ani nie zapisuje Twojego adresu IP. Jak każde zapytanie w internecie, raport przechodzi przez Cloudflare, który jako dostawca hostingu przetwarza techniczne dane połączenia, w tym adres IP, na własnych zasadach; w kodzie strony wyłączyliśmy zapisywanie logów zapytań. Liczniki trzymamy 24 miesiące. Raporty są domyślnie włączone. Wyłączysz je w ustawieniach tarczy (Anonimowe statystyki użycia), wtedy tarcza nic nie wysyła.
YouTube
Filmy o tarczach i aplikacjach publikujemy na naszym kanale YouTube. Wgrywamy je własnym narzędziem, które korzysta z usług YouTube API Services i ma dostęp tylko do naszego kanału. Narzędzie nie zbiera danych użytkowników ani widzów; zapisujemy tylko identyfikatory i adresy naszych filmów. Oglądanie filmów podlega Warunkom korzystania z YouTube i Polityce prywatności Google. Dostęp narzędzia do konta Google można cofnąć w ustawieniach uprawnień Google.
Newsletter i kod prezentu
Jeśli zapiszesz się na newsletter na dialforge.dev, przechowujemy adres e-mail, wybraną tarczę albo aplikację, UID zegarka, język strony, daty zgody, potwierdzenia i wypisania, kod prezentu z datą końca ważności oraz dzienny skrót adresu IP i przeglądarki (samego adresu IP nie zapisujemy). Cel: wysyłka newslettera o nowych tarczach i aplikacjach oraz kodu prezentu (3 miesiące wybranego produktu). Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażona osobnym polem wyboru i potwierdzona linkiem z maila. Zapis o zgodzie i o wydanych kodach, żeby jeden adres i jeden zegarek dostały tylko jeden prezent: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Okres przechowywania: niepotwierdzony zapis kasujemy po 48 godzinach. Dopóki jesteś zapisany, dane przechowujemy. Po wypisaniu od razu przestajemy wysyłać; adres e-mail kasujemy, gdy kod prezentu wygaśnie, a resztę zapisu (skrót adresu, UID, produkt, daty) po 24 miesiącach. Odbiorcy: Resend, Inc. (USA) wysyła maile w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający, Cloudflare, Inc. utrzymuje bazę danych. Dane mogą być przetwarzane poza EOG; zabezpieczenia przekazania wynikają z umów powierzenia zawartych z tymi dostawcami.
Zgodę cofniesz w każdej chwili linkiem do wypisania w każdym mailu albo pisząc na kontakt@dialforge.dev. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem, a kod prezentu działa dalej do końca ważności. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie wyślemy newslettera ani kodu.
Twoje prawa
Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, skarga do Prezesa UODO. Napisz na kontakt@dialforge.dev.
Sprawdzanie odblokowania (od października 2026)
Niektóre tarcze i aplikacje co kilka minut pytają dialforge.dev, czy dla Twojego zegarka istnieje odblokowanie, ale tylko po zakończeniu okresu próbnego i dopóki nie wpisano kodu. Jeszcze jeden przypadek: gdy na zegarku wybierzesz Sprawdź płatność w ekranie Kup / odblokuj tarczy, zegarek pyta raz w tej chwili, także w okresie próbnym. Zapytanie zawiera numer zegarka (liczbę wyliczoną z identyfikatora zegarka, widoczną na ekranie blokady), nazwę produktu i nic więcej: bez e-maila, imienia i lokalizacji. Serwer odpowiada kodem odblokowania, jeśli kupiłeś produkt albo jesteś aktywnym testerem, w przeciwnym razie niczym. Tarcze bez uprawnienia do internetu odblokowuje wyłącznie kod wpisany w ustawieniach aplikacji. Zestawy kolorów działają nadal tak, jak opisano wyżej.
Wschód i zachód słońca na zegarku
Niektóre tarcze (obecnie Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, w przyszłości możliwe także inne) mają pole wschodu i zachodu słońca. Do jego obliczenia używają ostatniej znanej lokalizacji zegarka lub sparowanego telefonu, a zegarek może poprosić o zgodę na dostęp do lokalizacji. Obliczenie odbywa się na zegarku. Lokalizacja nie jest wysyłana do dialforge.dev ani nigdzie indziej. Tarcza zapisuje ją tylko we własnej pamięci na zegarku, razem z datą ostatniego potwierdzenia, i usuwa po 30 dniach bez potwierdzenia. Lunar Aperture (od wersji 1.2.0) używa tej samej lokalizacji w ten sam sposób, żeby obrócić księżyc w okienku tak, jak wygląda na niebie.
Konta testerów
Administrator: Mateusz Kolarz, jednoosobowa działalność gospodarcza „Mateusz Kolarz Fotografia”, Lublin, Polska, NIP 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. Jeśli zapiszesz się jako tester na dialforge.dev, przechowujemy adres e-mail, model zegarka, UID zegarka, język strony, produkty, do których dołączyłeś, daty ważności wydanych Ci kodów testowych z ograniczonym czasem, daty i wersje pobrań, uwagi, które wyślesz, oraz skróty adresu IP (krótki skrót, nie sam adres). Logowanie odbywa się jednorazowym linkiem z maila (w bazie tylko jego skrót, ważny 48 godzin) i podpisanym ciasteczkiem sesji, które jest niezbędne do działania panelu. Cel: obsługa programu testów, wydawanie kodów testowych, ochrona przed nadużyciami i ulepszanie produktów. Podstawa prawna: zgoda wyrażona przy zapisie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w ograniczeniu pobrań wersji testowych do zatwierdzonych testerów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Okres przechowywania: do usunięcia konta, nie dłużej niż 24 miesiące od ostatniej wizyty. Skróty adresów IP przechowujemy 30 dni. Po usunięciu konta zostaje krótki zapis: UID zegarka, produkt i data pierwszego kodu testowego, bez adresu e-mail, żeby jeden zegarek dostał jedną próbę. Odbiorcy: Resend, Inc. (USA) wysyła maile w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający, Cloudflare, Inc. utrzymuje bazę danych i pliki testowe. Dane mogą być przetwarzane poza EOG na podstawie umów powierzenia z tymi dostawcami.
Konto i dane możesz usunąć sam w panelu testera albo mailem na support@dialforge.dev. Możesz też żądać dostępu do danych i ich poprawienia, cofnąć zgodę w każdej chwili oraz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Photo Face: Twoje zdjęcie
Administrator: Mateusz Kolarz, jednoosobowa działalność gospodarcza „Mateusz Kolarz Fotografia”, Lublin, Polska, NIP 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. Gdy wysyłasz zdjęcie na foto.dialforge.dev do tarczy Photo Face, przechowujemy przycięty obraz przygotowany w Twojej przeglądarce (JPEG w rozmiarze ekranu zegarka, bez danych EXIF i lokalizacji) i czas wysłania, pod 8-znakowym kodem zdjęcia z Twojego zegarka, oraz dzienny licznik wysyłek dla tego kodu (limit przeciw nadużyciom). Nie pytamy o imię ani e-mail. Pliki leżą w magazynie Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc. jako podmiot przetwarzający). Cel: przekazanie zdjęcia na Twój zegarek, który pobiera je przez aplikację Garmin Connect. Podstawa: wykonanie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Każdy, kto zna kod zdjęcia, może je zobaczyć, więc nie udostępniaj kodu. Zdjęcie zostaje, dopóki go nie usuniesz: na foto.dialforge.dev wpisz kod i naciśnij przycisk usuwania; zegarek przy następnym sprawdzeniu wróci do wbudowanego obrazu. Możesz też napisać na kontakt@dialforge.dev, a usuniemy je. Nie wysyłaj zdjęć innych osób bez ich zgody.
Zniżka za e-mail i przypomnienie o zakupie
Na stronie zakupu możesz podać e-mail i zaznaczyć zgodę, żeby zapłacić 10% mniej. Cel: maile o nowych tarczach i zniżkach, jedno przypomnienie o niedokończonym zakupie (60 minut po zaczętej i niezakończonej płatności, z tą samą zniżką ważną 48 godzin) oraz sprawdzenie, że zniżka 10% działa raz na e-mail i raz na ID zegarka. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wycofasz ją w każdej chwili jednym kliknięciem w linku z każdego maila albo pisząc na kontakt@dialforge.dev; wycofanie nie zmienia tego, co działo się wcześniej. Bez zaznaczonej zgody takich maili nie wysyłamy. Zapisujemy e-mail, czas i wersję zgody; po wypisaniu adres kasujemy tak, jak opisano przy newsletterze. Do sprawdzenia jednorazowej zniżki trzymamy przy zamówieniu skrót e-maila (nie sam adres) tak długo jak zamówienie. Po opłaconym zamówieniu mail z kodem odblokowania zawiera osobisty kod zniżki na następną tarczę: działa raz, przez 7 dni, i jest powiązany ze skrótem Twojego e-maila (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz interes w nagradzaniu stałych klientów; to część maila po zakupie, nie osobna wiadomość).
Datenschutz
Verantwortlicher: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, E-Mail kontakt@dialforge.dev.
Käufe
Wir speichern die UID der Uhr, die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse, die Transaktions-ID, den Betrag und die Währung, um den Code zu liefern und wiederherzustellen, Reklamationen zu bearbeiten und für steuerliche Aufzeichnungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO). Transaktionsdaten werden 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres aufbewahrt. Mit jeder Bestellung speichern wir außerdem die unten beschriebene Herkunft des Besuchs (woher Sie kamen, die erste Seite, Land, Sprache, Gerätetyp), ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse. Bei jedem Kauf speichern wir außerdem Ihre Zustimmung zur sofortigen Lieferung der digitalen Inhalte: Datum und Version der AGB.
Feedback und individuelle Anfragen
Aus dem Feedback-Formular speichern wir die Nachricht und, wenn Sie sie angeben, das Uhrenmodell und die E-Mail-Adresse für eine Antwort. Sie werden verwendet, um die Zifferblätter und Apps zu verbessern und individuelle Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Löschung nach 24 Monaten oder auf Anfrage.
Website-Statistik
Wir zählen Seitenaufrufe, Klicks, Scrollen und die Verweildauer auf der Seite, um zu erfahren, für welche Zifferblätter sich Menschen interessieren und woher die Besucher kommen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Keine Cookies. Pro Seitenaufruf speichern wir: die Seite, die Uhrzeit, die verweisende Website (nur die Domain, zum Beispiel google oder instagram), die Werte utm_source, utm_medium und utm_campaign, falls der Link sie enthielt, das Land (von Cloudflare, abgeleitet aus der IP-Adresse, die wir nicht speichern), die Browsersprache und die von Ihnen gewählte Sprache der Website, den Gerätetyp (Handy oder Computer) und einen Besucher-Code. Der Besucher-Code ist ein Hash aus dem Tag, Ihrer IP-Adresse, dem Browser und einem Geheimnis und ändert sich daher jeden Tag: Wir können Sie über Tage hinweg nicht wiedererkennen und Ihre IP-Adresse nicht wiederherstellen. Um zu erkennen, aus welcher Quelle ein Kauf kam, legt Ihr Browser eine kleine Notiz in seinem lokalen Speicher ab: die erste Quelle (verweisende Domain, utm-Werte, erste Seite, Datum). Sie wird nach 30 Tagen gelöscht. Sie wird mit Seitenaufrufen und mit einer Bestellung oder individuellen Anfrage gesendet. Im selben Speicher liegen Ihre Sprach- und Währungswahl. Sie können ihn jederzeit im Browser löschen. Do Not Track und Global Privacy Control schalten die Statistik und diese Notiz ab. Berichte zeigen aggregierte Zahlen. Die Statistik wird 24 Monate aufbewahrt.
Missbrauchsschutz
Wir speichern Ihre IP-Adresse höchstens 24 Stunden lang, um die Zahl der Versuche zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Empfänger
Zahlungen wickelt Stripe Payments Europe, Ltd. ab. Cloudflare, Inc. hostet die Website und die Datenbank. E-Mails versenden Resend, Inc. (vor allem Kaufcodes), Sendinblue SAS, Marke Brevo (vor allem Newsletter, E-Mails an Tester und Erinnerungen) und Cloudflare; fällt einer aus, geht die E-Mail über den nächsten. Wir geben keine Daten für Marketingzwecke weiter und verkaufen keine Daten. Die Website verwendet keine Tracking-Cookies.
Zifferblätter und Apps
Die Zifferblätter und Apps senden keine Daten an unsere Server. Sie prüfen den Code lokal auf der Uhr. Ausnahme: Zifferblätter mit Farbauswahl auf Farbuhren starten alle 6 Stunden einen Hintergrunddienst, der die Liste beliebter Farbsets von dialforge.dev lädt und, falls du das Farbset geändert hast, dessen Nummer sendet. Die Anfrage enthält nur diese Nummer, den Namen und die Version des Zifferblatts: keine Uhren-ID, keinen Freischaltcode, keine E-Mail. Wir zählen Auswahlen, keine Personen.
Zweite Ausnahme: Das kostenlose Zifferblatt Harbor Light hat eine optionale Einstellung, Kostenlose Online-Daten (standardmäßig aus), für Wellen, Meerestemperatur und Gezeiten. Wenn sie an ist und eines dieser Felder auf dem Zifferblatt liegt, fragt die Uhr etwa alle 30 Minuten über das gekoppelte Handy open-meteo.com nach Meeresdaten für eine ungefähre Position (Breiten- und Längengrad auf 0,1 Grad gerundet, etwa 11 km). Die Anfrage geht direkt an Open-Meteo, nicht an unsere Server, und enthält keinen Namen, keine Uhren-ID und keinen Freischaltcode. Wie bei jeder Internetanfrage sieht Open-Meteo dabei die IP-Adresse deines Handys. Das geschieht erst, nachdem du die Einstellung eingeschaltet hast, und das Ausschalten beendet die Anfragen. Es gelten die Bedingungen von Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Datenquellen: Open-Meteo.com und Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Wir veröffentlichen Videos über unsere Zifferblätter und Apps auf unserem YouTube-Kanal. Sie werden mit unserem eigenen Tool hochgeladen, das YouTube API Services nutzt und nur auf unseren eigenen Kanal zugreift. Das Tool erfasst keine Daten über Nutzer oder Zuschauer; wir speichern nur die IDs und URLs unserer eigenen Videos. Für das Ansehen der Videos gelten die Nutzungsbedingungen von YouTube und die Datenschutzerklärung von Google. Der dem Tool gewährte Zugriff kann in den Google-Sicherheitseinstellungen widerrufen werden.
Newsletter und Geschenkcode
Wenn Sie sich auf dialforge.dev für den Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Zifferblatt oder die gewählte App, die UID der Uhr, die Sprache der Website, die Daten der Einwilligung, der Bestätigung und der Abmeldung, den Geschenkcode mit Ablaufdatum und einen täglichen Hash Ihrer IP-Adresse und Ihres Browsers (die IP-Adresse selbst speichern wir nicht). Zweck: Versand des Newsletters über neue Zifferblätter und Apps sowie des Geschenkcodes (3 Monate des gewählten Produkts). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), erteilt mit einem eigenen Kontrollkästchen und bestätigt mit einem Link in einer E-Mail. Die Aufzeichnung der Einwilligung und der ausgegebenen Geschenkcodes, damit eine Adresse und eine Uhr nur ein Geschenk erhalten: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Speicherdauer: Eine unbestätigte Anmeldung wird nach 48 Stunden gelöscht. Solange Sie angemeldet sind, speichern wir die Daten. Nach Ihrer Abmeldung senden wir sofort nichts mehr; Ihre E-Mail-Adresse wird gelöscht, wenn der Geschenkcode abläuft, der Rest des Eintrags (ein Hash der Adresse, UID, Produkt, Daten) nach 24 Monaten. Empfänger: Resend, Inc. (USA) versendet die E-Mails in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter, Cloudflare, Inc. hostet die Datenbank. Die Daten können außerhalb des EWR verarbeitet werden; die Garantien für die Übermittlung ergeben sich aus den Auftragsverarbeitungsverträgen der Anbieter.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an kontakt@dialforge.dev widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung, und der Geschenkcode funktioniert bis zu seinem Ablaufdatum weiter. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, aber ohne sie können wir weder den Newsletter noch den Code senden.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde (in Polen: der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, UODO). Schreiben Sie an kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Sonnenauf- und -untergang auf der Uhr
Einige Zifferblätter (derzeit Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, später eventuell weitere) haben ein Feld für Sonnenauf- und -untergang. Zur Berechnung nutzen sie den zuletzt bekannten Standort der Uhr oder des gekoppelten Telefons, und die Uhr kann Sie um die Erlaubnis für den Standortzugriff bitten. Die Berechnung erfolgt auf der Uhr. Der Standort wird weder an dialforge.dev noch anderswohin gesendet. Das Zifferblatt speichert ihn nur in seinem eigenen Speicher im Uhrenspeicher, zusammen mit dem Datum der letzten Bestätigung, und löscht ihn nach 30 Tagen ohne Bestätigung. Lunar Aperture (ab Version 1.2.0) nutzt denselben Standort auf dieselbe Weise, um den Mond im Fenster so zu drehen, wie er am Himmel aussieht.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Rabatt für deine E-Mail und Erinnerung an den Kauf
Auf der Kaufseite kannst du deine E-Mail eintragen und die Einwilligung ankreuzen, um 10 % weniger zu zahlen. Zweck: E-Mails über neue Zifferblätter und Rabatte, eine Erinnerung an einen nicht abgeschlossenen Kauf (60 Minuten nach einer begonnenen und nicht beendeten Zahlung, mit demselben Rabatt, 48 Stunden gültig) und die Prüfung, dass der 10-%-Rabatt nur einmal pro E-Mail-Adresse und einmal pro Uhren-ID genutzt wird. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit einem Klick auf den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an kontakt@dialforge.dev widerrufen; der Widerruf berührt nicht, was vorher geschehen ist. Ohne Häkchen schicken wir solche E-Mails nicht. Wir speichern die E-Mail-Adresse mit Zeitpunkt und Version der Einwilligung; nach der Abmeldung löschen wir die Adresse, wie im Abschnitt zum Newsletter beschrieben. Zur Prüfung des einmaligen Rabatts speichern wir bei der Bestellung einen Hash der E-Mail-Adresse (nicht die Adresse selbst), so lange wie den Bestelldatensatz. Nach einer bezahlten Bestellung enthält die E-Mail mit dem Freischaltcode einen persönlichen Rabattcode für das nächste Zifferblatt: Er gilt einmal, 7 Tage lang, und ist mit einem Hash deiner E-Mail-Adresse verknüpft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse, wiederkehrende Kunden zu belohnen; er ist Teil der Kauf-E-Mail, keine eigene Nachricht).
Confidentialité
Responsable du traitement : Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Achats
Nous conservons l'UID de la montre, l'adresse e-mail que vous saisissez, l'identifiant de la transaction, le montant et la devise, afin de livrer et de retrouver le code, de traiter les réclamations et pour la tenue des registres fiscaux (art. 6, par. 1, points b et c du RGPD). Les données de transaction sont conservées pendant 5 ans à compter de la fin de l'année fiscale. Avec chaque commande, nous conservons aussi la source de la visite décrite ci-dessous (d'où vous venez, la première page, le pays, la langue, le type d'appareil), sans votre nom ni votre e-mail. À chaque achat, nous enregistrons aussi votre consentement à la livraison immédiate du contenu numérique : la date et la version des conditions.
Retours et demandes sur mesure
Depuis le formulaire de retours, nous conservons le message et, si vous les indiquez, le modèle de montre et l'e-mail pour une réponse. Ils servent à améliorer les cadrans et les applications et à répondre aux demandes sur mesure (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Suppression après 24 mois ou sur demande.
Statistiques du site
Nous comptons les pages vues, les clics, le défilement et le temps passé sur la page afin de savoir quels cadrans intéressent les gens et d'où viennent les visiteurs (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Aucun cookie. Par page vue, nous conservons : la page, l'heure, le site de provenance (domaine uniquement, par exemple google ou instagram), les valeurs utm_source, utm_medium et utm_campaign si le lien en comportait, le pays (fourni par Cloudflare, déduit de l'adresse IP, que nous n'enregistrons pas), la langue du navigateur et la langue du site que vous avez choisie, le type d'appareil (téléphone ou ordinateur) et un code visiteur. Le code visiteur est un hash du jour, de votre adresse IP, du navigateur et d'un secret, il change donc chaque jour : nous ne pouvons pas vous reconnaître d'un jour à l'autre et ne pouvons pas retrouver votre adresse IP. Pour savoir de quelle source provient un achat, votre navigateur conserve une petite note dans son stockage local : la première source (domaine de provenance, valeurs utm, première page, date). Elle est supprimée après 30 jours. Elle est envoyée avec les pages vues et avec une commande ou une demande sur mesure. Le même stockage contient votre choix de langue et de devise. Vous pouvez l'effacer à tout moment dans le navigateur. Do Not Track et Global Privacy Control désactivent les statistiques et cette note. Les rapports présentent des chiffres agrégés. Les statistiques sont conservées 24 mois.
Protection contre les abus
Nous conservons votre adresse IP 24 heures au maximum afin de limiter le nombre de tentatives (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
Destinataires
Stripe Payments Europe, Ltd. traite les paiements. Cloudflare, Inc. héberge le site et la base de données. Les e-mails sont envoyés via Resend, Inc. (surtout les codes d'achat), Sendinblue SAS, marque Brevo (surtout la newsletter, les e-mails aux testeurs et les rappels) et Cloudflare ; si l'un ne fonctionne pas, l'e-mail passe par le suivant. Nous ne partageons aucune donnée à des fins de marketing et ne vendons aucune donnée. Le site n'utilise aucun cookie de suivi.
Cadrans et applications de montre
Les cadrans et les applications de montre n'envoient aucune donnée à nos serveurs. Ils vérifient le code localement sur la montre. Exception : les cadrans avec choix de couleur sur les montres couleur lancent toutes les 6 heures un service en arrière-plan qui télécharge depuis dialforge.dev la liste des jeux de couleurs populaires et, si vous avez changé de jeu, envoie son numéro. La requête contient uniquement ce numéro, le nom du cadran et sa version : ni identifiant de montre, ni code de déverrouillage, ni e-mail. Nous comptons des choix, pas des personnes.
Deuxième exception : le cadran gratuit Harbor Light propose un réglage facultatif, Données en ligne gratuites (désactivé par défaut), pour les vagues, la température de l'eau et les marées. Lorsqu'il est activé et que l'un de ces champs figure sur le cadran, la montre interroge open-meteo.com environ toutes les 30 minutes, via le téléphone associé, pour obtenir des données marines à une position approximative (latitude et longitude arrondies à 0,1 degré, soit environ 11 km). La requête va directement à Open-Meteo, pas à nos serveurs, et ne contient ni nom, ni identifiant de montre, ni code de déverrouillage. Comme toute requête Internet, elle montre à Open-Meteo l'adresse IP de votre téléphone. Cela n'arrive qu'après l'activation du réglage, et sa désactivation arrête les requêtes. Les conditions d'Open-Meteo s'appliquent : open-meteo.com/en/terms. Sources des données : Open-Meteo.com et Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Nous publions des vidéos sur nos cadrans et applications sur notre chaîne YouTube. Elles sont mises en ligne avec notre propre outil, qui utilise les services API de YouTube et accède uniquement à notre propre chaîne. L'outil ne collecte aucune donnée sur les utilisateurs ou les spectateurs ; nous conservons uniquement les identifiants et les URL de nos propres vidéos. Le visionnage des vidéos est soumis aux Conditions d'utilisation de YouTube et à la Politique de confidentialité de Google. L'accès accordé à l'outil peut être révoqué dans les paramètres de sécurité Google.
Newsletter et code cadeau
Si vous vous inscrivez à la newsletter sur dialforge.dev, nous conservons votre adresse e-mail, le cadran ou l'application choisi, l'UID de la montre, la langue du site, les dates du consentement, de la confirmation et de la désinscription, le code cadeau avec sa date de fin et un hash quotidien de votre adresse IP et de votre navigateur (nous n'enregistrons pas l'adresse IP elle-même). Finalité : envoi de la newsletter sur les nouveaux cadrans et applications et du code cadeau (3 mois du produit choisi). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), donné par une case à cocher distincte et confirmé par un lien dans un e-mail. La conservation d'une trace du consentement et des codes cadeaux délivrés, afin qu'une adresse et une montre ne reçoivent qu'un seul cadeau : notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Durée de conservation : une inscription non confirmée est supprimée après 48 heures. Tant que vous êtes inscrit, nous conservons les données. Après votre désinscription, nous cessons immédiatement l'envoi ; votre adresse e-mail est supprimée à l'expiration du code cadeau, et le reste de l'enregistrement (un hash de l'adresse, l'UID, le produit, les dates) après 24 mois. Destinataires : Resend, Inc. (États-Unis) envoie les e-mails pour notre compte en tant que sous-traitant, Cloudflare, Inc. héberge la base de données. Les données peuvent être traitées hors de l'EEE ; les garanties de transfert sont celles des accords de traitement des données des prestataires.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en écrivant à kontakt@dialforge.dev. Le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant, et le code cadeau continue de fonctionner jusqu'à sa date de fin. Fournir vos données est facultatif, mais sans elles nous ne pouvons envoyer ni la newsletter ni le code.
Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, ainsi que réclamation auprès de l'autorité de protection des données (en Pologne : le Président de l'Office de protection des données personnelles, UODO). Écrivez à kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Lever et coucher du soleil sur la montre
Certains cadrans (actuellement Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, et peut-être d'autres plus tard) ont un champ pour le lever et le coucher du soleil. Pour le calculer, ils utilisent la dernière position connue de la montre ou du téléphone associé, et la montre peut vous demander d'autoriser l'accès à la localisation. Le calcul se fait sur la montre. La position n'est envoyée ni à dialforge.dev ni ailleurs. Le cadran la conserve uniquement dans son propre espace de stockage dans la mémoire de la montre, avec la date de la dernière confirmation, et la supprime après 30 jours sans confirmation. Lunar Aperture (à partir de la version 1.2.0) utilise la même position de la même manière, pour orienter la lune dans sa fenêtre comme elle apparaît dans le ciel.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Réduction pour votre e-mail et rappel d'achat
Sur la page d'achat, vous pouvez saisir votre e-mail et cocher la case de consentement pour payer 10 % de moins. Finalités : e-mails sur les nouveaux cadrans et les promotions, un rappel pour un achat non terminé (60 minutes après un paiement commencé et non finalisé, avec la même réduction, valable 48 heures), et vérification que la réduction de 10 % n'est utilisée qu'une fois par e-mail et une fois par ID de montre. Base légale : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment en un clic sur le lien présent dans chaque e-mail ou en écrivant à kontakt@dialforge.dev ; le retrait n'affecte pas ce qui s'est passé avant. Sans case cochée, nous n'envoyons pas ces e-mails. Nous conservons l'e-mail avec l'heure et la version du consentement ; après votre désinscription, nous supprimons l'adresse comme décrit dans la section sur la newsletter. Pour vérifier la réduction unique, nous conservons avec la commande une empreinte (hash) de l'e-mail, et non l'adresse elle-même, aussi longtemps que l'enregistrement de la commande. Après une commande payée, l'e-mail contenant le code de déblocage comprend un code de réduction personnel pour le cadran suivant : il fonctionne une fois, pendant 7 jours, et il est lié à un hash de votre e-mail (art. 6, par. 1, point f) du RGPD, notre intérêt à récompenser les clients fidèles ; il fait partie de l'e-mail d'achat, ce n'est pas un message séparé).
Privacidad
Responsable del tratamiento: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, correo electrónico kontakt@dialforge.dev.
Compras
Guardamos el UID del reloj, el correo electrónico que introduces, el identificador de la transacción, el importe y la moneda, para entregar y recuperar el código, tramitar reclamaciones y para los registros fiscales (art. 6.1.b y 6.1.c del RGPD). Los datos de la transacción se conservan durante 5 años desde el final del ejercicio fiscal. Con cada pedido guardamos también el origen de la visita descrito más abajo (de dónde vienes, la primera página, país, idioma, tipo de dispositivo), sin tu nombre ni tu correo electrónico. En cada compra también guardamos su consentimiento a la entrega inmediata del contenido digital: la fecha y la versión de las condiciones.
Comentarios y solicitudes a medida
Del formulario de comentarios guardamos el mensaje y, si los indicas, el modelo de reloj y el correo electrónico para responderte. Se utilizan para mejorar las esferas y las apps y para responder a las solicitudes a medida (art. 6.1.f del RGPD). Se eliminan a los 24 meses o cuando lo pidas.
Estadísticas del sitio
Contamos las visitas a páginas, los clics, el desplazamiento y el tiempo en la página para saber qué esferas interesan a la gente y de dónde vienen los visitantes (art. 6.1.f del RGPD). Sin cookies. Por cada visita a una página guardamos: la página, la hora, el sitio web de procedencia (solo el dominio, por ejemplo google o instagram), los valores utm_source, utm_medium y utm_campaign si el enlace los llevaba, el país (proporcionado por Cloudflare, deducido de la dirección IP, que no guardamos), el idioma del navegador y el idioma del sitio que elegiste, el tipo de dispositivo (móvil u ordenador) y un código de visitante. El código de visitante es un hash del día, tu dirección IP, el navegador y un secreto, por lo que cambia cada día: no podemos reconocerte de un día a otro ni recuperar tu dirección IP. Para saber de qué origen procede una compra, tu navegador guarda una pequeña nota en su almacenamiento local: el primer origen (dominio de procedencia, valores utm, primera página, fecha). Se elimina a los 30 días. Se envía con las visitas a páginas y con un pedido o una solicitud a medida. El mismo almacenamiento contiene tu elección de idioma y moneda. Puedes borrarlo en el navegador en cualquier momento. Do Not Track y Global Privacy Control desactivan las estadísticas y esta nota. Los informes muestran recuentos agregados. Las estadísticas se conservan 24 meses.
Protección contra abusos
Guardamos tu dirección IP como máximo 24 horas para limitar el número de intentos (art. 6.1.f del RGPD).
Destinatarios
Stripe Payments Europe, Ltd. procesa los pagos. Cloudflare, Inc. aloja el sitio y la base de datos. Los e-mails se envían a través de Resend, Inc. (sobre todo los códigos de compra), Sendinblue SAS, marca Brevo (sobre todo el boletín, los e-mails a probadores y los recordatorios) y Cloudflare; si uno falla, el e-mail sale por el siguiente. No compartimos datos con fines de marketing y no vendemos datos. El sitio no usa cookies de seguimiento.
Esferas y apps de reloj
Las esferas y las apps de reloj no envían ningún dato a nuestros servidores. Comprueban el código localmente en el reloj. Excepción: las esferas con selección de color en relojes de color ejecutan cada 6 horas un servicio en segundo plano que descarga de dialforge.dev la lista de combinaciones de color populares y, si cambiaste la combinación, envía su número. La solicitud contiene solo ese número, el nombre de la esfera y su versión: sin identificador del reloj, sin código de desbloqueo y sin correo electrónico. Contamos elecciones, no personas.
Segunda excepción: la esfera gratuita Harbor Light tiene un ajuste opcional, Datos en línea gratuitos (desactivado por defecto), para oleaje, temperatura del mar y mareas. Cuando está activado y uno de estos campos está en la esfera, el reloj consulta open-meteo.com aproximadamente cada 30 minutos, a través del teléfono emparejado, para obtener datos marinos de una posición aproximada (latitud y longitud redondeadas a 0,1 grado, unos 11 km). La solicitud va directamente a Open-Meteo, no a nuestros servidores, y no contiene nombre, identificador del reloj ni código de desbloqueo. Como cualquier solicitud de internet, muestra a Open-Meteo la dirección IP de tu teléfono. Esto ocurre solo después de activar el ajuste, y al desactivarlo las solicitudes se detienen. Se aplican las condiciones de Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Fuentes de los datos: Open-Meteo.com y Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Publicamos vídeos sobre nuestras esferas y apps en nuestro canal de YouTube. Se suben con nuestra propia herramienta, que utiliza los servicios API de YouTube y accede únicamente a nuestro propio canal. La herramienta no recopila datos sobre usuarios ni espectadores; solo guardamos los ID y las URL de nuestros propios vídeos. La visualización de los vídeos está sujeta a las Condiciones del servicio de YouTube y a la Política de privacidad de Google. El acceso concedido a la herramienta puede revocarse en la configuración de seguridad de Google.
Boletín y código de regalo
Si te suscribes al boletín en dialforge.dev, guardamos tu dirección de e-mail, la esfera o app elegida, el UID del reloj, el idioma del sitio, las fechas del consentimiento, de la confirmación y de la baja, el código de regalo con su fecha de fin y un hash diario de tu dirección IP y tu navegador (no guardamos la dirección IP en sí). Finalidad: enviar el boletín sobre nuevas esferas y apps y el código de regalo (3 meses del producto elegido). Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), dado con una casilla aparte y confirmado con un enlace en un e-mail. Conservar un registro del consentimiento y de los códigos de regalo emitidos, para que una dirección y un reloj reciban un solo regalo: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD).
Conservación: una suscripción sin confirmar se elimina a las 48 horas. Mientras estés suscrito, conservamos los datos. Tras tu baja dejamos de enviar de inmediato; tu dirección de e-mail se elimina cuando caduca el código de regalo, y el resto del registro (un hash de la dirección, UID, producto, fechas) a los 24 meses. Destinatarios: Resend, Inc. (EE. UU.) envía los e-mails por nuestra cuenta como encargado del tratamiento, Cloudflare, Inc. aloja la base de datos. Los datos pueden tratarse fuera del EEE; las garantías de la transferencia son las de los contratos de encargo del tratamiento de los proveedores.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con el enlace de baja de cada e-mail o escribiendo a kontakt@dialforge.dev. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior, y el código de regalo sigue funcionando hasta su fecha de fin. Facilitar tus datos es voluntario, pero sin ellos no podemos enviar el boletín ni el código.
Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y reclamación ante la autoridad de protección de datos (en Polonia: el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales, UODO). Escribe a kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Salida y puesta del sol en el reloj
Algunas esferas (actualmente Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, y quizá otras más adelante) tienen un campo de salida y puesta del sol. Para calcularlo usan la última ubicación conocida del reloj o del teléfono emparejado, y el reloj puede pedirte permiso para acceder a la ubicación. El cálculo se hace en el reloj. La ubicación no se envía a dialforge.dev ni a ningún otro sitio. La esfera la guarda solo en su propio almacenamiento en la memoria del reloj, junto con la fecha de la última confirmación, y la borra tras 30 días sin confirmación. Lunar Aperture (desde la versión 1.2.0) usa la misma ubicación de la misma forma, para girar la luna en su ventana tal como se ve en el cielo.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Descuento por tu correo y recordatorio de compra
En la página de compra puedes escribir tu correo y marcar la casilla de consentimiento para pagar un 10 % menos. Finalidad: correos sobre nuevas esferas y descuentos, un recordatorio de una compra sin terminar (60 minutos después de un pago iniciado y no completado, con el mismo descuento, válido 48 horas) y comprobar que el descuento del 10 % se usa una vez por correo y una vez por ID de reloj. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento con un clic en el enlace de cada correo o escribiendo a kontakt@dialforge.dev; retirarlo no afecta a lo ocurrido antes. Sin marcar la casilla no enviamos esos correos. Guardamos el correo con la hora y la versión del consentimiento; tras darte de baja borramos la dirección como se describe en la sección del boletín. Para comprobar el descuento de un solo uso guardamos con el pedido un hash del correo (no la dirección) mientras exista el registro del pedido. Tras un pedido pagado, el correo con el código de desbloqueo incluye un código de descuento personal para la siguiente esfera: funciona una vez, durante 7 días, y está vinculado a un hash de tu correo (art. 6.1.f RGPD, nuestro interés en premiar a los clientes que vuelven; forma parte del correo de compra, no es un mensaje aparte).
Privacy
Verwerkingsverantwoordelijke: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Aankopen
Wij bewaren de UID van het horloge, het e-mailadres dat je invult, het transactienummer, het bedrag en de valuta, om de code te leveren en terug te kunnen vinden, klachten af te handelen en voor de fiscale administratie (art. 6 lid 1 onder b en c AVG). Transactiegegevens worden 5 jaar bewaard, gerekend vanaf het einde van het belastingjaar. Bij elke bestelling bewaren we ook de hieronder beschreven herkomst van het bezoek (waar je vandaan kwam, de eerste pagina, land, taal, type apparaat), zonder je naam of e-mailadres. Bij elke aankoop slaan we ook je toestemming voor directe levering van de digitale inhoud op: de datum en de versie van de voorwaarden.
Feedback en aanvragen op maat
Van het feedbackformulier bewaren we het bericht en, als je die opgeeft, het horlogemodel en het e-mailadres voor een antwoord. Ze worden gebruikt om de wijzerplaten en apps te verbeteren en om aanvragen op maat te beantwoorden (art. 6 lid 1 onder f AVG). Verwijderd na 24 maanden of op verzoek.
Sitestatistieken
Wij tellen paginaweergaven, klikken, scrollen en de tijd op de pagina om te weten welke wijzerplaten mensen interesseren en waar bezoekers vandaan komen (art. 6 lid 1 onder f AVG). Geen cookies. Per paginaweergave bewaren we: de pagina, het tijdstip, de verwijzende website (alleen het domein, bijvoorbeeld google of instagram), de waarden utm_source, utm_medium en utm_campaign als de link ze bevatte, het land (van Cloudflare, afgeleid van het IP-adres, dat we niet opslaan), de taal van de browser en de sitetaal die je hebt gekozen, het type apparaat (telefoon of computer) en een bezoekerscode. De bezoekerscode is een hash van de dag, je IP-adres, je browser en een geheim, dus hij verandert elke dag: we kunnen je niet over meerdere dagen herkennen en je IP-adres niet terugrekenen. Om te weten van welke bron een aankoop kwam, bewaart je browser één kleine notitie in de lokale opslag: de eerste bron (verwijzend domein, utm-waarden, eerste pagina, datum). Deze wordt na 30 dagen verwijderd. Hij wordt meegestuurd met paginaweergaven en met een bestelling of aanvraag op maat. In dezelfde opslag staat ook je keuze voor taal en valuta. Je kunt dit op elk moment in de browser wissen. Do Not Track en Global Privacy Control schakelen de statistieken en deze notitie uit. Rapporten tonen geaggregeerde aantallen. Statistieken worden 24 maanden bewaard.
Bescherming tegen misbruik
Wij bewaren je IP-adres maximaal 24 uur om het aantal pogingen te beperken (art. 6 lid 1 onder f AVG).
Ontvangers
Stripe Payments Europe, Ltd. verwerkt de betalingen. Cloudflare, Inc. host de site en de database. E-mails worden verstuurd via Resend, Inc. (vooral aankoopcodes), Sendinblue SAS, merk Brevo (vooral de nieuwsbrief, e-mails aan testers en herinneringen) en Cloudflare; valt er een uit, dan gaat de e-mail via de volgende. Wij delen geen gegevens voor marketing en verkopen geen gegevens. De site gebruikt geen trackingcookies.
Wijzerplaten en apps
De wijzerplaten en apps sturen geen gegevens naar onze servers. Ze controleren de code lokaal op het horloge. Uitzondering: wijzerplaten met kleurkeuze op kleurenhorloges draaien elke 6 uur een achtergrondservice die de lijst met populaire kleurensets van dialforge.dev ophaalt en, als je de kleurenset hebt gewijzigd, het nummer ervan verstuurt. Het verzoek bevat alleen dat nummer, de naam van de wijzerplaat en de versie: geen horloge-ID, geen ontgrendelcode, geen e-mailadres. We tellen keuzes, geen personen.
Tweede uitzondering: de gratis wijzerplaat Harbor Light heeft een optionele instelling, Gratis online gegevens (standaard uit), voor golven, zeetemperatuur en getij. Als die aan staat en een van deze velden op de wijzerplaat staat, vraagt het horloge ongeveer elke 30 minuten via de gekoppelde telefoon bij open-meteo.com zeegegevens op voor een geschatte positie (breedte- en lengtegraad afgerond op 0,1 graad, ongeveer 11 km). Het verzoek gaat rechtstreeks naar Open-Meteo, niet naar onze servers, en bevat geen naam, geen horloge-ID en geen ontgrendelcode. Zoals bij elk internetverzoek ziet Open-Meteo daarbij het IP-adres van je telefoon. Dit gebeurt pas nadat je de instelling hebt aangezet, en uitzetten stopt de verzoeken. De voorwaarden van Open-Meteo zijn van toepassing: open-meteo.com/en/terms. Gegevensbronnen: Open-Meteo.com en Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Wij publiceren video's over onze wijzerplaten en apps op ons YouTube-kanaal. Ze worden geüpload met onze eigen tool, die gebruikmaakt van YouTube API Services en alleen toegang heeft tot ons eigen kanaal. De tool verzamelt geen gegevens over gebruikers of kijkers; wij bewaren alleen de ID's en URL's van onze eigen video's. Voor het bekijken van de video's gelden de Servicevoorwaarden van YouTube en het Privacybeleid van Google. De toegang die aan de tool is verleend, kun je intrekken in de beveiligingsinstellingen van Google.
Nieuwsbrief en cadeaucode
Als je je op dialforge.dev aanmeldt voor de nieuwsbrief, bewaren we je e-mailadres, de gekozen wijzerplaat of app, de UID van het horloge, de sitetaal, de data van toestemming, bevestiging en uitschrijving, de cadeaucode met einddatum en een dagelijkse hash van je IP-adres en browser (het IP-adres zelf slaan we niet op). Doel: het versturen van de nieuwsbrief over nieuwe wijzerplaten en apps en van de cadeaucode (3 maanden van het gekozen product). Rechtsgrond: je toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG), gegeven met een apart vakje en bevestigd met een link in een e-mail. Het bijhouden van een registratie van de toestemming en van de uitgegeven cadeaucodes, zodat één adres en één horloge maar één cadeau krijgen: ons gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 onder f AVG).
Bewaartermijn: een niet bevestigde aanmelding wordt na 48 uur verwijderd. Zolang je ingeschreven bent, bewaren we de gegevens. Na je uitschrijving stoppen we meteen met sturen; je e-mailadres wordt verwijderd als de cadeaucode afloopt, de rest van de registratie (een hash van het adres, UID, product, data) na 24 maanden. Ontvangers: Resend, Inc. (VS) verstuurt de e-mails namens ons als verwerker, Cloudflare, Inc. host de database. Gegevens kunnen buiten de EER worden verwerkt; de waarborgen voor de doorgifte zijn die uit de verwerkersovereenkomsten van de aanbieders.
Je kunt je toestemming op elk moment intrekken met de uitschrijflink in elke e-mail of door te schrijven naar kontakt@dialforge.dev. Intrekking tast de rechtmatigheid van de eerdere verwerking niet aan, en de cadeaucode blijft werken tot de einddatum. Het verstrekken van je gegevens is vrijwillig, maar zonder gegevens kunnen we de nieuwsbrief en de code niet sturen.
Je rechten
Inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, bezwaar en het indienen van een klacht bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (in Polen: de voorzitter van het Personal Data Protection Office, UODO). Schrijf naar kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Zonsopgang en zonsondergang op het horloge
Sommige wijzerplaten (nu Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, later mogelijk meer) hebben een veld voor zonsopgang en zonsondergang. Om dit te berekenen gebruiken ze de laatst bekende locatie van het horloge of van de gekoppelde telefoon, en het horloge kan om toestemming voor locatietoegang vragen. De berekening gebeurt op het horloge. De locatie wordt niet naar dialforge.dev of ergens anders heen gestuurd. De wijzerplaat bewaart haar alleen in het eigen geheugen op het horloge, samen met de datum van de laatste bevestiging, en verwijdert haar na 30 dagen zonder bevestiging. Lunar Aperture (vanaf versie 1.2.0) gebruikt dezelfde locatie op dezelfde manier, om de maan in het venster te draaien zoals hij aan de hemel staat.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Korting voor je e-mailadres en herinnering aan je aankoop
Op de aankooppagina kun je je e-mailadres invullen en het toestemmingsvakje aanvinken om 10% minder te betalen. Doel: e-mails over nieuwe wijzerplaten en kortingen, één herinnering aan een onvoltooide aankoop (60 minuten na een gestarte maar niet afgeronde betaling, met dezelfde korting, 48 uur geldig) en controleren dat de 10% korting één keer per e-mailadres en één keer per horloge-ID wordt gebruikt. Rechtsgrond: jouw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). Je kunt die op elk moment intrekken met één klik op de link in elke e-mail of door te schrijven naar kontakt@dialforge.dev; intrekking heeft geen invloed op wat eerder is gebeurd. Zonder vinkje sturen we zulke e-mails niet. We bewaren het e-mailadres met het tijdstip en de versie van de toestemming; na je uitschrijving verwijderen we het adres zoals beschreven bij de nieuwsbrief. Om de eenmalige korting te controleren bewaren we bij de bestelling een hash van het e-mailadres (niet het adres zelf), zolang als het bestelrecord. Na een betaalde bestelling bevat de e-mail met de ontgrendelcode een persoonlijke kortingscode voor de volgende wijzerplaat: die werkt één keer, 7 dagen, en is gekoppeld aan een hash van je e-mailadres (art. 6 lid 1 sub f AVG, ons belang om terugkerende klanten te belonen; het is onderdeel van de aankoopmail, geen apart bericht).
プライバシーポリシー
管理者: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia"、NIP 6551913254、メール kontakt@dialforge.dev。
ご購入について
コードの提供と再取得、苦情対応、税務記録のため、時計のUID、入力されたメールアドレス、取引ID、金額と通貨を保存します(GDPR第6条1項(b)および(c))。取引データは、その課税年度の終了から5年間保管します。各注文では、下記のアクセス元情報(流入元、最初のページ、国、言語、端末の種類)も、お名前やメールアドレスとは結び付けずに保存します。購入ごとに、デジタルコンテンツの即時提供への同意(日時と規約のバージョン)も記録します。
フィードバックとカスタム依頼
フィードバックフォームからは、メッセージと、ご入力いただいた場合は時計のモデルと返信用のメールアドレスを保存します。これらはフェイスやアプリの改善とカスタム依頼への対応に使います(GDPR第6条1項(f))。24か月後、またはご依頼があり次第削除します。
サイトの統計
どのフェイスが関心を集めているか、訪問者がどこから来ているかを知るため、ページビュー、クリック、スクロール、ページの滞在時間を集計します(GDPR第6条1項(f))。Cookieは使いません。ページビューごとに保存するのは次の情報です。ページ、時刻、参照元のウェブサイト(ドメインのみ。例: google や instagram)、リンクに付いていた場合は utm_source、utm_medium、utm_campaign の値、国(Cloudflareが IPアドレスから判定するもので、IPアドレス自体は保存しません)、ブラウザの言語と選択されたサイトの言語、端末の種類(スマートフォンまたはパソコン)、訪問者コード。訪問者コードは、日付、IPアドレス、ブラウザ、秘密の値から作るハッシュで、毎日変わります。そのため、日をまたいであなたを識別することも、IPアドレスを復元することもできません。購入がどの流入元によるものかを判別するため、ブラウザのローカルストレージに小さなメモを1件保存します。内容は最初の流入元(参照元ドメイン、utm の値、最初のページ、日付)で、30日後に削除されます。このメモは、ページビューと、注文またはカスタム依頼の送信時に一緒に送られます。同じストレージには、言語と通貨の選択も保存されます。ブラウザからいつでも削除できます。Do Not Track と Global Privacy Control が有効な場合、統計とこのメモはオフになります。レポートには集計した件数だけが表示されます。統計は24か月間保管します。
不正利用の防止
試行回数を制限するため、IPアドレスを最長24時間保持します(GDPR第6条1項(f))。
提供先
決済は Stripe Payments Europe, Ltd. が処理します。サイトとデータベースは Cloudflare, Inc. がホストしています。メールは Resend, Inc.(主に購入コード)、Sendinblue SAS(ブランド名 Brevo、主にニュースレター、テスター向けメール、リマインダー)、Cloudflare を通じて送信し、1つが使えないときは次のサービスから送ります。マーケティング目的でデータを共有せず、データを販売することもありません。サイトは追跡用Cookieを使いません。
ウォッチフェイスとアプリ
ウォッチフェイスとアプリは、当方のサーバーにデータを送信しません。コードは時計の中だけで確認されます。 例外:カラー選択のあるウォッチフェイスは、カラー表示の時計で6時間ごとにバックグラウンドサービスを実行し、dialforge.devから人気のカラーセット一覧を取得します。カラーセットを変更した場合は、その番号も送信します。リクエストに含まれるのはその番号、ウォッチフェイス名とバージョンだけで、時計のID、解除コード、メールアドレスは含まれません。集計するのは選択であり、個人ではありません。
2つ目の例外:無料のウォッチフェイス Harbor Light には、波、水温、潮汐用の任意の設定「無料オンラインデータ」(初期設定はオフ)があります。この設定がオンで、これらの項目のいずれかがウォッチフェイスに表示されている場合、時計はペアリングしたスマートフォン経由で約30分ごとに open-meteo.com に問い合わせ、おおよその位置(緯度と経度を0.1度に丸めたもの、約11 km)の海のデータを取得します。リクエストは当方のサーバーではなく Open-Meteo に直接送られ、名前、時計のID、解除コードは含まれません。インターネットへのリクエストの常として、Open-Meteo にはスマートフォンのIPアドレスが見えます。これは設定をオンにした後にのみ行われ、オフにするとリクエストは止まります。Open-Meteo 自体の利用規約が適用されます:open-meteo.com/en/terms。データの出典:Open-Meteo.com と Deutscher Wetterdienst (DWD)、CC BY 4.0。
YouTube
当方のYouTubeチャンネルで、フェイスやアプリの動画を公開しています。動画は自作のツールでアップロードしており、このツールはYouTube API Servicesを使い、当方のチャンネルだけにアクセスします。ツールはユーザーや視聴者に関するデータを収集せず、当方の動画のIDとURLだけを保存します。動画の視聴には、YouTube利用規約とGoogleプライバシーポリシーが適用されます。ツールに付与したアクセス権は、Googleのセキュリティ設定で取り消せます。
ニュースレターとプレゼントのコード
dialforge.dev でニュースレターに登録されると、メールアドレス、選んだフェイスまたはアプリ、時計のUID、サイトの言語、同意・確認・配信停止の日付、終了日付きのプレゼントのコード、そしてIPアドレスとブラウザの日次ハッシュを保存します(IPアドレス自体は保存しません)。目的: 新しいフェイスやアプリのニュースレターとプレゼントのコード(選んだ商品の3か月分)をお送りするためです。法的根拠: ご同意(GDPR第6条1項(a))です。同意は別のチェックボックスで取得し、メールのリンクで確認します。同意の記録と発行済みのプレゼントのコードの記録を残し、1つのアドレスと1つの時計につきプレゼントを1つだけにすること: 当社の正当な利益(GDPR第6条1項(f))です。
保管期間: 確認されていない登録は48時間後に削除します。登録中は、データを保管します。配信を停止されたら、すぐに送信をやめます。メールアドレスはプレゼントのコードの期限が切れた時点で削除し、記録のその他の部分(アドレスのハッシュ、UID、商品、日付)は24か月後に削除します。提供先: Resend, Inc.(米国)が処理者として、当社に代わってメールを送信します。Cloudflare, Inc. がデータベースをホストします。データはEEA外で処理される場合があります。移転の保護措置は、各事業者とのデータ処理契約に定めるとおりです。
同意は、各メールの配信停止リンクから、または kontakt@dialforge.dev にご連絡いただくことで、いつでも撤回できます。撤回しても、それ以前の処理の適法性には影響せず、プレゼントのコードは終了日まで使えます。データの提供は任意ですが、提供いただけない場合、ニュースレターとコードをお送りできません。
あなたの権利
アクセス、訂正、削除、処理の制限、異議申立ての権利、およびデータ保護当局(ポーランドでは個人データ保護庁長官、UODO)への苦情申立ての権利があります。ご連絡は kontakt@dialforge.dev まで。
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
時計での日の出と日の入り
一部の文字盤(現在はAlpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck、今後ほかにも増える可能性があります)には日の出・日の入りの欄があります。計算には時計またはペアリングしたスマートフォンの最後に分かっている位置情報を使い、時計が位置情報へのアクセス許可を求める場合があります。計算は時計の中で行われます。位置情報は dialforge.dev にもほかの場所にも送信されません。文字盤は位置情報を時計のメモリ内の自分の保存領域にだけ、最後の確認日とともに保存し、確認がないまま30日たつと削除します。 Lunar Aperture(バージョン1.2.0以降)も同じ位置情報を同じ方法で使い、窓の中の月を空で見える向きに回転させます。
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
メールアドレスの割引と購入リマインダー
購入ページでメールアドレスを入力し、同意のチェックを入れると、10%安く購入できます。目的:新しいウォッチフェイスや割引のメール、未完了の購入への1回のリマインド(開始したが完了しなかった支払いの60分後に、同じ割引を48時間有効で適用)、および10%割引がメールアドレスごと・時計IDごとに1回だけ使われることの確認。法的根拠:あなたの同意(GDPR第6条1項(a))。同意は、各メール内のリンクをワンクリックするか、kontakt@dialforge.dev に連絡することで、いつでも撤回できます。撤回しても、それ以前の処理には影響しません。チェックを入れない場合、これらのメールは送りません。メールアドレスは、同意の日時とバージョンとともに保存します。配信停止後は、ニュースレターの項目に記載のとおりアドレスを削除します。1回限りの割引を確認するため、注文とともにメールアドレスのハッシュ(アドレスそのものではありません)を、注文記録と同じ期間保存します。支払い済みの注文の後、ロック解除コードのメールには、次のウォッチフェイス用の個人用割引コードが含まれます。1回のみ、7日間有効で、メールアドレスのハッシュと結び付けられます(GDPR第6条1項(f)、リピーターに報いるという当社の利益。購入メールの一部であり、別のメッセージではありません)。
Privacy
Titolare del trattamento: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Acquisti
Conserviamo l'UID dell'orologio, l'e-mail che inserisci, l'ID della transazione, l'importo e la valuta, per consegnare e recuperare il codice, gestire i reclami e per gli obblighi fiscali (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR). I dati delle transazioni sono conservati per 5 anni dalla fine dell'anno fiscale. Con ogni ordine conserviamo anche la fonte della visita descritta più sotto (da dove vieni, la prima pagina, il paese, la lingua, il tipo di dispositivo), senza il tuo nome né la tua e-mail. Per ogni acquisto registriamo anche il consenso alla consegna immediata del contenuto digitale: la data e la versione delle condizioni.
Feedback e richieste personalizzate
Dal modulo di feedback conserviamo il messaggio e, se li indichi, il modello di orologio e l'e-mail per rispondere. Sono usati per migliorare i quadranti e le app e per rispondere alle richieste personalizzate (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Vengono cancellati dopo 24 mesi o su richiesta.
Statistiche del sito
Contiamo le visualizzazioni di pagina, i clic, lo scorrimento e il tempo trascorso sulla pagina per capire quali quadranti interessano e da dove arrivano i visitatori (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Nessun cookie. Per ogni visualizzazione di pagina conserviamo: la pagina, l'ora, il sito di provenienza (solo il dominio, per esempio google o instagram), i valori utm_source, utm_medium e utm_campaign se il link li conteneva, il paese (fornito da Cloudflare, ricavato dall'indirizzo IP, che non salviamo), la lingua del browser e la lingua del sito che hai scelto, il tipo di dispositivo (telefono o computer) e un codice visitatore. Il codice visitatore è un hash del giorno, del tuo indirizzo IP, del browser e di un segreto, quindi cambia ogni giorno: non possiamo riconoscerti da un giorno all'altro e non possiamo risalire al tuo indirizzo IP. Per capire da quale fonte è arrivato un acquisto, il tuo browser conserva una piccola nota nel local storage: la prima fonte (dominio di provenienza, valori utm, prima pagina, data). Viene cancellata dopo 30 giorni. Viene inviata insieme alle visualizzazioni di pagina e a un ordine o a una richiesta personalizzata. Lo stesso spazio contiene la tua scelta di lingua e valuta. Puoi cancellarlo dal browser in qualsiasi momento. Do Not Track e Global Privacy Control disattivano le statistiche e questa nota. I report mostrano conteggi aggregati. Le statistiche sono conservate per 24 mesi.
Protezione dagli abusi
Conserviamo il tuo indirizzo IP per al massimo 24 ore per limitare il numero di tentativi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Destinatari
Stripe Payments Europe, Ltd. elabora i pagamenti. Cloudflare, Inc. ospita il sito e il database. Le e-mail sono inviate tramite Resend, Inc. (soprattutto i codici di acquisto), Sendinblue SAS, marchio Brevo (soprattutto newsletter, e-mail ai tester e promemoria) e Cloudflare; se uno non funziona, l'e-mail passa dal successivo. Non condividiamo dati per fini di marketing e non vendiamo dati. Il sito non usa cookie di tracciamento.
Quadranti e app per orologio
I quadranti e le app per orologio non inviano alcun dato ai nostri server. Verificano il codice in locale sull'orologio. Eccezione: i quadranti con scelta del colore sugli orologi a colori eseguono ogni 6 ore un servizio in background che scarica da dialforge.dev l'elenco dei set di colori popolari e, se hai cambiato set, ne invia il numero. La richiesta contiene solo quel numero, il nome del quadrante e la sua versione: nessun ID dell'orologio, nessun codice di sblocco, nessuna e-mail. Contiamo le scelte, non le persone.
Seconda eccezione: il quadrante gratuito Harbor Light ha un'impostazione facoltativa, Dati online gratuiti (disattivata per impostazione predefinita), per onde, temperatura del mare e maree. Quando è attiva e uno di questi campi è sul quadrante, l'orologio interroga open-meteo.com circa ogni 30 minuti, tramite il telefono associato, per ottenere dati marini per una posizione approssimativa (latitudine e longitudine arrotondate a 0,1 grado, circa 11 km). La richiesta va direttamente a Open-Meteo, non ai nostri server, e non contiene nome, ID dell'orologio né codice di sblocco. Come ogni richiesta internet, mostra a Open-Meteo l'indirizzo IP del tuo telefono. Questo avviene solo dopo aver attivato l'impostazione, e disattivarla interrompe le richieste. Si applicano i termini di Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Fonti dei dati: Open-Meteo.com e Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Pubblichiamo video sui nostri quadranti e sulle nostre app sul nostro canale YouTube. Vengono caricati con uno strumento nostro, che usa i servizi API di YouTube e accede solo al nostro canale. Lo strumento non raccoglie dati su utenti o spettatori; conserviamo solo gli ID e gli URL dei nostri video. La visione dei video è soggetta ai Termini di servizio di YouTube e all'Informativa sulla privacy di Google. L'accesso concesso allo strumento può essere revocato nelle impostazioni di sicurezza di Google.
Newsletter e codice regalo
Se ti iscrivi alla newsletter su dialforge.dev, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, il quadrante o l'app scelti, l'UID dell'orologio, la lingua del sito, le date del consenso, della conferma e della cancellazione, il codice regalo con la data di scadenza e un hash giornaliero del tuo indirizzo IP e del browser (l'indirizzo IP in sé non lo salviamo). Finalità: invio della newsletter sui nuovi quadranti e sulle nuove app e del codice regalo (3 mesi del prodotto scelto). Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), dato con una casella separata e confermato con un link in un'e-mail. Conservare una traccia del consenso e dei codici regalo emessi, così che un indirizzo e un orologio ricevano un solo regalo: nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Conservazione: un'iscrizione non confermata viene eliminata dopo 48 ore. Finché sei iscritto, conserviamo i dati. Dopo la cancellazione smettiamo subito di inviare; il tuo indirizzo e-mail viene eliminato alla scadenza del codice regalo, il resto della registrazione (un hash dell'indirizzo, UID, prodotto, date) dopo 24 mesi. Destinatari: Resend, Inc. (USA) invia le e-mail per nostro conto come responsabile del trattamento, Cloudflare, Inc. ospita il database. I dati possono essere trattati fuori dal SEE; le garanzie per il trasferimento sono quelle degli accordi sul trattamento dei dati dei fornitori.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con il link di cancellazione presente in ogni e-mail o scrivendo a kontakt@dialforge.dev. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente, e il codice regalo continua a funzionare fino alla sua data di scadenza. Fornire i tuoi dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo inviare né la newsletter né il codice.
I tuoi diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati (in Polonia: il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali, UODO). Scrivi a kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Alba e tramonto sull'orologio
Alcuni quadranti (attualmente Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, e forse altri in futuro) hanno un campo per alba e tramonto. Per calcolarlo usano l'ultima posizione nota dell'orologio o del telefono associato, e l'orologio può chiederti il permesso di accedere alla posizione. Il calcolo avviene sull'orologio. La posizione non viene inviata a dialforge.dev né altrove. Il quadrante la conserva solo nella propria memoria sull'orologio, insieme alla data dell'ultima conferma, e la elimina dopo 30 giorni senza conferma. Lunar Aperture (dalla versione 1.2.0) usa la stessa posizione allo stesso modo, per ruotare la luna nella sua finestra come appare nel cielo.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Sconto per la tua e-mail e promemoria d'acquisto
Nella pagina d'acquisto puoi inserire la tua e-mail e spuntare la casella del consenso per pagare il 10% in meno. Finalità: e-mail su nuovi quadranti e sconti, un promemoria per un acquisto non concluso (60 minuti dopo un pagamento iniziato e non completato, con lo stesso sconto, valido 48 ore) e verifica che lo sconto del 10% sia usato una volta per e-mail e una volta per ID dell'orologio. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento con un clic sul link presente in ogni e-mail o scrivendo a kontakt@dialforge.dev; la revoca non incide su ciò che è avvenuto prima. Senza la spunta non inviamo queste e-mail. Conserviamo l'e-mail con l'ora e la versione del consenso; dopo la cancellazione dell'iscrizione eliminiamo l'indirizzo come descritto nella sezione sulla newsletter. Per verificare lo sconto una tantum conserviamo con l'ordine un hash dell'e-mail (non l'indirizzo stesso) per tutto il tempo in cui conserviamo il record dell'ordine. Dopo un ordine pagato, l'e-mail con il codice di sblocco contiene un codice sconto personale per il quadrante successivo: vale una volta, per 7 giorni, ed è collegato a un hash della tua e-mail (art. 6, par. 1, lett. f GDPR, il nostro interesse a premiare i clienti che tornano; fa parte dell'e-mail d'acquisto, non è un messaggio separato).
隐私
数据控制者:Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia",NIP 6551913254,电子邮箱 kontakt@dialforge.dev。
购买
为了交付和找回解锁码、处理投诉以及用于税务记录,我们会保存手表 UID、你输入的邮箱、交易编号、金额和币种(GDPR(《通用数据保护条例》)第 6 条第 1 款 (b) 项和 (c) 项)。交易数据自税务年度结束起保存 5 年。每笔订单我们还会保存下文所述的访问来源(你从哪里来、第一个访问的页面、国家、语言、设备类型),但不包含你的姓名或邮箱。每次购买时,我们还会记录你对立即交付数字内容的同意:日期和条款版本。
反馈与定制请求
通过反馈表单,我们会保存你的留言,以及你填写的手表型号和用于回复的邮箱。这些信息用于改进表盘和应用,以及回复定制请求(GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项)。24 个月后或应你的要求删除。
网站统计
我们统计页面浏览、点击、滚动和页面停留时间,以了解哪些表盘受关注,以及访客从哪里来(GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项)。不使用 Cookie。每次页面浏览我们会保存:页面、时间、来源网站(仅域名,例如 google 或 instagram)、链接中带有的 utm_source、utm_medium 和 utm_campaign 值、国家(由 Cloudflare 根据 IP 地址得出,我们不保存 IP 地址)、浏览器语言和你选择的网站语言、设备类型(手机或电脑),以及一个访客代码。访客代码是由当天日期、你的 IP 地址、浏览器和一个保密值生成的哈希,每天都会变化:我们无法跨天识别你,也无法还原你的 IP 地址。为了判断某次购买来自哪个来源,你的浏览器会在本地存储里保存一条很小的记录:首次来源(来源域名、utm 值、第一个页面、日期)。它会在 30 天后删除,并随页面浏览以及订单或定制请求一起发送。同一个存储里还保存你选择的语言和币种。你可以随时在浏览器中清除。启用 Do Not Track 和 Global Privacy Control 后,统计和这条记录都会关闭。报告只显示汇总数据。统计数据保存 24 个月。
防滥用保护
为了限制尝试次数,我们最多保留你的 IP 地址 24 小时(GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项)。
接收方
Stripe Payments Europe, Ltd. 负责处理付款。Cloudflare, Inc. 托管网站和数据库。电子邮件通过 Resend, Inc.(主要是购买解锁码)、Sendinblue SAS(品牌 Brevo,主要是电子报、测试者邮件和提醒)以及 Cloudflare 发送;其中一个无法使用时,邮件改由下一个发送。我们不为营销共享数据,也不出售数据。本网站不使用追踪 Cookie。
表盘和应用
表盘和应用不会向我们的服务器发送任何数据。它们在手表本地校验解锁码。 例外:在彩色手表上,带颜色选择的表盘每 6 小时运行一次后台服务,从 dialforge.dev 下载热门配色列表;如果你更改了配色,还会发送该配色的编号。请求中只包含这个编号、表盘名称和版本:没有手表 ID、解锁码或电子邮件。我们统计的是选择,不是人。
第二个例外:免费表盘 Harbor Light 有一个可选设置“免费在线数据”(默认关闭),用于海浪、海水温度和潮汐。该设置开启且表盘上有其中一个字段时,手表大约每 30 分钟通过配对的手机向 open-meteo.com 查询一次大致位置的海洋数据(纬度和经度四舍五入到 0.1 度,约 11 公里)。请求直接发送给 Open-Meteo,不经过我们的服务器,其中不包含姓名、手表 ID 和解锁码。与任何互联网请求一样,Open-Meteo 会看到你手机的 IP 地址。只有在你开启该设置后才会发生,关闭后请求即停止。适用 Open-Meteo 自己的条款:open-meteo.com/en/terms。数据来源:Open-Meteo.com 和 Deutscher Wetterdienst (DWD),CC BY 4.0。
YouTube
我们在自己的 YouTube 频道发布表盘和应用的视频。视频通过我们自己的工具上传,该工具使用 YouTube API Services,只访问我们自己的频道。该工具不收集任何关于用户或观众的数据;我们只保存自己视频的 ID 和网址。观看视频须遵守 YouTube 服务条款和 Google 隐私权政策。授予该工具的访问权限可以在 Google 安全设置中撤销。
电子报和礼物解锁码
如果您在 dialforge.dev 订阅电子报,我们会保存您的邮箱地址、所选表盘或应用、手表 UID、网站语言、同意、确认和退订的日期、带到期日的礼物解锁码,以及您的 IP 地址和浏览器的每日哈希(我们不保存 IP 地址本身)。目的:发送有关新表盘和新应用的电子报以及礼物解锁码(所选产品 3 个月)。法律依据:您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 项),通过单独的复选框作出,并经邮件中的链接确认。记录同意情况和已发放的礼物解锁码,以便每个地址和每块手表只获得一份礼物:我们的合法利益(GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项)。
保存期限:未确认的订阅在 48 小时后删除。订阅期间,我们保存这些数据。退订后我们立即停止发送;您的邮箱地址在礼物解锁码到期时删除,记录的其余部分(地址哈希、UID、产品、日期)在 24 个月后删除。接收方:Resend, Inc.(美国)作为处理者代我们发送邮件,Cloudflare, Inc. 托管数据库。数据可能在欧洲经济区以外处理;传输保障措施以这些服务商的数据处理协议为准。
您可以随时通过每封邮件中的退订链接或写信至 kontakt@dialforge.dev 撤回同意。撤回不影响撤回之前处理的合法性,礼物解锁码在到期日之前仍然有效。提供数据是自愿的,但没有这些数据,我们无法发送电子报和解锁码。
你的权利
访问、更正、删除、限制处理、反对处理,以及向数据保护机构投诉的权利(在波兰为个人数据保护局局长,UODO)。请写信到 kontakt@dialforge.dev。
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
手表上的日出和日落
部分表盘(目前为 Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck,以后可能还有其他表盘)带有日出和日落栏。计算时会使用手表或已配对手机最后已知的位置,手表可能会请求位置访问权限。计算在手表上完成。位置不会发送到 dialforge.dev 或任何其他地方。表盘只把它保存在手表内存中自己的存储里,并附上最后确认的日期,30 天未确认则删除。 Lunar Aperture(1.2.0 版起)以同样方式使用同一位置,让窗口中的月亮按天空中看到的方向转动。
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
邮箱折扣与购买提醒
在购买页面,你可以输入邮箱并勾选同意框,少付10%。用途:发送新表盘和优惠的邮件;对未完成的购买发送一次提醒(付款已开始但未完成的60分钟后,附同样的折扣,有效期48小时);以及核查10%折扣每个邮箱只用一次、每个手表ID只用一次。法律依据:你的同意(GDPR第6条第1款(a)项)。你可以随时撤回,点击每封邮件中的链接即可,或写信到 kontakt@dialforge.dev;撤回不影响此前已发生的处理。不勾选,我们不会发送这类邮件。我们会保存邮箱以及同意的时间和版本;退订后,我们按新闻邮件部分所述删除该地址。为核查一次性折扣,我们在订单中保存邮箱的哈希值(不是邮箱地址本身),保存期限与订单记录相同。付款成功的订单之后,含解锁码的邮件会附带下一款表盘的个人折扣码:仅可使用一次,7天有效,并与你的邮箱哈希值关联(GDPR第6条第1款(f)项,我们希望回馈回头客;它属于购买邮件的一部分,不是单独的邮件)。
Конфиденциальность
Оператор данных: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Покупки
Мы храним UID часов, указанный вами e-mail, идентификатор транзакции, сумму и валюту, чтобы выдать и восстановить код, рассматривать претензии и вести налоговый учёт (ст. 6(1)(b) и (c) GDPR). Данные о транзакциях хранятся 5 лет с конца налогового года. С каждым заказом мы также сохраняем описанный ниже источник визита (откуда вы пришли, первая страница, страна, язык, тип устройства), без вашего имени и e-mail. При каждой покупке мы также сохраняем ваше согласие на немедленное предоставление цифрового контента: дату и версию условий.
Отзывы и индивидуальные заказы
Из формы обратной связи мы сохраняем сообщение и, если вы их укажете, модель часов и e-mail для ответа. Эти данные используются для улучшения циферблатов и приложений и для ответов на запросы об индивидуальных заказах (ст. 6(1)(f) GDPR). Удаляются через 24 месяца или по вашей просьбе.
Статистика сайта
Мы считаем просмотры страниц, клики, прокрутку и время на странице, чтобы понимать, какие циферблаты интересны людям и откуда приходят посетители (ст. 6(1)(f) GDPR). Файлы cookie не используются. За каждый просмотр страницы мы сохраняем: страницу, время, сайт, с которого пришёл посетитель (только домен, например google или instagram), значения utm_source, utm_medium и utm_campaign, если они были в ссылке, страну (по данным Cloudflare, определяется по IP-адресу, который мы не сохраняем), язык браузера и выбранный вами язык сайта, тип устройства (телефон или компьютер) и код посетителя. Код посетителя - это хэш от даты, вашего IP-адреса, браузера и секретного ключа, поэтому он меняется каждый день: мы не можем узнать вас в другие дни и не можем восстановить ваш IP-адрес. Чтобы определить, из какого источника пришла покупка, ваш браузер хранит одну небольшую запись в локальном хранилище: первый источник (домен, с которого вы пришли, значения utm, первая страница, дата). Она удаляется через 30 дней. Запись отправляется вместе с просмотрами страниц, заказом или запросом на индивидуальную работу. В том же хранилище лежит выбранный вами язык и валюта. Вы можете очистить его в браузере в любой момент. Do Not Track и Global Privacy Control отключают статистику и эту запись. В отчётах показываются только суммарные данные. Статистика хранится 24 месяца.
Защита от злоупотреблений
Мы храним ваш IP-адрес не дольше 24 часов, чтобы ограничить число попыток (ст. 6(1)(f) GDPR).
Получатели данных
Платежи обрабатывает Stripe Payments Europe, Ltd. Сайт и база данных размещены в Cloudflare, Inc. Письма отправляют Resend, Inc. (в основном коды покупки), Sendinblue SAS, бренд Brevo (в основном рассылка, письма тестерам и напоминания) и Cloudflare; если один сервис не работает, письмо уходит через следующий. Мы не передаём данные для маркетинга и не продаём данные. Сайт не использует отслеживающие cookie.
Циферблаты и приложения
Циферблаты и приложения не отправляют данные на наши серверы. Код проверяется локально на часах. Исключение: циферблаты с выбором цвета на цветных часах каждые 6 часов запускают фоновую службу, которая загружает с dialforge.dev список популярных цветовых наборов и, если вы сменили набор, отправляет его номер. Запрос содержит только этот номер, название и версию циферблата: без идентификатора часов, кода разблокировки и e-mail. Мы считаем выборы, а не людей.
Второе исключение: у бесплатного циферблата Harbor Light есть необязательная настройка «Бесплатные онлайн-данные» (по умолчанию выключена) для волн, температуры воды и приливов. Когда она включена и одно из этих полей есть на циферблате, часы примерно каждые 30 минут через подключённый телефон запрашивают у open-meteo.com морские данные для приблизительной позиции (широта и долгота округлены до 0,1 градуса, около 11 км). Запрос уходит напрямую в Open-Meteo, а не на наши серверы, и не содержит имени, идентификатора часов и кода разблокировки. Как и любой интернет-запрос, он показывает Open-Meteo IP-адрес вашего телефона. Это происходит только после включения настройки, а её выключение прекращает запросы. Действуют условия самого Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Источники данных: Open-Meteo.com и Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Мы публикуем видео о наших циферблатах и приложениях на своём канале YouTube. Они загружаются нашим собственным инструментом, который использует YouTube API Services и имеет доступ только к нашему каналу. Инструмент не собирает данные о пользователях или зрителях; мы храним только ID и ссылки на собственные видео. Просмотр видео регулируется Условиями использования YouTube и Политикой конфиденциальности Google. Доступ, предоставленный инструменту, можно отозвать в настройках безопасности Google.
Рассылка и подарочный код
Если вы подписываетесь на рассылку на dialforge.dev, мы сохраняем ваш адрес e-mail, выбранный циферблат или приложение, UID часов, язык сайта, даты согласия, подтверждения и отписки, подарочный код с датой окончания и ежедневный хэш вашего IP-адреса и браузера (сам IP-адрес мы не храним). Цель: отправка рассылки о новых циферблатах и приложениях и подарочного кода (3 месяца выбранного продукта). Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), данное отдельным флажком и подтверждённое ссылкой в письме. Ведение записи о согласии и о выданных подарочных кодах, чтобы один адрес и одни часы получили только один подарок: наш законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
Срок хранения: неподтверждённая подписка удаляется через 48 часов. Пока вы подписаны, мы храним данные. После отписки мы сразу прекращаем рассылку; ваш адрес e-mail удаляется, когда истекает подарочный код, а остальная часть записи (хэш адреса, UID, продукт, даты) через 24 месяца. Получатели: Resend, Inc. (США) отправляет письма от нашего имени как обработчик данных, Cloudflare, Inc. размещает базу данных. Данные могут обрабатываться за пределами ЕЭЗ; гарантии передачи указаны в соглашениях об обработке данных с этими поставщиками.
Согласие можно отозвать в любой момент по ссылке для отписки в каждом письме или написав на kontakt@dialforge.dev. Отзыв не влияет на законность обработки до него, а подарочный код продолжает работать до даты окончания. Предоставление данных добровольно, но без них мы не сможем отправить рассылку и код.
Ваши права
Доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение, а также жалоба в орган по защите персональных данных (в Польше: Президент Управления по защите персональных данных, UODO). Пишите на kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Восход и закат солнца на часах
У некоторых циферблатов (сейчас Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, позже, возможно, и других) есть поле восхода и заката солнца. Для расчёта они используют последнее известное местоположение часов или подключённого телефона, и часы могут запросить разрешение на доступ к местоположению. Расчёт выполняется на часах. Местоположение не отправляется ни на dialforge.dev, ни куда-либо ещё. Циферблат хранит его только в собственном хранилище в памяти часов вместе с датой последнего подтверждения и удаляет через 30 дней без подтверждения. Lunar Aperture (начиная с версии 1.2.0) так же использует это местоположение, чтобы поворачивать Луну в окошке так, как она выглядит на небе.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Скидка за e-mail и напоминание о покупке
На странице покупки можно ввести e-mail и поставить галочку согласия, чтобы заплатить на 10% меньше. Цели: письма о новых циферблатах и скидках, одно напоминание о незавершённой покупке (через 60 минут после начатой и незавершённой оплаты, с той же скидкой, действует 48 часов) и проверка того, что скидка 10% используется один раз на e-mail и один раз на ID часов. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR). Вы можете отозвать его в любой момент одним щелчком по ссылке в каждом письме или написав на kontakt@dialforge.dev; отзыв не влияет на то, что происходило раньше. Без галочки мы такие письма не отправляем. Мы храним e-mail со временем и версией согласия; после отписки удаляем адрес так, как описано в разделе о рассылке. Для проверки разовой скидки мы храним при заказе хеш e-mail (а не сам адрес) столько же, сколько запись о заказе. После оплаченного заказа в письме с кодом разблокировки есть личный код скидки на следующий циферблат: он действует один раз, 7 дней, и привязан к хешу вашего e-mail (ст. 6(1)(f) GDPR, наш интерес в поощрении постоянных клиентов; это часть письма о покупке, а не отдельное сообщение).
Privacidade
Controlador: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Compras
Guardamos o UID do relógio, o e-mail que você informa, o ID da transação, o valor e a moeda, para entregar e recuperar o código, tratar reclamações e para os registros fiscais (art. 6(1)(b) e (c) do GDPR, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE). Os dados de transação são mantidos por 5 anos a partir do fim do ano fiscal. Com cada pedido também guardamos a origem da visita descrita abaixo (de onde você veio, a primeira página, o país, o idioma, o tipo de dispositivo), sem o seu nome nem o seu e-mail. Em cada compra também registramos seu consentimento para a entrega imediata do conteúdo digital: a data e a versão dos termos.
Feedback e pedidos personalizados
Do formulário de feedback guardamos a mensagem e, se você informar, o modelo do relógio e o e-mail para resposta. Eles são usados para melhorar os mostradores e apps e para responder a pedidos personalizados (art. 6(1)(f) do GDPR). Apagados após 24 meses ou a pedido.
Estatísticas do site
Contamos visualizações de página, cliques, rolagem e tempo na página para saber quais mostradores interessam às pessoas e de onde vêm os visitantes (art. 6(1)(f) do GDPR). Sem cookies. Por visualização de página guardamos: a página, o horário, o site de origem (só o domínio, por exemplo google ou instagram), os valores utm_source, utm_medium e utm_campaign se o link os tinha, o país (vindo da Cloudflare, derivado do endereço IP, que não salvamos), o idioma do navegador e o idioma do site que você escolheu, o tipo de dispositivo (celular ou computador) e um código de visitante. O código de visitante é um hash do dia, do seu endereço IP, do navegador e de um segredo, então muda todo dia: não conseguimos reconhecer você de um dia para o outro nem recuperar o seu endereço IP. Para saber de qual origem veio uma compra, o seu navegador guarda uma pequena anotação no armazenamento local: a primeira origem (domínio de origem, valores utm, primeira página, data). Ela é apagada após 30 dias. É enviada junto com as visualizações de página e com um pedido ou pedido personalizado. O mesmo armazenamento guarda a sua escolha de idioma e moeda. Você pode limpá-lo no navegador a qualquer momento. Do Not Track e Global Privacy Control desligam as estatísticas e essa anotação. Os relatórios mostram contagens agregadas. As estatísticas são mantidas por 24 meses.
Proteção contra abuso
Guardamos o seu endereço IP por no máximo 24 horas para limitar o número de tentativas (art. 6(1)(f) do GDPR).
Destinatários
A Stripe Payments Europe, Ltd. processa os pagamentos. A Cloudflare, Inc. hospeda o site e o banco de dados. Os e-mails são enviados pela Resend, Inc. (principalmente os códigos de compra), pela Sendinblue SAS, marca Brevo (principalmente a newsletter, os e-mails para testadores e os lembretes) e pela Cloudflare; se um falhar, o e-mail sai pelo seguinte. Não compartilhamos dados para marketing e não vendemos dados. O site não usa cookies de rastreamento.
Mostradores e apps de relógio
Os mostradores e apps de relógio não enviam dados para os nossos servidores. Eles verificam o código localmente no relógio. Exceção: os mostradores com escolha de cor em relógios coloridos executam a cada 6 horas um serviço em segundo plano que baixa de dialforge.dev a lista de conjuntos de cores populares e, se você mudou o conjunto, envia o número dele. A solicitação contém apenas esse número, o nome do mostrador e a versão: sem ID do relógio, sem código de desbloqueio, sem e-mail. Contamos escolhas, não pessoas.
Segunda exceção: o mostrador gratuito Harbor Light tem uma configuração opcional, Dados on-line gratuitos (desativada por padrão), para ondas, temperatura do mar e marés. Quando ela está ativada e um desses campos está no mostrador, o relógio consulta open-meteo.com aproximadamente a cada 30 minutos, pelo celular pareado, para obter dados marítimos de uma posição aproximada (latitude e longitude arredondadas para 0,1 grau, cerca de 11 km). A solicitação vai diretamente para a Open-Meteo, não para os nossos servidores, e não contém nome, ID do relógio nem código de desbloqueio. Como qualquer solicitação de internet, ela mostra à Open-Meteo o endereço IP do seu celular. Isso só acontece depois que você ativa a configuração, e desativá-la interrompe as solicitações. Valem os termos da própria Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Fontes dos dados: Open-Meteo.com e Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Publicamos vídeos sobre os nossos mostradores e apps no nosso canal do YouTube. Eles são enviados com uma ferramenta própria, que usa os Serviços de API do YouTube e acessa apenas o nosso canal. A ferramenta não coleta dados sobre usuários ou espectadores; guardamos apenas os IDs e URLs dos nossos próprios vídeos. Assistir aos vídeos está sujeito aos Termos de Serviço do YouTube e à Política de Privacidade do Google. O acesso concedido à ferramenta pode ser revogado nas configurações de segurança do Google.
Newsletter e código de presente
Se você assinar a newsletter em dialforge.dev, guardamos o seu endereço de e-mail, o mostrador ou app escolhido, o UID do relógio, o idioma do site, as datas do consentimento, da confirmação e do cancelamento, o código de presente com a data final e um hash diário do seu endereço IP e do navegador (o endereço IP em si não salvamos). Finalidade: enviar a newsletter sobre novos mostradores e apps e o código de presente (3 meses do produto escolhido). Base legal: o seu consentimento (art. 6(1)(a) do GDPR), dado em uma caixa de seleção separada e confirmado com um link em um e-mail. Manter o registro do consentimento e dos códigos de presente emitidos, para que um endereço e um relógio recebam só um presente: nosso interesse legítimo (art. 6(1)(f) do GDPR).
Retenção: uma assinatura não confirmada é apagada após 48 horas. Enquanto você estiver inscrito, guardamos os dados. Depois que você cancela, paramos de enviar na hora; o seu e-mail é apagado quando o código de presente expira, e o resto do registro (um hash do endereço, UID, produto, datas) após 24 meses. Destinatários: a Resend, Inc. (EUA) envia os e-mails em nosso nome como operadora, a Cloudflare, Inc. hospeda o banco de dados. Os dados podem ser tratados fora do EEE; as garantias da transferência são as dos contratos de tratamento de dados dos provedores.
Você pode retirar o consentimento a qualquer momento pelo link de cancelamento de cada e-mail ou escrevendo para kontakt@dialforge.dev. A retirada não afeta a legalidade do tratamento feito antes, e o código de presente continua funcionando até a data final. Fornecer os seus dados é voluntário, mas sem eles não podemos enviar a newsletter nem o código.
Seus direitos
Acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e reclamação à autoridade de proteção de dados (na Polônia: o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais, UODO). Escreva para kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Nascer e pôr do sol no relógio
Alguns mostradores (atualmente Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, e possivelmente outros no futuro) têm um campo de nascer e pôr do sol. Para calculá-lo, usam a última localização conhecida do relógio ou do celular pareado, e o relógio pode pedir permissão para acessar a localização. O cálculo é feito no relógio. A localização não é enviada para dialforge.dev nem para outro lugar. O mostrador a guarda apenas no próprio armazenamento na memória do relógio, junto com a data da última confirmação, e a apaga após 30 dias sem confirmação. Lunar Aperture (a partir da versão 1.2.0) usa a mesma localização da mesma forma, para girar a lua na janela do jeito que ela aparece no céu.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Desconto pelo seu e-mail e lembrete de compra
Na página de compra você pode informar seu e-mail e marcar a caixa de consentimento para pagar 10% a menos. Finalidade: e-mails sobre novos mostradores e descontos, um lembrete sobre uma compra não concluída (60 minutos depois de um pagamento iniciado e não concluído, com o mesmo desconto, válido por 48 horas) e verificação de que o desconto de 10% é usado uma vez por e-mail e uma vez por ID do relógio. Base legal: seu consentimento (art. 6, 1, a do RGPD). Você pode retirá-lo a qualquer momento com um clique no link de cada e-mail ou escrevendo para kontakt@dialforge.dev; a retirada não afeta o que aconteceu antes. Sem a marcação, não enviamos esses e-mails. Guardamos o e-mail com a hora e a versão do consentimento; depois que você cancela a inscrição, apagamos o endereço como descrito na seção da newsletter. Para verificar o desconto único, guardamos junto ao pedido um hash do e-mail (não o endereço em si) pelo mesmo tempo que o registro do pedido. Depois de um pedido pago, o e-mail com o código de desbloqueio traz um código de desconto pessoal para o próximo mostrador: vale uma vez, por 7 dias, e está ligado a um hash do seu e-mail (art. 6, 1, f do RGPD, nosso interesse em recompensar clientes que voltam; faz parte do e-mail da compra, não é uma mensagem separada).
Ochrana soukromí
Správce: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Nákupy
Ukládáme UID hodinek, e-mail, který zadáte, ID transakce, částku a měnu, abychom mohli kód doručit a obnovit, vyřizovat reklamace a vést daňové záznamy (čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR). Údaje o transakcích uchováváme 5 let od konce daňového roku. Ke každé objednávce ukládáme také zdroj návštěvy popsaný níže (odkud jste přišli, první stránka, země, jazyk, typ zařízení), bez vašeho jména a e-mailu. U každého nákupu ukládáme také souhlas s okamžitým dodáním digitálního obsahu: datum a verzi obchodních podmínek.
Zpětná vazba a individuální zakázky
Z formuláře zpětné vazby ukládáme zprávu a, pokud je uvedete, model hodinek a e-mail pro odpověď. Používají se ke zlepšování ciferníků a aplikací a k odpovědím na žádosti o zakázku na míru (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Smažeme je po 24 měsících nebo na požádání.
Statistiky webu
Počítáme zobrazení stránek, kliknutí, posouvání a čas strávený na stránce, abychom zjistili, které ciferníky lidi zajímají a odkud návštěvníci přicházejí (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Žádné cookies. Za každé zobrazení stránky ukládáme: stránku, čas, odkazující web (jen doménu, například google nebo instagram), hodnoty utm_source, utm_medium a utm_campaign, pokud je odkaz obsahoval, zemi (od Cloudflare, odvozenou z IP adresy, kterou neukládáme), jazyk prohlížeče a jazyk webu, který jste zvolili, typ zařízení (telefon nebo počítač) a kód návštěvníka. Kód návštěvníka je hash z data, vaší IP adresy, prohlížeče a tajného klíče, takže se každý den mění: nemůžeme vás poznat napříč dny a nemůžeme z něj zjistit vaši IP adresu. Abychom poznali, z jakého zdroje nákup přišel, ukládá váš prohlížeč jednu malou poznámku v místním úložišti: první zdroj (odkazující doména, hodnoty utm, první stránka, datum). Po 30 dnech se smaže. Odesílá se se zobrazeními stránek a s objednávkou nebo žádostí o zakázku na míru. Ve stejném úložišti je i vaše volba jazyka a měny. V prohlížeči ho můžete kdykoli vymazat. Do Not Track a Global Privacy Control statistiky i tuto poznámku vypínají. Přehledy ukazují jen souhrnné počty. Statistiky uchováváme 24 měsíců.
Ochrana proti zneužití
Vaši IP adresu uchováváme nejvýše 24 hodin, abychom omezili počet pokusů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Příjemci
Platby zpracovává Stripe Payments Europe, Ltd. Web a databázi hostuje Cloudflare, Inc. E-maily odesílají Resend, Inc. (hlavně kódy k nákupům), Sendinblue SAS, značka Brevo (hlavně newsletter, e-maily testerům a připomínky) a Cloudflare; když jeden selže, e-mail jde přes další. Nesdílíme údaje pro marketing a údaje neprodáváme. Web nepoužívá sledovací cookies.
Ciferníky a aplikace
Ciferníky a aplikace neposílají na naše servery žádná data. Kód kontrolují lokálně v hodinkách. Výjimka: ciferníky s výběrem barvy na barevných hodinkách spouštějí každých 6 hodin službu na pozadí, která z dialforge.dev stáhne seznam oblíbených barevných sad a pokud jste sadu změnili, odešle její číslo. Požadavek obsahuje jen toto číslo, název a verzi ciferníku: žádné ID hodinek, odemykací kód ani e-mail. Počítáme volby, ne osoby.
Druhá výjimka: bezplatný ciferník Harbor Light má volitelné nastavení Bezplatná online data (ve výchozím stavu vypnuto) pro vlny, teplotu moře a příliv. Když je zapnuté a jedno z těchto polí je na ciferníku, hodinky se zhruba každých 30 minut přes spárovaný telefon dotazují open-meteo.com na mořská data pro přibližnou polohu (zeměpisná šířka a délka zaokrouhlené na 0,1 stupně, asi 11 km). Požadavek jde přímo do Open-Meteo, ne na naše servery, a neobsahuje jméno, ID hodinek ani odemykací kód. Jako každý požadavek na internet ukazuje Open-Meteo IP adresu vašeho telefonu. Stane se to až po zapnutí nastavení a jeho vypnutí požadavky zastaví. Platí podmínky samotné služby Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Zdroje dat: Open-Meteo.com a Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Na našem kanálu YouTube zveřejňujeme videa o našich ciferníkách a aplikacích. Nahráváme je vlastním nástrojem, který používá YouTube API Services a přistupuje jen k našemu vlastnímu kanálu. Nástroj o uživatelích ani divácích nesbírá žádná data; ukládáme jen ID a adresy vlastních videí. Sledování videí se řídí Smluvními podmínkami služby YouTube a Zásadami ochrany soukromí Googlu. Přístup udělený nástroji lze odvolat v nastavení zabezpečení Googlu.
Newsletter a dárkový kód
Pokud se na dialforge.dev přihlásíte k odběru newsletteru, ukládáme vaši e-mailovou adresu, vybraný ciferník nebo aplikaci, UID hodinek, jazyk webu, data souhlasu, potvrzení a odhlášení, dárkový kód s datem konce a denní hash vaší IP adresy a prohlížeče (samotnou IP adresu neukládáme). Účel: zasílání newsletteru o nových ciferníkách a aplikacích a dárkového kódu (3 měsíce vybraného produktu). Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), udělený samostatným zaškrtávacím polem a potvrzený odkazem v e-mailu. Uchovávání záznamu o souhlasu a o vydaných dárkových kódech, aby jedna adresa a jedny hodinky dostaly jen jeden dárek: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchování: nepotvrzené přihlášení se po 48 hodinách smaže. Dokud jste přihlášeni, údaje uchováváme. Po odhlášení ihned přestaneme odesílat; vaše e-mailová adresa se smaže, až dárkový kód vyprší, zbytek záznamu (hash adresy, UID, produkt, data) po 24 měsících. Příjemci: Resend, Inc. (USA) odesílá e-maily naším jménem jako zpracovatel, Cloudflare, Inc. hostuje databázi. Údaje mohou být zpracovány mimo EHP; záruky pro předání jsou ty ze smluv o zpracování údajů s poskytovateli.
Souhlas můžete kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení v každém e-mailu nebo napsáním na kontakt@dialforge.dev. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před ním a dárkový kód funguje dál až do data konce. Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich nemůžeme newsletter ani kód odeslat.
Vaše práva
Přístup, oprava, výmaz, omezení zpracování, námitka a stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (v Polsku: předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů, UODO). Pište na kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Východ a západ slunce na hodinkách
Některé ciferníky (nyní Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, později možná další) mají pole východu a západu slunce. K jeho výpočtu používají poslední známou polohu hodinek nebo spárovaného telefonu a hodinky vás mohou požádat o povolení přístupu k poloze. Výpočet probíhá na hodinkách. Poloha se neodesílá na dialforge.dev ani nikam jinam. Ciferník ji ukládá jen do vlastního úložiště v paměti hodinek spolu s datem posledního potvrzení a po 30 dnech bez potvrzení ji smaže. Lunar Aperture (od verze 1.2.0) používá stejnou polohu stejným způsobem, aby natočil Měsíc v okénku tak, jak vypadá na obloze.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Sleva za e-mail a připomínka nákupu
Na stránce nákupu můžete zadat e-mail a zaškrtnout souhlas, abyste zaplatili o 10 % méně. Účel: e-maily o nových ciferníkách a slevách, jedna připomínka nedokončeného nákupu (60 minut po zahájené a nedokončené platbě, se stejnou slevou platnou 48 hodin) a kontrola, že sleva 10 % se využije jednou na e-mail a jednou na ID hodinek. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Můžete ho kdykoli odvolat jedním kliknutím na odkaz v každém e-mailu nebo napsáním na kontakt@dialforge.dev; odvolání se netýká toho, co proběhlo dříve. Bez zaškrtnutí takové e-maily neposíláme. Ukládáme e-mail s časem a verzí souhlasu; po odhlášení adresu smažeme tak, jak je popsáno v části o newsletteru. Ke kontrole jednorázové slevy ukládáme u objednávky otisk (hash) e-mailu, ne samotnou adresu, po stejnou dobu jako záznam objednávky. Po zaplacené objednávce obsahuje e-mail s odemykacím kódem osobní slevový kód na další ciferník: platí jednou, 7 dní, a je spojen s hashem vašeho e-mailu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, náš zájem odměnit vracející se zákazníky; je součástí e-mailu o nákupu, ne samostatnou zprávou).
Privacidade
Responsável pelo tratamento: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Compras
Guardamos o UID do relógio, o e-mail que indica, o identificador da transação, o montante e a moeda, para entregar e recuperar o código, tratar reclamações e cumprir obrigações fiscais (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e c), do RGPD). Os dados das transações são conservados durante 5 anos a contar do fim do ano fiscal. Com cada encomenda guardamos também a origem da visita descrita abaixo (de onde veio, a primeira página, o país, o idioma, o tipo de dispositivo), sem o seu nome nem o seu e-mail. Em cada compra registamos também o seu consentimento para a entrega imediata do conteúdo digital: a data e a versão dos termos.
Comentários e pedidos à medida
Do formulário de comentários guardamos a mensagem e, se os indicar, o modelo do relógio e o e-mail para resposta. São usados para melhorar os mostradores e as aplicações e para responder a pedidos à medida (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). São eliminados ao fim de 24 meses ou a pedido.
Estatísticas do site
Contamos visualizações de página, cliques, deslocamento na página e tempo de permanência, para saber que mostradores interessam às pessoas e de onde vêm os visitantes (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Sem cookies. Por cada visualização de página guardamos: a página, a hora, o site de origem (apenas o domínio, por exemplo google ou instagram), os valores utm_source, utm_medium e utm_campaign, se a ligação os tinha, o país (fornecido pela Cloudflare, deduzido do endereço IP, que não guardamos), o idioma do navegador e o idioma do site que escolheu, o tipo de dispositivo (telemóvel ou computador) e um código de visitante. O código de visitante é um hash do dia, do seu endereço IP, do navegador e de um segredo, pelo que muda todos os dias: não conseguimos reconhecê-lo de um dia para o outro nem recuperar o seu endereço IP. Para saber de que origem veio uma compra, o seu navegador guarda uma pequena nota no armazenamento local: a primeira origem (domínio de origem, valores utm, primeira página, data). É eliminada ao fim de 30 dias. É enviada com as visualizações de página e com uma encomenda ou pedido à medida. No mesmo armazenamento ficam a sua escolha de idioma e de moeda. Pode limpá-lo no navegador em qualquer altura. O Do Not Track e o Global Privacy Control desativam as estatísticas e esta nota. Os relatórios mostram apenas contagens agregadas. As estatísticas são conservadas durante 24 meses.
Proteção contra abusos
Guardamos o seu endereço IP durante um máximo de 24 horas, para limitar o número de tentativas (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Destinatários
A Stripe Payments Europe, Ltd. processa os pagamentos. A Cloudflare, Inc. aloja o site e a base de dados. Os e-mails são enviados através da Resend, Inc. (sobretudo os códigos de compra), da Sendinblue SAS, marca Brevo (sobretudo a newsletter, os e-mails para testadores e os lembretes) e da Cloudflare; se um falhar, o e-mail segue pelo seguinte. Não partilhamos dados para marketing e não vendemos dados. O site não usa cookies de rastreamento.
Mostradores e aplicações
Os mostradores e as aplicações não enviam dados para os nossos servidores. Verificam o código localmente no relógio. Exceção: os mostradores com escolha de cor em relógios a cores executam de 6 em 6 horas um serviço em segundo plano que descarrega de dialforge.dev a lista de conjuntos de cores populares e, se alterou o conjunto, envia o respetivo número. O pedido contém apenas esse número, o nome do mostrador e a versão: sem ID do relógio, sem código de desbloqueio, sem e-mail. Contamos escolhas, não pessoas.
Segunda exceção: o mostrador gratuito Harbor Light tem uma definição opcional, Dados online gratuitos (desativada por predefinição), para ondas, temperatura do mar e marés. Quando está ativada e um destes campos está no mostrador, o relógio consulta open-meteo.com aproximadamente de 30 em 30 minutos, através do telemóvel emparelhado, para obter dados marítimos de uma posição aproximada (latitude e longitude arredondadas a 0,1 grau, cerca de 11 km). O pedido vai diretamente para a Open-Meteo, não para os nossos servidores, e não contém nome, ID do relógio nem código de desbloqueio. Como qualquer pedido de internet, mostra à Open-Meteo o endereço IP do seu telemóvel. Isto só acontece depois de ativar a definição, e desativá-la interrompe os pedidos. Aplicam-se os termos da própria Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Fontes dos dados: Open-Meteo.com e Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Publicamos vídeos sobre os nossos mostradores e aplicações no nosso canal do YouTube. São carregados com uma ferramenta própria, que usa os YouTube API Services e acede apenas ao nosso canal. A ferramenta não recolhe dados sobre utilizadores nem espetadores; guardamos apenas os IDs e os URLs dos nossos vídeos. A visualização dos vídeos está sujeita aos Termos de Serviço do YouTube e à Política de Privacidade da Google. O acesso concedido à ferramenta pode ser revogado nas definições de segurança da Google.
Newsletter e código da oferta
Se subscrever a newsletter em dialforge.dev, guardamos o seu endereço de e-mail, o mostrador ou a aplicação escolhidos, o UID do relógio, o idioma do site, as datas do consentimento, da confirmação e do cancelamento, o código da oferta com a data final e um hash diário do seu endereço IP e do navegador (o endereço IP em si não o guardamos). Finalidade: enviar a newsletter sobre novos mostradores e aplicações e o código da oferta (3 meses do produto escolhido). Fundamento jurídico: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), dado numa caixa de seleção própria e confirmado com uma ligação num e-mail. Manter o registo do consentimento e dos códigos de oferta emitidos, para que um endereço e um relógio recebam só uma oferta: o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Conservação: uma subscrição não confirmada é apagada passadas 48 horas. Enquanto estiver inscrito, guardamos os dados. Depois de cancelar, deixamos de enviar de imediato; o seu e-mail é apagado quando o código da oferta expira, e o resto do registo (um hash do endereço, UID, produto, datas) passados 24 meses. Destinatários: a Resend, Inc. (EUA) envia os e-mails em nosso nome como subcontratante, a Cloudflare, Inc. aloja a base de dados. Os dados podem ser tratados fora do EEE; as garantias da transferência são as dos contratos de subcontratação dos fornecedores.
Pode retirar o consentimento em qualquer altura através da ligação de cancelamento que vem em cada e-mail ou escrevendo para kontakt@dialforge.dev. A retirada não afeta a licitude do tratamento efetuado antes, e o código da oferta continua a funcionar até à data final. Fornecer os seus dados é voluntário, mas sem eles não podemos enviar a newsletter nem o código.
Os seus direitos
Acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e reclamação junto da autoridade de controlo da proteção de dados (na Polónia: o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais, UODO). Escreva para kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Nascer e pôr do sol no relógio
Alguns mostradores (atualmente Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, e possivelmente outros mais tarde) têm um campo de nascer e pôr do sol. Para o calcular, usam a última localização conhecida do relógio ou do telemóvel emparelhado, e o relógio pode pedir autorização para aceder à localização. O cálculo é feito no relógio. A localização não é enviada para dialforge.dev nem para outro lugar. O mostrador guarda-a apenas no seu próprio armazenamento na memória do relógio, com a data da última confirmação, e apaga-a após 30 dias sem confirmação. Lunar Aperture (a partir da versão 1.2.0) usa a mesma localização da mesma forma, para rodar a lua na janela tal como aparece no céu.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Desconto pelo seu e-mail e lembrete de compra
Na página de compra pode indicar o seu e-mail e assinalar a caixa de consentimento para pagar menos 10%. Finalidade: e-mails sobre novos mostradores e descontos, um lembrete sobre uma compra por concluir (60 minutos depois de um pagamento iniciado e não concluído, com o mesmo desconto, válido durante 48 horas) e verificação de que o desconto de 10% é usado uma vez por e-mail e uma vez por ID do relógio. Fundamento jurídico: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode retirá-lo em qualquer momento com um clique na ligação de cada e-mail ou escrevendo para kontakt@dialforge.dev; a retirada não afeta o que aconteceu antes. Sem a seleção da caixa, não enviamos esses e-mails. Guardamos o e-mail com a hora e a versão do consentimento; depois de cancelar a subscrição, apagamos o endereço como descrito na secção da newsletter. Para verificar o desconto único, guardamos com a encomenda um hash do e-mail (não o endereço em si) durante o mesmo tempo que o registo da encomenda. Depois de uma encomenda paga, o e-mail com o código de desbloqueio inclui um código de desconto pessoal para o mostrador seguinte: funciona uma vez, durante 7 dias, e está associado a um hash do seu e-mail (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, o nosso interesse em recompensar clientes que voltam; faz parte do e-mail da compra, não é uma mensagem separada).
개인정보 처리방침
개인정보 처리자: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, 이메일 kontakt@dialforge.dev.
구매
코드를 전달하고 다시 확인할 수 있게 하며, 불만 사항을 처리하고 세무 기록을 위해 시계 UID, 입력하신 이메일, 거래 ID, 금액과 통화를 저장합니다(GDPR 제6조 제1항 (b)호 및 (c)호). 거래 데이터는 해당 과세연도 종료일부터 5년간 보관합니다. 각 주문과 함께 아래에 설명된 방문 출처(유입 경로, 첫 페이지, 국가, 언어, 기기 유형)도 저장하며, 이름이나 이메일은 포함되지 않습니다. 구매할 때마다 디지털 콘텐츠 즉시 제공에 대한 동의(날짜와 약관 버전)도 기록합니다.
의견과 맞춤 제작 요청
의견 양식에서는 메시지와, 입력하신 경우 시계 모델 및 답장을 받을 이메일을 저장합니다. 이 정보는 워치페이스와 앱을 개선하고 맞춤 제작 요청에 답변하는 데 사용됩니다(GDPR 제6조 제1항 (f)호). 24개월 후 또는 요청 시 삭제합니다.
사이트 통계
어떤 워치페이스에 관심이 있는지, 방문자가 어디서 오는지 파악하기 위해 페이지 조회, 클릭, 스크롤, 페이지 체류 시간을 집계합니다(GDPR 제6조 제1항 (f)호). 쿠키는 사용하지 않습니다. 페이지 조회마다 다음을 저장합니다. 페이지, 시각, 유입 웹사이트(도메인만, 예: google 또는 instagram), 링크에 있었던 경우 utm_source, utm_medium, utm_campaign 값, 국가(IP 주소에서 파악한 Cloudflare 정보이며 IP 주소는 저장하지 않음), 브라우저 언어와 선택하신 사이트 언어, 기기 유형(휴대폰 또는 컴퓨터), 방문자 코드. 방문자 코드는 날짜, IP 주소, 브라우저, 비밀 값을 해시한 것이어서 매일 바뀝니다. 따라서 여러 날에 걸쳐 방문자를 알아볼 수 없고 IP 주소를 복원할 수도 없습니다. 구매가 어떤 출처에서 이루어졌는지 알기 위해 브라우저는 로컬 저장소에 작은 기록 하나를 보관합니다. 이 기록에는 최초 유입 출처(유입 도메인, utm 값, 첫 페이지, 날짜)가 담겨 있습니다. 30일 후 삭제되며, 페이지 조회와 주문 또는 맞춤 제작 요청 시 함께 전송됩니다. 같은 저장소에 언어와 통화 선택도 보관됩니다. 브라우저에서 언제든 지울 수 있습니다. Do Not Track과 Global Privacy Control이 켜져 있으면 통계와 이 기록이 꺼집니다. 보고서에는 집계된 수치만 표시됩니다. 통계는 24개월간 보관합니다.
악용 방지
시도 횟수를 제한하기 위해 IP 주소를 최대 24시간 동안 보관합니다(GDPR 제6조 제1항 (f)호).
수신자
결제는 Stripe Payments Europe, Ltd.가 처리합니다. Cloudflare, Inc.가 사이트와 데이터베이스를 호스팅합니다. 이메일은 Resend, Inc.(주로 구매 코드), Sendinblue SAS(브랜드명 Brevo, 주로 뉴스레터, 테스터 이메일, 알림), Cloudflare를 통해 발송하며, 하나가 작동하지 않으면 다음 서비스로 보냅니다. 마케팅 목적으로 데이터를 공유하지 않고, 데이터를 판매하지 않습니다. 사이트는 추적 쿠키를 사용하지 않습니다.
워치페이스와 앱
워치페이스와 앱은 저희 서버로 어떤 데이터도 보내지 않습니다. 코드는 시계 안에서 로컬로 확인합니다. 예외: 색상 선택이 있는 워치페이스는 컬러 시계에서 6시간마다 백그라운드 서비스를 실행해 dialforge.dev에서 인기 색상 세트 목록을 내려받고, 색상 세트를 바꾼 경우 그 번호를 보냅니다. 요청에는 그 번호와 워치페이스 이름, 버전만 들어 있으며 시계 ID, 잠금 해제 코드, 이메일은 포함되지 않습니다. 사람이 아니라 선택을 집계합니다.
두 번째 예외: 무료 워치페이스 Harbor Light에는 파도, 수온, 조수용 선택 설정인 무료 온라인 데이터(기본값은 꺼짐)가 있습니다. 이 설정이 켜져 있고 이 항목 중 하나가 워치페이스에 있으면, 시계는 연결된 휴대폰을 통해 약 30분마다 open-meteo.com에 대략적인 위치(위도와 경도를 0.1도 단위로 반올림, 약 11 km)의 바다 데이터를 요청합니다. 요청은 저희 서버가 아니라 Open-Meteo로 직접 전송되며, 이름, 시계 ID, 잠금 해제 코드는 포함되지 않습니다. 모든 인터넷 요청과 마찬가지로 Open-Meteo에는 휴대폰의 IP 주소가 보입니다. 이는 설정을 켠 뒤에만 일어나며, 설정을 끄면 요청이 중단됩니다. Open-Meteo 자체 약관이 적용됩니다: open-meteo.com/en/terms. 데이터 출처: Open-Meteo.com 및 Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
저희는 YouTube 채널에 워치페이스와 앱 영상을 올립니다. 영상은 YouTube API 서비스를 사용하는 자체 도구로 업로드하며, 이 도구는 저희 채널에만 접근합니다. 이 도구는 사용자나 시청자에 대한 데이터를 수집하지 않으며, 저희 영상의 ID와 URL만 저장합니다. 영상 시청에는 YouTube 서비스 약관과 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다. 도구에 부여된 접근 권한은 Google 보안 설정에서 취소할 수 있습니다.
뉴스레터와 선물 코드
dialforge.dev에서 뉴스레터를 구독하시면 이메일 주소, 선택한 워치페이스 또는 앱, 시계 UID, 사이트 언어, 동의·확인·구독 취소 날짜, 종료일이 있는 선물 코드, 그리고 IP 주소와 브라우저의 일일 해시를 저장합니다(IP 주소 자체는 저장하지 않습니다). 목적: 새 워치페이스와 앱에 대한 뉴스레터와 선물 코드(선택한 상품 3개월분)를 보내기 위해서입니다. 법적 근거: 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)호)이며, 별도의 체크박스로 받고 메일의 링크로 확인합니다. 한 주소와 한 시계가 선물을 하나만 받도록 동의 기록과 발급된 선물 코드 기록을 보관하는 것: 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 (f)호)입니다.
보관 기간: 확인되지 않은 구독 신청은 48시간 후 삭제합니다. 구독 중에는 데이터를 보관합니다. 구독을 취소하시면 즉시 발송을 중단하며, 이메일 주소는 선물 코드가 만료될 때 삭제하고 기록의 나머지(주소 해시, UID, 상품, 날짜)는 24개월 후 삭제합니다. 수신자: Resend, Inc.(미국)가 처리자로서 저희를 대신해 메일을 보내고, Cloudflare, Inc.가 데이터베이스를 호스팅합니다. 데이터는 EEA 밖에서 처리될 수 있으며, 전송 보호 조치는 각 제공업체와의 데이터 처리 계약에 따릅니다.
모든 메일에 있는 구독 취소 링크나 kontakt@dialforge.dev로 보내는 메시지로 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 철회는 그 이전 처리의 적법성에 영향을 주지 않으며, 선물 코드는 종료일까지 계속 작동합니다. 데이터 제공은 자발적이지만, 제공하지 않으시면 뉴스레터와 코드를 보내 드릴 수 없습니다.
정보주체의 권리
열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 처리에 대한 반대, 그리고 개인정보 감독기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다(폴란드의 경우 개인정보보호청장, UODO). kontakt@dialforge.dev로 문의해 주세요.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
시계의 일출과 일몰
일부 워치페이스(현재 Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, 이후 다른 것이 추가될 수 있음)에는 일출과 일몰 항목이 있습니다. 계산에는 시계 또는 페어링된 휴대폰의 마지막으로 알려진 위치를 사용하며, 시계가 위치 접근 허용을 요청할 수 있습니다. 계산은 시계에서 이루어집니다. 위치는 dialforge.dev나 다른 어디로도 전송되지 않습니다. 워치페이스는 위치를 시계 메모리 안의 자체 저장 공간에만 마지막 확인 날짜와 함께 보관하고, 확인 없이 30일이 지나면 삭제합니다. Lunar Aperture(1.2.0 버전부터)도 같은 위치 정보를 같은 방식으로 사용해, 창 안의 달을 하늘에서 보이는 방향으로 돌립니다.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
이메일 할인 및 구매 알림
구매 페이지에서 이메일을 입력하고 동의란에 체크하면 10% 적게 결제할 수 있습니다. 목적: 새 워치페이스와 할인 이메일, 미완료 구매에 대한 알림 1회(시작했지만 완료되지 않은 결제 60분 후, 같은 할인을 48시간 유효로 적용), 그리고 10% 할인이 이메일당 한 번, 시계 ID당 한 번만 사용되는지 확인. 법적 근거: 귀하의 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)). 동의는 모든 이메일의 링크를 한 번 클릭하거나 kontakt@dialforge.dev로 연락하여 언제든 철회할 수 있으며, 철회는 그 이전의 처리에 영향을 주지 않습니다. 체크하지 않으면 이런 이메일은 보내지 않습니다. 이메일은 동의 시각 및 버전과 함께 저장하며, 수신 거부 후에는 뉴스레터 항목에 설명한 대로 주소를 삭제합니다. 1회성 할인을 확인하기 위해 주문과 함께 이메일의 해시(주소 자체가 아님)를 주문 기록과 같은 기간 보관합니다. 결제가 완료된 주문 후, 잠금 해제 코드가 담긴 이메일에는 다음 워치페이스를 위한 개인 할인 코드가 포함됩니다. 1회 사용, 7일간 유효하며 귀하의 이메일 해시와 연결됩니다(GDPR 제6조 제1항 (f), 재구매 고객에게 보답하려는 당사의 이익. 구매 이메일의 일부이며 별도의 메시지가 아닙니다).
Integritet
Personuppgiftsansvarig: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-post kontakt@dialforge.dev.
Köp
Vi lagrar klockans UID, den e-postadress du anger, transaktions-id, belopp och valuta för att leverera och återställa koden, hantera reklamationer och för bokföringen (artikel 6.1 b och c GDPR). Transaktionsuppgifter sparas i 5 år från slutet av beskattningsåret. Tillsammans med varje beställning lagrar vi också källan till besöket som beskrivs nedan (varifrån du kom, första sidan, land, språk, enhetstyp), utan ditt namn eller din e-postadress. Vid varje köp sparar vi också ditt samtycke till omedelbar leverans av det digitala innehållet: datum och version av villkoren.
Feedback och beställningar av egna urtavlor
Från feedbackformuläret lagrar vi meddelandet och, om du anger dem, klockmodellen och e-postadressen för svar. De används för att förbättra urtavlorna och apparna och för att svara på förfrågningar om egna beställningar (artikel 6.1 f GDPR). De raderas efter 24 månader eller på begäran.
Webbplatsstatistik
Vi räknar sidvisningar, klick, scrollning och tid på sidan för att förstå vilka urtavlor som intresserar människor och varifrån besökarna kommer (artikel 6.1 f GDPR). Inga cookies. Per sidvisning lagrar vi: sidan, tiden, den hänvisande webbplatsen (bara domänen, till exempel google eller instagram), värdena för utm_source, utm_medium och utm_campaign om länken hade dem, landet (från Cloudflare, härlett ur IP-adressen, som vi inte sparar), webbläsarens språk och det webbplatsspråk du valt, enhetstypen (telefon eller dator) och en besökskod. Besökskoden är en hash av dagen, din IP-adress, webbläsaren och en hemlig nyckel, så den ändras varje dag: vi kan inte känna igen dig från dag till dag och inte återskapa din IP-adress. För att veta vilken källa ett köp kom från sparar din webbläsare en liten anteckning i sin lokala lagring: den första källan (hänvisande domän, utm-värden, första sidan, datum). Den raderas efter 30 dagar. Den skickas med sidvisningar och med en beställning eller förfrågan om egen beställning. Samma lagring innehåller ditt val av språk och valuta. Du kan rensa den i webbläsaren när som helst. Do Not Track och Global Privacy Control stänger av statistiken och den här anteckningen. Rapporterna visar sammanställda antal. Statistiken sparas i 24 månader.
Skydd mot missbruk
Vi sparar din IP-adress i högst 24 timmar för att begränsa antalet försök (artikel 6.1 f GDPR).
Mottagare
Stripe Payments Europe, Ltd. hanterar betalningar. Cloudflare, Inc. är värd för webbplatsen och databasen. E-post skickas via Resend, Inc. (främst köpkoder), Sendinblue SAS, varumärket Brevo (främst nyhetsbrevet, e-post till testare och påminnelser) och Cloudflare; om en tjänst inte fungerar går e-posten via nästa. Vi delar inga uppgifter för marknadsföring och säljer inga uppgifter. Webbplatsen använder inga spårningscookies.
Urtavlor och appar
Urtavlorna och apparna skickar inga uppgifter till våra servrar. De kontrollerar koden lokalt på klockan. Undantag: urtavlor med färgval på färgklockor kör var 6:e timme en bakgrundstjänst som hämtar listan över populära färgset från dialforge.dev och, om du har bytt färgset, skickar dess nummer. Förfrågan innehåller bara numret, urtavlans namn och version: inget klock-id, ingen upplåsningskod, ingen e-post. Vi räknar val, inte personer.
Andra undantaget: den kostnadsfria urtavlan Harbor Light har en valfri inställning, Gratis onlinedata (av som standard), för vågor, havstemperatur och tidvatten. När den är på och något av dessa fält finns på urtavlan frågar klockan ungefär var 30:e minut, via den parkopplade telefonen, open-meteo.com efter havsdata för en ungefärlig position (latitud och longitud avrundade till 0,1 grad, cirka 11 km). Förfrågan går direkt till Open-Meteo, inte till våra servrar, och innehåller inget namn, inget klock-id och ingen upplåsningskod. Som vid varje internetförfrågan ser Open-Meteo din telefons IP-adress. Detta sker först efter att du slagit på inställningen, och när du slår av den upphör förfrågningarna. Open-Meteos egna villkor gäller: open-meteo.com/en/terms. Datakällor: Open-Meteo.com och Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Vi publicerar videor om våra urtavlor och appar på vår YouTube-kanal. De laddas upp med vårt eget verktyg, som använder YouTube API Services och bara har åtkomst till vår egen kanal. Verktyget samlar inte in några uppgifter om användare eller tittare. Vi lagrar bara id och webbadresser för våra egna videor. Att titta på videorna omfattas av YouTubes användarvillkor och Googles integritetspolicy. Den åtkomst som verktyget har fått kan återkallas i Googles säkerhetsinställningar.
Nyhetsbrev och gåvokod
Om du anmäler dig till nyhetsbrevet på dialforge.dev lagrar vi din e-postadress, den valda urtavlan eller appen, klockans UID, webbplatsspråket, datum för samtycke, bekräftelse och avanmälan, gåvokoden med slutdatum och en daglig hash av din IP-adress och webbläsare (själva IP-adressen sparar vi inte). Ändamål: att skicka nyhetsbrevet om nya urtavlor och appar och gåvokoden (3 månader av den valda produkten). Rättslig grund: ditt samtycke (artikel 6.1 a GDPR), som ges med en separat ruta och bekräftas med en länk i ett e-postmeddelande. Att föra register över samtycket och över utfärdade gåvokoder, så att en adress och en klocka bara får en gåva: vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f GDPR).
Lagring: en obekräftad anmälan raderas efter 48 timmar. Så länge du prenumererar sparar vi uppgifterna. När du avslutar slutar vi skicka direkt. Din e-postadress raderas när gåvokoden löper ut, och resten av registret (en hash av adressen, UID, produkt, datum) efter 24 månader. Mottagare: Resend, Inc. (USA) skickar e-postmeddelandena för vår räkning som personuppgiftsbiträde, Cloudflare, Inc. är värd för databasen. Uppgifterna kan behandlas utanför EES. Skyddsåtgärderna för överföringen är de som finns i leverantörernas personuppgiftsbiträdesavtal.
Du kan när som helst återkalla ditt samtycke med avanmälningslänken i varje e-postmeddelande eller genom att skriva till kontakt@dialforge.dev. Återkallelsen påverkar inte lagligheten av behandlingen före den, och gåvokoden fungerar till slutdatumet. Att lämna uppgifterna är frivilligt, men utan dem kan vi inte skicka nyhetsbrevet eller koden.
Dina rättigheter
Tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning samt rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten för dataskydd (i Polen: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO). Skriv till kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Soluppgång och solnedgång på klockan
Vissa urtavlor (för närvarande Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, kanske fler senare) har ett fält för soluppgång och solnedgång. För att beräkna det använder de den senast kända platsen för klockan eller den parkopplade telefonen, och klockan kan be om ditt tillstånd för platsåtkomst. Beräkningen sker på klockan. Platsen skickas inte till dialforge.dev eller någon annanstans. Urtavlan sparar den bara i sitt eget lagringsutrymme i klockans minne, tillsammans med datumet för senaste bekräftelsen, och raderar den efter 30 dagar utan bekräftelse. Lunar Aperture (från version 1.2.0) använder samma plats på samma sätt, för att vrida månen i fönstret så som den ser ut på himlen.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Rabatt för din e-postadress och köppåminnelse
På köpsidan kan du ange din e-postadress och kryssa i samtyckesrutan för att betala 10 % mindre. Ändamål: e-post om nya urtavlor och rabatter, en påminnelse om ett ofullbordat köp (60 minuter efter en påbörjad men inte slutförd betalning, med samma rabatt som gäller i 48 timmar) samt kontroll av att rabatten på 10 % används en gång per e-postadress och en gång per klock-ID. Rättslig grund: ditt samtycke (artikel 6.1 a GDPR). Du kan när som helst återkalla det med ett klick på länken i varje e-postmeddelande eller genom att skriva till kontakt@dialforge.dev; återkallelsen påverkar inte det som hänt tidigare. Utan ikryssad ruta skickar vi inga sådana meddelanden. Vi sparar e-postadressen tillsammans med tidpunkt och version för samtycket; när du avregistrerat dig raderar vi adressen så som beskrivs i avsnittet om nyhetsbrevet. För att kontrollera engångsrabatten sparar vi en hash av e-postadressen (inte själva adressen) tillsammans med beställningen, lika länge som beställningsuppgifterna. Efter en betald beställning innehåller e-postmeddelandet med upplåsningskoden en personlig rabattkod för nästa urtavla: den fungerar en gång, i 7 dagar, och är kopplad till en hash av din e-postadress (artikel 6.1 f GDPR, vårt intresse av att belöna återkommande kunder; den är en del av köpmeddelandet, inte ett separat meddelande).
Privatliv
Dataansvarlig: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Køb
Vi gemmer urets UID, den e-mail, du indtaster, transaktions-id, beløb og valuta for at levere og genskabe koden, behandle reklamationer og til bogføringen (artikel 6, stk. 1, litra b og c i GDPR). Transaktionsdata opbevares i 5 år fra udgangen af skatteåret. Sammen med hver ordre gemmer vi også kilden til besøget som beskrevet nedenfor (hvor du kom fra, den første side, land, sprog, enhedstype), uden dit navn eller din e-mail. Ved hvert køb gemmer vi også dit samtykke til øjeblikkelig levering af det digitale indhold: datoen og versionen af vilkårene.
Feedback og individuelle bestillinger
Fra feedbackformularen gemmer vi beskeden og, hvis du angiver dem, urmodellen og e-mailen til et svar. De bruges til at forbedre urskiverne og apps og til at besvare forespørgsler om individuelle bestillinger (artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR). De slettes efter 24 måneder eller efter anmodning.
Webstedets statistik
Vi tæller sidevisninger, klik, scrolling og tid på siden for at forstå, hvilke urskiver folk interesserer sig for, og hvor besøgende kommer fra (artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR). Ingen cookies. Pr. sidevisning gemmer vi: siden, tidspunktet, det henvisende websted (kun domænet, for eksempel google eller instagram), værdierne for utm_source, utm_medium og utm_campaign, hvis linket havde dem, landet (fra Cloudflare, udledt af IP-adressen, som vi ikke gemmer), browserens sprog og det webstedssprog, du har valgt, enhedstypen (telefon eller computer) og en besøgskode. Besøgskoden er en hash af dagen, din IP-adresse, browseren og en hemmelig nøgle, så den ændrer sig hver dag: vi kan ikke genkende dig fra dag til dag og kan ikke genskabe din IP-adresse. For at kunne se, hvilken kilde et køb kom fra, gemmer din browser en lille note i sit lokale lager: den første kilde (henvisende domæne, utm-værdier, første side, dato). Den slettes efter 30 dage. Den sendes med sidevisninger og med en ordre eller en forespørgsel om en individuel bestilling. Det samme lager rummer dit valg af sprog og valuta. Du kan rydde det i browseren når som helst. Do Not Track og Global Privacy Control slår statistikken og denne note fra. Rapporterne viser samlede tal. Statistikken opbevares i 24 måneder.
Beskyttelse mod misbrug
Vi gemmer din IP-adresse i højst 24 timer for at begrænse antallet af forsøg (artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR).
Modtagere
Stripe Payments Europe, Ltd. behandler betalinger. Cloudflare, Inc. hoster webstedet og databasen. E-mails sendes via Resend, Inc. (især købskoder), Sendinblue SAS, varemærket Brevo (især nyhedsbrevet, e-mails til testere og påmindelser) og Cloudflare; hvis én tjeneste svigter, går e-mailen via den næste. Vi deler ingen data til markedsføring og sælger ingen data. Webstedet bruger ingen sporingscookies.
Urskiver og apps
Urskiverne og apps sender ingen data til vores servere. De kontrollerer koden lokalt på uret. Undtagelse: urskiver med farvevalg på farveure kører hver 6. time en baggrundstjeneste, der henter listen over populære farvesæt fra dialforge.dev og, hvis du har skiftet farvesæt, sender dets nummer. Forespørgslen indeholder kun nummeret, urskivens navn og version: intet ur-id, ingen oplåsningskode, ingen e-mail. Vi tæller valg, ikke personer.
Anden undtagelse: den gratis urskive Harbor Light har en valgfri indstilling, Gratis onlinedata (slået fra som standard), til bølger, havtemperatur og tidevand. Når den er slået til, og et af disse felter ligger på urskiven, spørger uret cirka hvert 30. minut via den parrede telefon open-meteo.com om havdata for en omtrentlig position (breddegrad og længdegrad afrundet til 0,1 grad, cirka 11 km). Forespørgslen går direkte til Open-Meteo, ikke til vores servere, og indeholder intet navn, intet ur-id og ingen oplåsningskode. Som ved enhver internetforespørgsel ser Open-Meteo din telefons IP-adresse. Det sker først, når du har slået indstillingen til, og når du slår den fra, stopper forespørgslerne. Open-Meteos egne vilkår gælder: open-meteo.com/en/terms. Datakilder: Open-Meteo.com og Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Vi udgiver videoer om vores urskiver og apps på vores YouTube-kanal. De uploades med vores eget værktøj, som bruger YouTube API Services og kun har adgang til vores egen kanal. Værktøjet indsamler ingen data om brugere eller seere. Vi gemmer kun id'er og webadresser på vores egne videoer. Når du ser videoerne, gælder YouTubes servicevilkår og Googles privatlivspolitik. Den adgang, værktøjet har fået, kan tilbagekaldes i Googles sikkerhedsindstillinger.
Nyhedsbrev og gavekode
Hvis du tilmelder dig nyhedsbrevet på dialforge.dev, gemmer vi din e-mailadresse, den valgte urskive eller app, urets UID, webstedets sprog, datoerne for samtykke, bekræftelse og afmelding, gavekoden med slutdato og en daglig hash af din IP-adresse og browser (selve IP-adressen gemmer vi ikke). Formål: at sende nyhedsbrevet om nye urskiver og apps og gavekoden (3 måneder af det valgte produkt). Retsgrundlag: dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR), givet med et særskilt afkrydsningsfelt og bekræftet med et link i en e-mail. At føre register over samtykket og over udstedte gavekoder, så én adresse og ét ur kun får én gave: vores legitime interesse (artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR).
Opbevaring: en ubekræftet tilmelding slettes efter 48 timer. Så længe du er tilmeldt, gemmer vi dataene. Når du afmelder dig, holder vi straks op med at sende. Din e-mailadresse slettes, når gavekoden udløber, og resten af registeret (en hash af adressen, UID, produkt, datoer) efter 24 måneder. Modtagere: Resend, Inc. (USA) sender e-mails på vores vegne som databehandler, Cloudflare, Inc. hoster databasen. Data kan blive behandlet uden for EØS. Sikkerhedsforanstaltningerne for overførslen er dem i leverandørernes databehandleraftaler.
Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage med afmeldingslinket i hver e-mail eller ved at skrive til kontakt@dialforge.dev. Tilbagetrækningen påvirker ikke lovligheden af behandlingen før den, og gavekoden virker til slutdatoen. At give dine data er frivilligt, men uden dem kan vi ikke sende nyhedsbrevet eller koden.
Dine rettigheder
Indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, indsigelse og ret til at klage til databeskyttelsesmyndigheden (i Polen: formanden for det polske datatilsyn, UODO). Skriv til kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Solopgang og solnedgang på uret
Nogle urskiver (i øjeblikket Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, senere måske flere) har et felt med solopgang og solnedgang. Til beregningen bruger de den senest kendte placering for uret eller den parrede telefon, og uret kan bede om din tilladelse til adgang til placering. Beregningen sker på uret. Placeringen sendes ikke til dialforge.dev eller andre steder. Urskiven gemmer den kun i sin egen lagring i urets hukommelse sammen med datoen for sidste bekræftelse og sletter den efter 30 dage uden bekræftelse. Lunar Aperture (fra version 1.2.0) bruger samme placering på samme måde til at dreje månen i vinduet, som den ser ud på himlen.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Rabat for din e-mail og påmindelse om køb
På købssiden kan du skrive din e-mail og sætte kryds i samtykkefeltet for at betale 10 % mindre. Formål: e-mails om nye urskiver og rabatter, én påmindelse om et ufuldført køb (60 minutter efter en påbegyndt og ikke gennemført betaling, med samme rabat, gyldig i 48 timer) og kontrol af, at rabatten på 10 % bruges én gang pr. e-mail og én gang pr. ur-ID. Retsgrundlag: dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a i GDPR). Du kan til enhver tid trække det tilbage med ét klik på linket i hver e-mail eller ved at skrive til kontakt@dialforge.dev; tilbagetrækningen berører ikke det, der skete før. Uden kryds sender vi ikke den slags e-mails. Vi gemmer e-mailen med tidspunkt og version af samtykket; efter din afmelding sletter vi adressen, som beskrevet i afsnittet om nyhedsbrevet. For at kontrollere engangsrabatten gemmer vi ved ordren en hash af e-mailen (ikke selve adressen) så længe som ordreregistreringen. Efter en betalt ordre indeholder e-mailen med oplåsningskoden en personlig rabatkode til næste urskive: den virker én gang, i 7 dage, og er knyttet til en hash af din e-mail (art. 6, stk. 1, litra f i GDPR, vores interesse i at belønne tilbagevendende kunder; den er en del af købs-e-mailen, ikke en separat besked).
Personvern
Behandlingsansvarlig: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-post kontakt@dialforge.dev.
Kjøp
Vi lagrer klokkens UID, e-postadressen du oppgir, transaksjons-ID-en, beløpet og valutaen, for å levere og gjenopprette koden, håndtere reklamasjoner og for regnskapsformål (art. 6 nr. 1 bokstav b og c GDPR). Transaksjonsdata oppbevares i 5 år fra utgangen av skatteåret. Sammen med hver bestilling lagrer vi også kilden til besøket som er beskrevet nedenfor (hvor du kom fra, første side, land, språk, enhetstype), uten navn eller e-postadresse. Ved hvert kjøp lagrer vi også samtykket ditt til umiddelbar levering av det digitale innholdet: datoen og versjonen av vilkårene.
Tilbakemeldinger og egne bestillinger
Fra tilbakemeldingsskjemaet lagrer vi meldingen og, hvis du oppgir dem, klokkemodellen og e-postadressen for svar. De brukes til å forbedre urskivene og appene og til å svare på egne bestillinger (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR). Slettes etter 24 måneder eller på forespørsel.
Nettstedsstatistikk
Vi teller sidevisninger, klikk, rulling og tid på siden for å se hvilke urskiver folk er interessert i og hvor besøkende kommer fra (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR). Ingen informasjonskapsler. Per sidevisning lagrer vi: siden, tidspunktet, nettstedet du kom fra (bare domenet, for eksempel google eller instagram), verdiene for utm_source, utm_medium og utm_campaign hvis lenken hadde dem, landet (fra Cloudflare, utledet fra IP-adressen, som vi ikke lagrer), nettleserspråket og nettstedsspråket du valgte, enhetstypen (telefon eller datamaskin) og en besøkskode. Besøkskoden er en hash av dagen, IP-adressen din, nettleseren og en hemmelighet, så den endres hver dag: vi kan ikke kjenne deg igjen fra dag til dag og kan ikke gjenopprette IP-adressen din. For å vite hvilken kilde et kjøp kom fra, lagrer nettleseren din ett lite notat i lokal lagring: den første kilden (henvisende domene, utm-verdier, første side, dato). Det slettes etter 30 dager. Det sendes sammen med sidevisninger og med en bestilling eller egen forespørsel. Den samme lagringen inneholder språk- og valutavalget ditt. Du kan når som helst tømme den i nettleseren. Do Not Track og Global Privacy Control slår av statistikken og dette notatet. Rapportene viser samlede tall. Statistikken oppbevares i 24 måneder.
Beskyttelse mot misbruk
Vi oppbevarer IP-adressen din i høyst 24 timer for å begrense antall forsøk (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR).
Mottakere
Stripe Payments Europe, Ltd. behandler betalinger. Cloudflare, Inc. er vert for nettstedet og databasen. E-post sendes via Resend, Inc. (mest kjøpskoder), Sendinblue SAS, merkevaren Brevo (mest nyhetsbrevet, e-post til testere og påminnelser) og Cloudflare; hvis én tjeneste svikter, går e-posten via den neste. Vi deler ingen data til markedsføring og selger ingen data. Nettstedet bruker ingen sporingskapsler.
Urskiver og apper
Urskivene og appene sender ingen data til serverne våre. De sjekker koden lokalt på klokken. Unntak: urskiver med fargevalg på fargeklokker kjører hver 6. time en bakgrunnstjeneste som henter listen over populære fargesett fra dialforge.dev og, hvis du har byttet fargesett, sender nummeret. Forespørselen inneholder bare nummeret, navnet og versjonen på urskiven: ingen klokke-ID, ingen opplåsingskode, ingen e-post. Vi teller valg, ikke personer.
Andre unntak: den gratis urskiven Harbor Light har en valgfri innstilling, Gratis nettdata (av som standard), for bølger, havtemperatur og tidevann. Når den er på og ett av disse feltene ligger på urskiven, spør klokken omtrent hvert 30. minutt, via den tilkoblede telefonen, open-meteo.com om havdata for en omtrentlig posisjon (breddegrad og lengdegrad avrundet til 0,1 grad, omtrent 11 km). Forespørselen går direkte til Open-Meteo, ikke til serverne våre, og inneholder ikke navn, klokke-ID eller opplåsingskode. Som ved enhver internettforespørsel ser Open-Meteo IP-adressen til telefonen din. Dette skjer først etter at du har slått på innstillingen, og når du slår den av, stopper forespørslene. Open-Meteos egne vilkår gjelder: open-meteo.com/en/terms. Datakilder: Open-Meteo.com og Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Vi publiserer videoer om urskivene og appene våre på YouTube-kanalen vår. De lastes opp med vårt eget verktøy, som bruker YouTube API Services og bare har tilgang til vår egen kanal. Verktøyet samler ikke inn data om brukere eller seere; vi lagrer bare ID-ene og URL-ene til våre egne videoer. Visning av videoene er underlagt YouTubes brukervilkår og Googles personvernerklæring. Tilgangen som er gitt til verktøyet, kan trekkes tilbake i Googles sikkerhetsinnstillinger.
Nyhetsbrev og gavekode
Hvis du melder deg på nyhetsbrevet på dialforge.dev, lagrer vi e-postadressen din, den valgte urskiven eller appen, klokkens UID, språket på nettstedet, datoene for samtykke, bekreftelse og avmelding, gavekoden med sluttdato og en daglig hash av IP-adressen og nettleseren din (selve IP-adressen lagrer vi ikke). Formål: å sende nyhetsbrevet om nye urskiver og apper og gavekoden (3 måneder med det valgte produktet). Rettslig grunnlag: samtykket ditt (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR), gitt med en egen avkrysningsboks og bekreftet med en lenke i en e-post. Å føre oversikt over samtykket og over utstedte gavekoder, slik at én adresse og én klokke bare får én gave: vår berettigede interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR).
Lagring: en ubekreftet påmelding slettes etter 48 timer. Så lenge du er påmeldt, lagrer vi dataene. Når du melder deg av, slutter vi å sende med en gang. E-postadressen din slettes når gavekoden utløper, og resten av oversikten (en hash av adressen, UID, produkt, datoer) etter 24 måneder. Mottakere: Resend, Inc. (USA) sender e-postene på våre vegne som databehandler, Cloudflare, Inc. er vert for databasen. Data kan bli behandlet utenfor EØS. Sikkerhetstiltakene for overføringen er de som står i leverandørenes databehandleravtaler.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket med avmeldingslenken i hver e-post eller ved å skrive til kontakt@dialforge.dev. Tilbaketrekkingen påvirker ikke lovligheten av behandlingen før den, og gavekoden virker til sluttdatoen. Det er frivillig å oppgi dataene, men uten dem kan vi ikke sende nyhetsbrevet eller koden.
Rettighetene dine
Innsyn, retting, sletting, begrensning, innsigelse og klage til tilsynsmyndigheten for personvern (i Polen: President of the Personal Data Protection Office, UODO). Skriv til kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Soloppgang og solnedgang på klokken
Noen urskiver (for øyeblikket Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, kanskje flere senere) har et felt for soloppgang og solnedgang. For å beregne det bruker de siste kjente posisjon til klokken eller den tilkoblede telefonen, og klokken kan be om tillatelse til å bruke posisjon. Beregningen skjer på klokken. Posisjonen sendes ikke til dialforge.dev eller noe annet sted. Urskiven lagrer den bare i sitt eget lager i klokkens minne, sammen med datoen for siste bekreftelse, og sletter den etter 30 dager uten bekreftelse. Lunar Aperture (fra versjon 1.2.0) bruker den samme posisjonen på samme måte, for å snu månen i vinduet slik den ser ut på himmelen.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Rabatt for e-postadressen din og påminnelse om kjøp
På kjøpssiden kan du skrive inn e-postadressen din og krysse av for samtykke for å betale 10 % mindre. Formål: e-poster om nye urskiver og rabatter, én påminnelse om et uferdig kjøp (60 minutter etter en påbegynt og ikke fullført betaling, med samme rabatt, gyldig i 48 timer) og kontroll av at rabatten på 10 % brukes én gang per e-postadresse og én gang per klokke-ID. Rettslig grunnlag: ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR). Du kan når som helst trekke det tilbake med ett klikk på lenken i hver e-post eller ved å skrive til kontakt@dialforge.dev; tilbaketrekkingen påvirker ikke det som skjedde før. Uten avkrysning sender vi ikke slike e-poster. Vi lagrer e-postadressen med tidspunkt og versjon av samtykket; etter at du har meldt deg av, sletter vi adressen slik det er beskrevet i avsnittet om nyhetsbrevet. For å kontrollere engangsrabatten lagrer vi en hash av e-postadressen (ikke selve adressen) sammen med bestillingen, like lenge som bestillingsregisteret. Etter en betalt bestilling inneholder e-posten med opplåsingskoden en personlig rabattkode for neste urskive: den fungerer én gang, i 7 dager, og er knyttet til en hash av e-postadressen din (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, vår interesse i å belønne gjenkomne kunder; den er en del av kjøps-e-posten, ikke en egen melding).
隱私權
資料控制者:Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia",NIP 6551913254,電子郵件 kontakt@dialforge.dev。
購買
為了交付和找回解鎖碼、處理申訴以及供稅務紀錄使用,我們會儲存手錶 UID、你輸入的電子郵件、交易編號、金額和幣別(GDPR(《一般資料保護規則》)第 6 條第 1 項 (b) 款和 (c) 款)。交易資料自稅務年度結束起保存 5 年。每筆訂單我們還會儲存下文所述的造訪來源(你從哪裡來、第一個造訪的頁面、國家、語言、裝置類型),但不包含你的姓名或電子郵件。每次購買時,我們也會記錄你對立即交付數位內容的同意:日期和條款版本。
意見回饋與客製請求
透過意見回饋表單,我們會儲存你的訊息,以及你填寫的手錶型號和用於回覆的電子郵件。這些資訊用於改進錶面和應用程式,以及回覆客製請求(GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款)。24 個月後或應你的要求刪除。
網站統計
我們統計頁面瀏覽、點擊、捲動和頁面停留時間,以了解哪些錶面受到關注,以及訪客從哪裡來(GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款)。不使用 Cookie。每次頁面瀏覽我們會儲存:頁面、時間、來源網站(僅網域,例如 google 或 instagram)、連結中帶有的 utm_source、utm_medium 和 utm_campaign 值、國家(由 Cloudflare 根據 IP 位址得出,我們不儲存 IP 位址)、瀏覽器語言和你選擇的網站語言、裝置類型(手機或電腦),以及一個訪客代碼。訪客代碼是由當天日期、你的 IP 位址、瀏覽器和一個保密值產生的雜湊,每天都會改變:我們無法跨天識別你,也無法還原你的 IP 位址。為了判斷某次購買來自哪個來源,你的瀏覽器會在本機儲存空間裡存一筆很小的紀錄:首次來源(來源網域、utm 值、第一個頁面、日期)。它會在 30 天後刪除,並隨頁面瀏覽以及訂單或客製請求一併送出。同一個儲存空間裡還存有你選擇的語言和幣別。你可以隨時在瀏覽器中清除。啟用 Do Not Track 和 Global Privacy Control 後,統計和這筆紀錄都會關閉。報表只顯示彙總數據。統計資料保存 24 個月。
防止濫用
為了限制嘗試次數,我們最多保留你的 IP 位址 24 小時(GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款)。
接收方
Stripe Payments Europe, Ltd. 負責處理付款。Cloudflare, Inc. 代管網站和資料庫。電子郵件透過 Resend, Inc.(主要是購買解鎖碼)、Sendinblue SAS(品牌 Brevo,主要是電子報、測試者郵件和提醒)以及 Cloudflare 寄送;其中一個無法使用時,郵件改由下一個寄送。我們不為行銷分享資料,也不出售資料。本網站不使用追蹤 Cookie。
錶面和應用程式
錶面和應用程式不會向我們的伺服器傳送任何資料。它們在手錶本機驗證解鎖碼。 例外:在彩色手錶上,具顏色選擇的錶面每 6 小時執行一次背景服務,從 dialforge.dev 下載熱門配色清單;若你更改了配色,也會傳送該配色的編號。請求中只包含這個編號、錶面名稱與版本:沒有手錶 ID、解鎖碼或電子郵件。我們統計的是選擇,不是人。
第二個例外:免費錶面 Harbor Light 有一項選用設定「免費線上資料」(預設關閉),用於海浪、海水溫度和潮汐。該設定開啟且錶面上有其中一個欄位時,手錶大約每 30 分鐘透過配對的手機向 open-meteo.com 查詢一次大致位置的海洋資料(緯度和經度四捨五入到 0.1 度,約 11 公里)。請求直接傳送給 Open-Meteo,不經過我們的伺服器,其中不包含姓名、手錶 ID 和解鎖碼。與任何網際網路請求一樣,Open-Meteo 會看到你手機的 IP 位址。只有在你開啟該設定後才會發生,關閉後請求即停止。適用 Open-Meteo 自己的條款:open-meteo.com/en/terms。資料來源:Open-Meteo.com 和 Deutscher Wetterdienst (DWD),CC BY 4.0。
YouTube
我們在自己的 YouTube 頻道發布錶面和應用程式的影片。影片透過我們自己的工具上傳,該工具使用 YouTube API Services,只存取我們自己的頻道。該工具不蒐集任何關於使用者或觀眾的資料;我們只儲存自己影片的 ID 和網址。觀看影片須遵守 YouTube 服務條款和 Google 隱私權政策。授予該工具的存取權限可以在 Google 安全性設定中撤銷。
電子報和禮物解鎖碼
如果您在 dialforge.dev 訂閱電子報,我們會儲存您的電子郵件地址、所選錶面或應用程式、手錶 UID、網站語言、同意、確認和取消訂閱的日期、附到期日的禮物解鎖碼,以及您的 IP 位址和瀏覽器的每日雜湊(我們不儲存 IP 位址本身)。目的:寄送有關新錶面和新應用程式的電子報以及禮物解鎖碼(所選產品 3 個月)。法律依據:您的同意(GDPR 第 6 條第 1 項 (a) 款),透過單獨的核取方塊作出,並經郵件中的連結確認。記錄同意情況和已發放的禮物解鎖碼,以便每個地址和每支手錶只獲得一份禮物:我們的合法利益(GDPR 第 6 條第 1 項 (f) 款)。
保存期限:未確認的訂閱在 48 小時後刪除。訂閱期間,我們保存這些資料。取消訂閱後我們立即停止寄送;您的電子郵件地址在禮物解鎖碼到期時刪除,紀錄的其餘部分(地址雜湊、UID、產品、日期)在 24 個月後刪除。接收方:Resend, Inc.(美國)作為處理者代我們寄送郵件,Cloudflare, Inc. 代管資料庫。資料可能在歐洲經濟區以外處理;傳輸保障措施以這些服務商的資料處理協議為準。
您可以隨時透過每封郵件中的取消訂閱連結或寫信至 kontakt@dialforge.dev 撤回同意。撤回不影響撤回之前處理的合法性,禮物解鎖碼在到期日之前仍然有效。提供資料是自願的,但沒有這些資料,我們無法寄送電子報和解鎖碼。
你的權利
查閱、更正、刪除、限制處理、反對處理,以及向資料保護主管機關申訴的權利(在波蘭為個人資料保護局局長,UODO)。請寫信到 kontakt@dialforge.dev。
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
手錶上的日出與日落
部分錶面(目前為 Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck,之後可能還有其他錶面)有日出與日落欄位。計算時會使用手錶或已配對手機最後已知的位置,手錶可能會要求位置存取權限。計算在手錶上完成。位置不會傳送到 dialforge.dev 或任何其他地方。錶面只把它儲存在手錶記憶體中自己的儲存空間,並附上最後確認的日期,30 天未確認就會刪除。 Lunar Aperture(1.2.0 版起)以同樣方式使用同一位置,讓視窗中的月亮依天空中看到的方向轉動。
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
電子郵件折扣與購買提醒
在購買頁面,你可以輸入電子郵件並勾選同意框,少付10%。用途:寄送新錶面和優惠的郵件;對未完成的購買寄送一次提醒(付款已開始但未完成的60分鐘後,附同樣的折扣,有效期48小時);以及核對10%折扣每個電子郵件只用一次、每個手錶ID只用一次。法律依據:你的同意(GDPR第6條第1項(a)款)。你可以隨時撤回,點擊每封郵件中的連結即可,或寫信到 kontakt@dialforge.dev;撤回不影響先前已發生的處理。不勾選,我們不會寄送這類郵件。我們會儲存電子郵件以及同意的時間和版本;取消訂閱後,我們依電子報部分所述刪除該地址。為核對一次性折扣,我們在訂單中儲存電子郵件的雜湊值(不是郵件地址本身),保存期限與訂單紀錄相同。付款成功的訂單之後,含解鎖碼的郵件會附上下一款錶面的個人折扣碼:僅可使用一次,7天有效,並與你的電子郵件雜湊值連結(GDPR第6條第1項(f)款,我們希望回饋回頭客;它屬於購買郵件的一部分,不是單獨的郵件)。
Tietosuoja
Rekisterinpitäjä: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, sähköposti kontakt@dialforge.dev.
Ostokset
Tallennamme kellon UID:n, antamasi sähköpostiosoitteen, tapahtumatunnuksen, summan ja valuutan koodin toimittamista ja palauttamista, reklamaatioiden käsittelyä ja verokirjanpitoa varten (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta). Tapahtumatietoja säilytetään 5 vuotta verovuoden päättymisestä. Jokaisen tilauksen yhteydessä tallennamme myös jäljempänä kuvatun käyntilähteen (mistä tulit, ensimmäinen sivu, maa, kieli, laitetyyppi) ilman nimeäsi tai sähköpostiosoitettasi. Jokaisen oston yhteydessä tallennamme myös suostumuksesi digitaalisen sisällön välittömään toimittamiseen: päivämäärän ja ehtojen version.
Palaute ja räätälöidyt pyynnöt
Palautelomakkeesta tallennamme viestin ja, jos annat ne, kellomallin ja sähköpostiosoitteen vastausta varten. Niitä käytetään kellotaulujen ja sovellusten parantamiseen sekä räätälöityihin pyyntöihin vastaamiseen (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Tiedot poistetaan 24 kuukauden kuluttua tai pyynnöstä.
Sivuston tilastot
Laskemme sivunäytöt, klikkaukset, vierityksen ja sivulla vietetyn ajan selvittääksemme, mitkä kellotaulut kiinnostavat ihmisiä ja mistä kävijät tulevat (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Ei evästeitä. Sivunäyttöä kohden tallennamme: sivun, ajan, viittaavan verkkosivuston (vain verkkotunnus, esimerkiksi google tai instagram), utm_source-, utm_medium- ja utm_campaign-arvot, jos linkissä oli ne, maan (Cloudflaren antama, johdettu IP-osoitteesta, jota emme tallenna), selaimen kielen ja valitsemasi sivuston kielen, laitetyypin (puhelin tai tietokone) ja kävijäkoodin. Kävijäkoodi on tiiviste päivästä, IP-osoitteestasi, selaimestasi ja salaisuudesta, joten se vaihtuu joka päivä: emme voi tunnistaa sinua päivästä toiseen emmekä palauttaa IP-osoitettasi. Jotta tiedämme, mistä lähteestä ostos tuli, selaimesi säilyttää yhden pienen merkinnän paikallisessa tallennustilassaan: ensimmäisen lähteen (viittaava verkkotunnus, utm-arvot, ensimmäinen sivu, päivämäärä). Se poistetaan 30 päivän kuluttua. Se lähetetään sivunäyttöjen sekä tilauksen tai räätälöidyn pyynnön mukana. Samassa tallennustilassa ovat myös kielen ja valuutan valintasi. Voit tyhjentää sen selaimessa milloin tahansa. Do Not Track ja Global Privacy Control poistavat tilastot ja tämän merkinnän käytöstä. Raportit näyttävät koostettuja lukuja. Tilastoja säilytetään 24 kuukautta.
Väärinkäytösten esto
Säilytämme IP-osoitteesi enintään 24 tuntia yritysten määrän rajoittamiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
Vastaanottajat
Stripe Payments Europe, Ltd. käsittelee maksut. Cloudflare, Inc. isännöi sivustoa ja tietokantaa. Sähköpostit lähettävät Resend, Inc. (lähinnä ostokoodit), Sendinblue SAS, tuotemerkki Brevo (lähinnä uutiskirje, testaajien viestit ja muistutukset) ja Cloudflare; jos yksi ei toimi, viesti lähtee seuraavan kautta. Emme jaa tietoja markkinointiin emmekä myy tietoja. Sivusto ei käytä seurantaevästeitä.
Kellotaulut ja sovellukset
Kellotaulut ja sovellukset eivät lähetä palvelimillemme mitään tietoja. Ne tarkistavat koodin paikallisesti kellossa. Poikkeus: värivalinnalla varustetut kellotaulut värikelloissa käynnistävät 6 tunnin välein taustapalvelun, joka hakee dialforge.dev:stä suosittujen värisarjojen luettelon ja, jos olet vaihtanut värisarjaa, lähettää sen numeron. Pyyntö sisältää vain tämän numeron sekä kellotaulun nimen ja version: ei kellon tunnistetta, avauskoodia eikä sähköpostia. Laskemme valintoja, emme henkilöitä.
Toinen poikkeus: ilmaisessa Harbor Light -kellotaulussa on valinnainen asetus Ilmaiset verkkotiedot (oletuksena pois päältä) aalloille, meriveden lämpötilalle ja vuorovedelle. Kun asetus on päällä ja jokin näistä kentistä on kellotaulussa, kello kysyy noin 30 minuutin välein pariliitetyn puhelimen kautta open-meteo.com:lta meritietoja likimääräiseen sijaintiin (leveys- ja pituusaste pyöristettynä 0,1 asteeseen, noin 11 km). Pyyntö menee suoraan Open-Meteolle, ei meidän palvelimillemme, eikä se sisällä nimeä, kellon tunnistetta eikä avauskoodia. Kuten jokaisessa internet-pyynnössä, Open-Meteo näkee puhelimesi IP-osoitteen. Näin tapahtuu vasta, kun olet kytkenyt asetuksen päälle, ja sen kytkeminen pois pysäyttää pyynnöt. Open-Meteon omat ehdot pätevät: open-meteo.com/en/terms. Tietolähteet: Open-Meteo.com ja Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Julkaisemme kellotauluistamme ja sovelluksistamme videoita YouTube-kanavallamme. Ne ladataan omalla työkalullamme, joka käyttää YouTube API Services -palveluita ja pääsee vain omalle kanavallemme. Työkalu ei kerää tietoja käyttäjistä tai katsojista; tallennamme vain omien videoidemme tunnukset ja URL-osoitteet. Videoiden katseluun sovelletaan YouTuben käyttöehtoja ja Googlen tietosuojakäytäntöä. Työkalulle annetun pääsyn voi perua Googlen suojausasetuksissa.
Uutiskirje ja lahjakoodi
Jos tilaat uutiskirjeen sivustolla dialforge.dev, tallennamme sähköpostiosoitteesi, valitun kellotaulun tai sovelluksen, kellon UID:n, sivuston kielen, suostumuksen, vahvistuksen ja tilauksen perumisen päivämäärät, lahjakoodin loppupäivineen sekä IP-osoitteesi ja selaimesi päivittäisen hash-arvon (itse IP-osoitetta emme tallenna). Käyttötarkoitus: uusista kellotauluista ja sovelluksista kertovan uutiskirjeen ja lahjakoodin (3 kuukautta valittua tuotetta) lähettäminen. Oikeusperuste: suostumuksesi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka annetaan erillisellä valintaruudulla ja vahvistetaan sähköpostin linkillä. Suostumuksen ja annettujen lahjakoodien kirjaaminen, jotta yksi osoite ja yksi kello saavat vain yhden lahjan: oikeutettu etumme (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
Säilytys: vahvistamaton tilaus poistetaan 48 tunnin kuluttua. Niin kauan kuin tilaat uutiskirjettä, säilytämme tiedot. Kun perut tilauksen, lopetamme lähettämisen heti. Sähköpostiosoitteesi poistetaan, kun lahjakoodi vanhenee, ja muu kirjaus (osoitteen hash, UID, tuote, päivämäärät) 24 kuukauden kuluttua. Vastaanottajat: Resend, Inc. (USA) lähettää sähköpostit puolestamme henkilötietojen käsittelijänä, Cloudflare, Inc. isännöi tietokantaa. Tietoja voidaan käsitellä ETA-alueen ulkopuolella. Siirron suojatoimet ovat palveluntarjoajien tietojenkäsittelysopimusten mukaiset.
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa jokaisen sähköpostin peruutuslinkillä tai kirjoittamalla osoitteeseen kontakt@dialforge.dev. Peruutus ei vaikuta sitä edeltäneen käsittelyn lainmukaisuuteen, ja lahjakoodi toimii loppupäivään asti. Tietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta ilman niitä emme voi lähettää uutiskirjettä tai koodia.
Oikeutesi
Oikeus tutustua tietoihin, oikaista ne, poistaa ne, rajoittaa käsittelyä ja vastustaa sitä sekä tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle (Puolassa: President of the Personal Data Protection Office, UODO). Kirjoita osoitteeseen kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Auringonnousu ja -lasku kellossa
Joissakin kellotauluissa (tällä hetkellä Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, myöhemmin mahdollisesti muitakin) on auringonnousun ja -laskun kenttä. Laskemiseen ne käyttävät kellon tai pariliitetyn puhelimen viimeisintä tunnettua sijaintia, ja kello voi pyytää lupaa sijainnin käyttöön. Laskenta tapahtuu kellossa. Sijaintia ei lähetetä dialforge.dev-palveluun eikä minnekään muualle. Kellotaulu tallentaa sen vain omaan tallennustilaansa kellon muistissa yhdessä viimeisen vahvistuksen päivämäärän kanssa ja poistaa sen 30 päivän jälkeen, jos vahvistusta ei ole. Lunar Aperture (versiosta 1.2.0 alkaen) käyttää samaa sijaintia samalla tavalla kääntääkseen ikkunansa kuun sellaiseksi kuin se näkyy taivaalla.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Alennus sähköpostiosoitteesta ja muistutus ostoksesta
Ostosivulla voit kirjoittaa sähköpostiosoitteesi ja rastittaa suostumuksen, jolloin maksat 10 % vähemmän. Tarkoitus: sähköpostit uusista kellotauluista ja alennuksista, yksi muistutus keskeneräisestä ostoksesta (60 minuuttia aloitetun mutta keskeneräiseksi jääneen maksun jälkeen, samalla alennuksella, voimassa 48 tuntia) sekä sen tarkistaminen, että 10 % alennus käytetään kerran per sähköpostiosoite ja kerran per kellon tunnus. Oikeusperuste: suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Voit peruuttaa sen milloin tahansa yhdellä napsautuksella jokaisen sähköpostin linkistä tai kirjoittamalla osoitteeseen kontakt@dialforge.dev; peruutus ei vaikuta siihen, mitä on tapahtunut aiemmin. Ilman rastia emme lähetä tällaisia sähköposteja. Tallennamme sähköpostiosoitteen sekä suostumuksen ajan ja version; kun olet perunut tilauksen, poistamme osoitteen uutiskirjeosiossa kuvatulla tavalla. Kertaalennuksen tarkistamiseksi säilytämme tilauksen yhteydessä sähköpostiosoitteen tiivisteen (hash), emme itse osoitetta, niin kauan kuin tilaustietuekin. Maksetun tilauksen jälkeen avauskoodin sisältävä sähköposti sisältää henkilökohtaisen alennuskoodin seuraavaan kellotauluun: se toimii kerran, 7 päivää, ja on liitetty sähköpostiosoitteesi tiivisteeseen (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, etumme palkita palaavia asiakkaita; se on osa osto-sähköpostia, ei erillinen viesti).
Ochrana osobných údajov
Prevádzkovateľ: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Nákupy
Ukladáme UID hodiniek, e-mail, ktorý zadáte, identifikátor transakcie, sumu a menu, a to na doručenie a opätovné získanie kódu, vybavovanie reklamácií a na daňové účely (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR). Údaje o transakciách sa uchovávajú 5 rokov od konca daňového roka. Pri každej objednávke ukladáme aj zdroj návštevy opísaný nižšie (odkiaľ ste prišli, prvú stránku, krajinu, jazyk, typ zariadenia), bez vášho mena alebo e-mailu. Pri každom nákupe ukladáme aj súhlas s okamžitým dodaním digitálneho obsahu: dátum a verziu obchodných podmienok.
Spätná väzba a vlastné požiadavky
Z formulára spätnej väzby ukladáme správu a, ak ich uvediete, model hodiniek a e-mail na odpoveď. Používajú sa na vylepšovanie ciferníkov a aplikácií a na odpovede na vlastné požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Vymažú sa po 24 mesiacoch alebo na požiadanie.
Štatistiky stránky
Počítame zobrazenia stránok, kliknutia, posúvanie a čas strávený na stránke, aby sme zistili, ktoré ciferníky ľudí zaujímajú a odkiaľ návštevníci prichádzajú (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Žiadne cookies. Pri každom zobrazení stránky ukladáme: stránku, čas, odkazujúcu webovú stránku (iba doménu, napríklad google alebo instagram), hodnoty utm_source, utm_medium a utm_campaign, ak ich odkaz obsahoval, krajinu (od Cloudflare, odvodenú z IP adresy, ktorú neukladáme), jazyk prehliadača a jazyk stránky, ktorý ste si vybrali, typ zariadenia (telefón alebo počítač) a kód návštevníka. Kód návštevníka je hash dňa, vašej IP adresy, prehliadača a tajného kľúča, takže sa každý deň mení: nevieme vás spoznať z jedného dňa na druhý a nevieme obnoviť vašu IP adresu. Aby sme vedeli, z akého zdroja nákup prišiel, váš prehliadač uchováva jednu malú poznámku vo svojom lokálnom úložisku: prvý zdroj (odkazujúca doména, hodnoty utm, prvá stránka, dátum). Vymaže sa po 30 dňoch. Odosiela sa so zobrazeniami stránok a s objednávkou alebo vlastnou požiadavkou. V tom istom úložisku je aj váš výber jazyka a meny. Môžete ho kedykoľvek vymazať v prehliadači. Do Not Track a Global Privacy Control vypínajú štatistiky aj túto poznámku. Prehľady zobrazujú súhrnné počty. Štatistiky sa uchovávajú 24 mesiacov.
Ochrana pred zneužitím
Vašu IP adresu uchovávame najviac 24 hodín, aby sme obmedzili počet pokusov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Príjemcovia
Platby spracúva Stripe Payments Europe, Ltd. Stránku a databázu hostuje Cloudflare, Inc. E-maily odosielajú Resend, Inc. (hlavne kódy k nákupom), Sendinblue SAS, značka Brevo (hlavne newsletter, e-maily testerom a pripomienky) a Cloudflare; keď jeden zlyhá, e-mail ide cez ďalší. Neposkytujeme údaje na marketing a údaje nepredávame. Stránka nepoužíva sledovacie cookies.
Ciferníky a aplikácie
Ciferníky a aplikácie neposielajú na naše servery žiadne údaje. Kód kontrolujú lokálne v hodinkách. Výnimka: ciferníky s výberom farby na farebných hodinkách každých 6 hodín spustia službu na pozadí, ktorá z dialforge.dev stiahne zoznam obľúbených farebných sád a ak ste sadu zmenili, odošle jej číslo. Požiadavka obsahuje len toto číslo, názov a verziu ciferníka: žiadne ID hodiniek, odomykací kód ani e-mail. Počítame voľby, nie osoby.
Druhá výnimka: bezplatný ciferník Harbor Light má voliteľné nastavenie Bezplatné online údaje (predvolene vypnuté) pre vlny, teplotu mora a príliv. Keď je zapnuté a jedno z týchto polí je na ciferníku, hodinky sa približne každých 30 minút cez spárovaný telefón pýtajú open-meteo.com na morské údaje pre približnú polohu (zemepisná šírka a dĺžka zaokrúhlené na 0,1 stupňa, asi 11 km). Požiadavka ide priamo do Open-Meteo, nie na naše servery, a neobsahuje meno, ID hodiniek ani odomykací kód. Ako každá požiadavka na internet ukazuje Open-Meteo IP adresu vášho telefónu. Stane sa to až po zapnutí nastavenia a jeho vypnutie požiadavky zastaví. Platia podmienky samotnej služby Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Zdroje údajov: Open-Meteo.com a Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Na našom kanáli na YouTube zverejňujeme videá o našich ciferníkoch a aplikáciách. Nahrávame ich vlastným nástrojom, ktorý používa služby YouTube API Services a pristupuje iba na náš vlastný kanál. Nástroj nezbiera žiadne údaje o používateľoch ani divákoch; ukladáme len ID a adresy URL našich vlastných videí. Pozeranie videí podlieha Zmluvným podmienkam služby YouTube a Zásadám ochrany osobných údajov Google. Prístup udelený nástroju možno odvolať v nastaveniach zabezpečenia Google.
Newsletter a darčekový kód
Ak sa na dialforge.dev prihlásite na odber newslettera, ukladáme vašu e-mailovú adresu, vybraný ciferník alebo aplikáciu, UID hodiniek, jazyk stránky, dátumy súhlasu, potvrdenia a odhlásenia, darčekový kód s dátumom konca a denný hash vašej IP adresy a prehliadača (samotnú IP adresu neukladáme). Účel: zasielanie newslettera o nových ciferníkoch a aplikáciách a darčekového kódu (3 mesiace vybraného produktu). Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), udelený samostatným zaškrtávacím poľom a potvrdený odkazom v e-maile. Uchovávanie záznamu o súhlase a o vydaných darčekových kódoch, aby jedna adresa a jedny hodinky dostali iba jeden darček: náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovávania: nepotvrdené prihlásenie sa po 48 hodinách vymaže. Kým ste prihlásení, údaje uchovávame. Po odhlásení ihneď prestaneme odosielať; vaša e-mailová adresa sa vymaže, keď darčekový kód vyprší, zvyšok záznamu (hash adresy, UID, produkt, dátumy) po 24 mesiacoch. Príjemcovia: Resend, Inc. (USA) odosiela e-maily v našom mene ako sprostredkovateľ, Cloudflare, Inc. hostuje databázu. Údaje sa môžu spracúvať mimo EHP; záruky pre prenos sú tie zo zmlúv o spracúvaní údajov s poskytovateľmi.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odkazom na odhlásenie v každom e-maile alebo napísaním na kontakt@dialforge.dev. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním a darčekový kód funguje ďalej až do dátumu konca. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez nich nemôžeme newsletter ani kód odoslať.
Vaše práva
Právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie a podanie sťažnosti dozornému orgánu na ochranu osobných údajov (v Poľsku: President of the Personal Data Protection Office, UODO). Napíšte na kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Východ a západ slnka na hodinkách
Niektoré ciferníky (teraz Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, neskôr možno ďalšie) majú pole východu a západu slnka. Na jeho výpočet používajú poslednú známu polohu hodiniek alebo spárovaného telefónu a hodinky vás môžu požiadať o povolenie prístupu k polohe. Výpočet prebieha na hodinkách. Poloha sa neodosiela na dialforge.dev ani nikam inam. Ciferník ju ukladá len do vlastného úložiska v pamäti hodiniek spolu s dátumom posledného potvrdenia a po 30 dňoch bez potvrdenia ju vymaže. Lunar Aperture (od verzie 1.2.0) používa rovnakú polohu rovnakým spôsobom, aby natočil Mesiac v okienku tak, ako vyzerá na oblohe.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Zľava za e-mail a pripomienka nákupu
Na stránke nákupu môžete zadať e-mail a zaškrtnúť súhlas, aby ste zaplatili o 10 % menej. Účel: e-maily o nových ciferníkoch a zľavách, jedna pripomienka nedokončeného nákupu (60 minút po začatej a nedokončenej platbe, s rovnakou zľavou platnou 48 hodín) a kontrola, že zľava 10 % sa využije raz na e-mail a raz na ID hodiniek. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Môžete ho kedykoľvek odvolať jedným kliknutím na odkaz v každom e-maile alebo napísaním na kontakt@dialforge.dev; odvolanie sa netýka toho, čo prebehlo skôr. Bez zaškrtnutia takéto e-maily neposielame. Ukladáme e-mail s časom a verziou súhlasu; po odhlásení adresu zmažeme tak, ako je opísané v časti o newsletteri. Na kontrolu jednorazovej zľavy ukladáme pri objednávke odtlačok (hash) e-mailu, nie samotnú adresu, po rovnakú dobu ako záznam objednávky. Po zaplatenej objednávke obsahuje e-mail s odomykacím kódom osobný zľavový kód na ďalší ciferník: platí raz, 7 dní, a je spojený s hashom vášho e-mailu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš záujem odmeniť vracajúcich sa zákazníkov; je súčasťou e-mailu o nákupe, nie samostatnou správou).
Zasebnost
Upravljavec: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-pošta kontakt@dialforge.dev.
Nakupi
Hranimo UID ure, e-poštni naslov, ki ga vnesete, identifikator transakcije, znesek in valuto, da lahko dostavimo in povrnemo kodo, obravnavamo pritožbe in vodimo davčne evidence (člen 6(1)(b) in (c) GDPR). Podatki o transakcijah se hranijo 5 let od konca davčnega leta. Ob vsakem naročilu shranimo tudi vir obiska, opisan spodaj (od kod ste prišli, prva stran, država, jezik, vrsta naprave), brez vašega imena ali e-poštnega naslova. Pri vsakem nakupu shranimo tudi soglasje s takojšnjo dostavo digitalne vsebine: datum in različico pogojev.
Povratne informacije in naročila po meri
Iz obrazca za povratne informacije hranimo sporočilo in, če jih navedete, model ure in e-poštni naslov za odgovor. Uporabljamo jih za izboljšave številčnic in aplikacij ter za odgovore na naročila po meri (člen 6(1)(f) GDPR). Izbrišemo jih po 24 mesecih ali na vašo zahtevo.
Statistika spletnega mesta
Štejemo ogled strani, klike, drsenje in čas na strani, da ugotovimo, katere številčnice ljudi zanimajo in od kod prihajajo obiskovalci (člen 6(1)(f) GDPR). Piškotkov ne uporabljamo. Ob vsakem ogledu strani shranimo: stran, čas, napotitveno spletno mesto (samo domena, na primer google ali instagram), vrednosti utm_source, utm_medium in utm_campaign, če jih je povezava vsebovala, državo (iz Cloudflara, izpeljano iz naslova IP, ki ga ne shranjujemo), jezik brskalnika in jezik spletnega mesta, ki ste ga izbrali, vrsto naprave (telefon ali računalnik) in kodo obiskovalca. Koda obiskovalca je zgoščena vrednost dneva, vašega naslova IP, brskalnika in skrivnosti, zato se spreminja vsak dan: ne moremo vas prepoznati med dnevi in ne moremo obnoviti vašega naslova IP. Da ugotovimo, iz kakšnega vira je prišel nakup, vaš brskalnik v lokalnem pomnilniku hrani eno majhno zabeležko: prvi vir (napotitvena domena, vrednosti utm, prva stran, datum). Izbriše se po 30 dneh. Pošlje se z ogledi strani ter z naročilom ali zahtevo po meri. V istem pomnilniku sta shranjena tudi vaša izbira jezika in valute. Pomnilnik lahko kadar koli izbrišete v brskalniku. Možnosti Do Not Track in Global Privacy Control izklopita statistiko in to zabeležko. Poročila prikazujejo zbirne številke. Statistika se hrani 24 mesecev.
Zaščita pred zlorabami
Vaš naslov IP hranimo največ 24 ur, da omejimo število poskusov (člen 6(1)(f) GDPR).
Prejemniki
Plačila obdeluje Stripe Payments Europe, Ltd. Spletno mesto in zbirko podatkov gosti Cloudflare, Inc. E-pošto pošiljajo Resend, Inc. (predvsem kode za nakup), Sendinblue SAS, znamka Brevo (predvsem e-novice, sporočila preizkuševalcem in opomnike) in Cloudflare; če eden odpove, gre sporočilo prek naslednjega. Ne delimo podatkov za trženje in podatkov ne prodajamo. Spletno mesto ne uporablja sledilnih piškotkov.
Številčnice in aplikacije za ure
Številčnice in aplikacije za ure ne pošiljajo podatkov na naše strežnike. Kodo preverijo lokalno na uri. Izjema: številčnice z izbiro barve na barvnih urah vsakih 6 ur zaženejo storitev v ozadju, ki z dialforge.dev prenese seznam priljubljenih barvnih kompletov in, če ste komplet spremenili, pošlje njegovo številko. Zahteva vsebuje samo to številko, ime in različico številčnice: brez ID-ja ure, kode za odklep in e-pošte. Štejemo izbire, ne oseb.
Druga izjema: brezplačna številčnica Harbor Light ima izbirno nastavitev Brezplačni spletni podatki (privzeto izklopljena) za valove, temperaturo morja in plimovanje. Ko je vklopljena in je eno od teh polj na številčnici, ura približno vsakih 30 minut prek povezanega telefona vpraša open-meteo.com po morskih podatkih za približen položaj (zemljepisna širina in dolžina zaokroženi na 0,1 stopinje, približno 11 km). Zahteva gre neposredno k Open-Meteo, ne na naše strežnike, in ne vsebuje imena, ID-ja ure ali kode za odklep. Kot vsaka spletna zahteva pokaže Open-Meteo naslov IP vašega telefona. To se zgodi šele po vklopu nastavitve, z izklopom pa se zahteve ustavijo. Veljajo pogoji same storitve Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Viri podatkov: Open-Meteo.com in Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Na našem kanalu YouTube objavljamo videe o naših številčnicah in aplikacijah. Nalagamo jih z lastnim orodjem, ki uporablja storitve YouTube API in dostopa samo do našega lastnega kanala. Orodje ne zbira podatkov o uporabnikih ali gledalcih; hranimo samo ID-je in URL-je lastnih videov. Za ogled videov veljata Pogoji uporabe storitve YouTube in Googlova politika zasebnosti. Dostop, odobren orodju, lahko prekličete v Googlovih varnostnih nastavitvah.
E-novice in koda darila
Če se na dialforge.dev prijavite na e-novice, shranimo vaš e-poštni naslov, izbrani ciferblat ali aplikacijo, UID ure, jezik spletnega mesta, datume privolitve, potrditve in odjave, kodo darila s končnim datumom ter dnevni hash vašega naslova IP in brskalnika (samega naslova IP ne shranjujemo). Namen: pošiljanje e-novic o novih ciferblatih in aplikacijah ter kode darila (3 mesece izbranega izdelka). Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), dana z ločenim poljem za potrditev in potrjena s povezavo v e-pošti. Vodenje evidence o privolitvi in izdanih kodah daril, da en naslov in ena ura dobita samo eno darilo: naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR).
Hramba: nepotrjena prijava se izbriše po 48 urah. Dokler ste prijavljeni, podatke hranimo. Po odjavi takoj prenehamo pošiljati. Vaš e-poštni naslov se izbriše, ko koda darila poteče, preostali del evidence (hash naslova, UID, izdelek, datumi) pa po 24 mesecih. Prejemniki: Resend, Inc. (ZDA) pošilja e-pošto v našem imenu kot obdelovalec, zbirko podatkov gosti Cloudflare, Inc. Podatki se lahko obdelujejo zunaj EGP. Zaščitni ukrepi za prenos so tisti iz pogodb o obdelavi podatkov z ponudniki.
Privolitev lahko kadar koli prekličete s povezavo za odjavo v vsakem e-poštnem sporočilu ali s pisanjem na kontakt@dialforge.dev. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim, koda darila pa deluje do končnega datuma. Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar brez njih ne moremo poslati e-novic ali kode.
Vaše pravice
Dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor in pritožba pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov (na Poljskem: predsednik Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO). Pišite na kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Sončni vzhod in zahod na uri
Nekateri ciferblati (trenutno Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, pozneje morda še drugi) imajo polje za sončni vzhod in zahod. Za izračun uporabljajo zadnjo znano lokacijo ure ali seznanjenega telefona, ura pa vas lahko prosi za dovoljenje za dostop do lokacije. Izračun poteka na uri. Lokacija se ne pošilja na dialforge.dev ali kam drugam. Ciferblat jo shranjuje samo v svojem pomnilniku v uri, skupaj z datumom zadnje potrditve, in jo po 30 dneh brez potrditve izbriše. Lunar Aperture (od različice 1.2.0) na enak način uporablja isto lokacijo, da obrne Luno v okencu tako, kot je videti na nebu.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Popust za e-naslov in opomnik o nakupu
Na strani za nakup lahko vnesete e-naslov in označite soglasje, da plačate 10 % manj. Namen: e-pošta o novih številčnicah in popustih, en opomnik o nedokončanem nakupu (60 minut po začetem in nedokončanem plačilu, z istim popustom, veljavnim 48 ur) ter preverjanje, da se popust 10 % uporabi enkrat na e-naslov in enkrat na ID ure. Pravna podlaga: vaše soglasje (člen 6(1)(a) GDPR). Prekličete ga lahko kadar koli z enim klikom na povezavo v vsakem e-poštnem sporočilu ali s pisanjem na kontakt@dialforge.dev; preklic ne vpliva na to, kar se je zgodilo prej. Brez kljukice takšne e-pošte ne pošiljamo. E-naslov shranimo s časom in različico soglasja; po odjavi naslov izbrišemo, kot je opisano v razdelku o novičniku. Za preverjanje enkratnega popusta ob naročilu hranimo zgoščeno vrednost (hash) e-naslova, ne samega naslova, enako dolgo kot zapis naročila. Po plačanem naročilu e-pošta s kodo za odklep vsebuje osebno kodo popusta za naslednjo številčnico: velja enkrat, 7 dni, in je povezana z zgoščeno vrednostjo vašega e-naslova (člen 6(1)(f) GDPR, naš interes, da nagradimo stranke, ki se vračajo; je del e-pošte o nakupu, ne ločeno sporočilo).
Privasi
Pengendali data: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Pembelian
Kami menyimpan UID jam, e-mail yang Anda masukkan, ID transaksi, jumlah dan mata uang, untuk mengirim dan memulihkan kode, menangani keluhan, dan untuk catatan pajak (Pasal 6(1)(b) dan (c) GDPR). Data transaksi disimpan selama 5 tahun sejak akhir tahun pajak. Pada setiap pesanan kami juga menyimpan sumber kunjungan yang dijelaskan di bawah (dari mana Anda datang, halaman pertama, negara, bahasa, jenis perangkat), tanpa nama atau e-mail Anda. Pada setiap pembelian kami juga mencatat persetujuan Anda atas pengiriman langsung konten digital: tanggal dan versi ketentuan.
Masukan dan permintaan khusus
Dari formulir masukan kami menyimpan pesan dan, jika Anda mengisinya, model jam dan e-mail untuk balasan. Data ini dipakai untuk meningkatkan watch face dan aplikasi serta untuk menjawab permintaan khusus (Pasal 6(1)(f) GDPR). Dihapus setelah 24 bulan atau atas permintaan.
Statistik situs
Kami menghitung tayangan halaman, klik, gulir, dan waktu di halaman untuk mengetahui watch face mana yang diminati dan dari mana pengunjung datang (Pasal 6(1)(f) GDPR). Tanpa cookie. Untuk setiap tayangan halaman kami menyimpan: halaman, waktu, situs perujuk (hanya domain, misalnya google atau instagram), nilai utm_source, utm_medium, dan utm_campaign jika tautannya memuatnya, negara (dari Cloudflare, diturunkan dari alamat IP yang tidak kami simpan), bahasa browser dan bahasa situs yang Anda pilih, jenis perangkat (ponsel atau komputer), dan kode pengunjung. Kode pengunjung adalah hash dari hari, alamat IP, browser, dan sebuah rahasia, sehingga berubah setiap hari: kami tidak bisa mengenali Anda lintas hari dan tidak bisa memulihkan alamat IP Anda. Untuk mengetahui dari sumber mana sebuah pembelian berasal, browser Anda menyimpan satu catatan kecil di penyimpanan lokalnya: sumber pertama (domain perujuk, nilai utm, halaman pertama, tanggal). Catatan ini dihapus setelah 30 hari. Catatan dikirim bersama tayangan halaman dan bersama pesanan atau permintaan khusus. Penyimpanan yang sama juga menyimpan pilihan bahasa dan mata uang Anda. Anda bisa menghapusnya di browser kapan saja. Do Not Track dan Global Privacy Control mematikan statistik dan catatan ini. Laporan hanya menampilkan jumlah agregat. Statistik disimpan selama 24 bulan.
Perlindungan dari penyalahgunaan
Kami menyimpan alamat IP Anda paling lama 24 jam untuk membatasi jumlah percobaan (Pasal 6(1)(f) GDPR).
Penerima data
Stripe Payments Europe, Ltd. memproses pembayaran. Cloudflare, Inc. menghosting situs dan basis datanya. E-mail dikirim lewat Resend, Inc. (terutama kode pembelian), Sendinblue SAS, merek Brevo (terutama newsletter, e-mail untuk penguji, dan pengingat), dan Cloudflare; jika satu gagal, e-mail dikirim lewat layanan berikutnya. Kami tidak membagikan data untuk pemasaran dan tidak menjual data. Situs ini tidak memakai cookie pelacak.
Watch face dan aplikasi
Watch face dan aplikasi tidak mengirim data ke server kami. Keduanya memeriksa kode secara lokal di jam. Pengecualian: watch face dengan pilihan warna di jam berwarna menjalankan layanan latar belakang setiap 6 jam yang mengunduh daftar set warna populer dari dialforge.dev dan, jika Anda mengganti set warna, mengirim nomornya. Permintaan hanya berisi nomor itu, nama dan versi watch face: tanpa ID jam, kode pembuka, atau e-mail. Kami menghitung pilihan, bukan orang.
Pengecualian kedua: watch face gratis Harbor Light memiliki pengaturan opsional, Data online gratis (nonaktif secara default), untuk gelombang, suhu laut, dan pasang surut. Saat pengaturan itu aktif dan salah satu kolom ini ada di watch face, jam menanyakan open-meteo.com sekitar setiap 30 menit, melalui ponsel yang dipasangkan, untuk data laut di posisi perkiraan (lintang dan bujur dibulatkan ke 0,1 derajat, sekitar 11 km). Permintaan itu langsung menuju Open-Meteo, bukan ke server kami, dan tidak berisi nama, ID jam, atau kode pembuka. Seperti setiap permintaan internet, Open-Meteo melihat alamat IP ponsel Anda. Ini hanya terjadi setelah Anda mengaktifkan pengaturan, dan menonaktifkannya menghentikan permintaan. Berlaku ketentuan Open-Meteo sendiri: open-meteo.com/en/terms. Sumber data: Open-Meteo.com dan Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Kami menerbitkan video tentang watch face dan aplikasi kami di kanal YouTube kami. Video diunggah dengan alat kami sendiri, yang memakai YouTube API Services dan hanya mengakses kanal kami sendiri. Alat itu tidak mengumpulkan data tentang pengguna atau penonton; kami hanya menyimpan ID dan URL video kami sendiri. Menonton video tunduk pada Ketentuan Layanan YouTube dan Kebijakan Privasi Google. Akses yang diberikan kepada alat tersebut dapat dicabut di pengaturan keamanan Google.
Newsletter dan kode hadiah
Jika Anda mendaftar newsletter di dialforge.dev, kami menyimpan alamat e-mail Anda, watch face atau aplikasi pilihan, UID jam, bahasa situs, tanggal persetujuan, konfirmasi, dan berhenti berlangganan, kode hadiah beserta tanggal berakhirnya, dan hash harian dari alamat IP dan browser Anda (alamat IP itu sendiri tidak kami simpan). Tujuan: mengirim newsletter tentang watch face dan aplikasi baru serta kode hadiah (3 bulan produk pilihan). Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR), yang diberikan dengan kotak centang terpisah dan dikonfirmasi lewat tautan di e-mail. Menyimpan catatan persetujuan dan kode hadiah yang diterbitkan, agar satu alamat dan satu jam hanya mendapat satu hadiah: kepentingan sah kami (Pasal 6(1)(f) GDPR).
Penyimpanan: pendaftaran yang belum dikonfirmasi dihapus setelah 48 jam. Selama Anda berlangganan, kami menyimpan datanya. Setelah Anda berhenti berlangganan, kami langsung berhenti mengirim; alamat e-mail Anda dihapus saat kode hadiah kedaluwarsa, dan sisa catatan (hash alamat, UID, produk, tanggal) setelah 24 bulan. Penerima: Resend, Inc. (AS) mengirim e-mail atas nama kami sebagai pemroses, Cloudflare, Inc. menghosting basis data. Data dapat diproses di luar EEA; perlindungan transfernya adalah yang tercantum dalam perjanjian pemrosesan data dengan para penyedia.
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja lewat tautan berhenti berlangganan di setiap e-mail atau dengan menulis ke kontakt@dialforge.dev. Penarikan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya, dan kode hadiah tetap berfungsi sampai tanggal berakhirnya. Pemberian data bersifat sukarela, tetapi tanpa data itu kami tidak dapat mengirim newsletter atau kode.
Hak Anda
Akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, dan pengaduan ke otoritas perlindungan data (di Polandia: Presiden Kantor Perlindungan Data Pribadi, UODO). Tulis ke kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Matahari terbit dan terbenam di jam tangan
Beberapa tampilan jam (saat ini Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, kelak mungkin ada yang lain) memiliki kolom matahari terbit dan terbenam. Untuk menghitungnya, tampilan jam memakai lokasi terakhir yang diketahui dari jam tangan atau ponsel yang dipasangkan, dan jam tangan dapat meminta izin akses lokasi. Perhitungan dilakukan di jam tangan. Lokasi tidak dikirim ke dialforge.dev atau ke tempat lain. Tampilan jam menyimpannya hanya di penyimpanannya sendiri dalam memori jam tangan, bersama tanggal konfirmasi terakhir, dan menghapusnya setelah 30 hari tanpa konfirmasi. Lunar Aperture (sejak versi 1.2.0) memakai lokasi yang sama dengan cara yang sama, untuk memutar bulan di jendelanya seperti yang terlihat di langit.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Diskon untuk e-mail Anda dan pengingat pembelian
Di halaman pembelian Anda bisa memasukkan e-mail dan mencentang kotak persetujuan untuk membayar 10% lebih murah. Tujuan: e-mail tentang tampilan jam baru dan diskon, satu pengingat tentang pembelian yang belum selesai (60 menit setelah pembayaran yang dimulai tetapi tidak diselesaikan, dengan diskon yang sama, berlaku 48 jam), dan memeriksa bahwa diskon 10% dipakai sekali per e-mail dan sekali per ID jam. Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR). Anda dapat menariknya kapan saja dengan satu klik pada tautan di setiap e-mail atau dengan menulis ke kontakt@dialforge.dev; penarikan tidak memengaruhi hal yang terjadi sebelumnya. Tanpa centang, kami tidak mengirim e-mail seperti itu. Kami menyimpan e-mail beserta waktu dan versi persetujuan; setelah Anda berhenti berlangganan, kami menghapus alamat itu seperti dijelaskan di bagian buletin. Untuk memeriksa diskon sekali pakai, kami menyimpan hash e-mail (bukan alamatnya) bersama pesanan selama catatan pesanan disimpan. Setelah pesanan dibayar, e-mail berisi kode pembuka memuat kode diskon pribadi untuk tampilan jam berikutnya: berlaku sekali, selama 7 hari, dan terkait dengan hash e-mail Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR, kepentingan kami untuk menghargai pelanggan yang kembali; ini bagian dari e-mail pembelian, bukan pesan terpisah).
Adatvédelem
Adatkezelő: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev.
Vásárlások
Eltároljuk az óra UID-jét, az Ön által megadott e-mail-címet, a tranzakció azonosítóját, az összeget és a pénznemet, hogy kézbesíthessük és visszaállíthassuk a kódot, kezelhessük a panaszokat, és eleget tegyünk az adónyilvántartási kötelezettségnek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pontja). A tranzakciós adatokat az adóév végétől számított 5 évig őrizzük. Minden rendeléshez eltároljuk az alább leírt látogatási forrást is (honnan érkezett, első oldal, ország, nyelv, eszköztípus), az Ön neve vagy e-mail-címe nélkül. Minden vásárlásnál rögzítjük a digitális tartalom azonnali teljesítéséhez adott hozzájárulást is: a dátumot és a feltételek verzióját.
Visszajelzések és egyedi megkeresések
A visszajelzési űrlapról eltároljuk az üzenetet, valamint, ha megadja, az óramodellt és a válaszhoz szükséges e-mail-címet. Ezeket a számlapok és alkalmazások fejlesztésére, valamint az egyedi megkeresések megválaszolására használjuk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). 24 hónap után vagy kérésre töröljük őket.
Oldalstatisztika
Számoljuk az oldalmegtekintéseket, a kattintásokat, a görgetést és az oldalon töltött időt, hogy megtudjuk, mely számlapok érdeklik az embereket, és honnan érkeznek a látogatók (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Sütiket nem használunk. Oldalmegtekintésenként eltároljuk: az oldalt, az időpontot, a hivatkozó webhelyet (csak a domaint, például google vagy instagram), az utm_source, utm_medium és utm_campaign értékeket, ha a hivatkozás tartalmazta őket, az országot (a Cloudflare adja, az IP-címből származtatva, amelyet nem mentünk el), a böngésző nyelvét és az Ön által választott oldalnyelvet, az eszköz típusát (telefon vagy számítógép) és egy látogatói kódot. A látogatói kód a nap, az IP-cím, a böngésző és egy titkos érték hash-e, ezért naponta változik: napról napra nem ismerhetjük fel Önt, és az IP-címét sem tudjuk visszaállítani. Hogy kiderüljön, melyik forrásból érkezett egy vásárlás, a böngészője egyetlen kis jegyzetet tart a helyi tárhelyében: az első forrást (hivatkozó domain, utm értékek, első oldal, dátum). Ez 30 nap után törlődik. Az oldalmegtekintésekkel, valamint a rendeléssel vagy egyedi megkereséssel együtt kerül elküldésre. Ugyanebben a tárhelyben van az Ön nyelv- és pénznemválasztása is. A böngészőben bármikor törölheti. A Do Not Track és a Global Privacy Control kikapcsolja a statisztikát és ezt a jegyzetet. A jelentések összesített számokat mutatnak. A statisztikát 24 hónapig őrizzük.
Visszaélések elleni védelem
Az IP-címét legfeljebb 24 óráig őrizzük, hogy korlátozzuk a próbálkozások számát (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
Címzettek
A fizetéseket a Stripe Payments Europe, Ltd. dolgozza fel. Az oldalt és az adatbázist a Cloudflare, Inc. üzemelteti. Az e-maileket a Resend, Inc. (főleg a vásárlási kódokat), a Sendinblue SAS, Brevo márka (főleg a hírlevelet, a tesztelőknek szóló leveleket és az emlékeztetőket) és a Cloudflare küldi; ha az egyik nem működik, a levél a következőn megy ki. Nem adunk át adatokat marketingcélra, és nem értékesítünk adatokat. Az oldal nem használ követő sütiket.
Számlapok és alkalmazások
A számlapok és az alkalmazások nem küldenek adatot a szervereinkre. A kódot helyben, az órán ellenőrzik. Kivétel: a színválasztós számlapok a színes órákon 6 óránként háttérszolgáltatást futtatnak, amely letölti a dialforge.dev-ről a népszerű színkészletek listáját, és ha megváltoztattad a színkészletet, elküldi annak számát. A kérés csak ezt a számot, a számlap nevét és verzióját tartalmazza: nincs benne óraazonosító, feloldókód vagy e-mail-cím. Választásokat számolunk, nem személyeket.
Második kivétel: az ingyenes Harbor Light számlapnak van egy választható beállítása, az Ingyenes online adatok (alapértelmezetten kikapcsolva), a hullámokhoz, a tengerhőmérséklethez és az árapályhoz. Ha be van kapcsolva, és ezek egyike a számlapon van, az óra nagyjából 30 percenként a párosított telefonon keresztül lekérdezi az open-meteo.com-tól a tengeri adatokat egy hozzávetőleges pozícióra (a szélességi és hosszúsági fok 0,1 fokra kerekítve, körülbelül 11 km). A kérés közvetlenül az Open-Meteóhoz megy, nem a mi szervereinkre, és nem tartalmaz nevet, óraazonosítót vagy feloldókódot. Mint minden internetes kérésnél, az Open-Meteo látja a telefonod IP-címét. Ez csak a beállítás bekapcsolása után történik meg, kikapcsolásával a kérések leállnak. Az Open-Meteo saját feltételei érvényesek: open-meteo.com/en/terms. Az adatok forrása: Open-Meteo.com és Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
A számlapjainkról és alkalmazásainkról szóló videókat a saját YouTube-csatornánkon tesszük közzé. Ezeket saját eszközzel töltjük fel, amely a YouTube API Services szolgáltatást használja, és csak a saját csatornánkhoz fér hozzá. Az eszköz nem gyűjt adatot a felhasználókról vagy a nézőkről; csak a saját videóink azonosítóit és URL-jeit tároljuk. A videók megtekintésére a YouTube Szolgáltatási feltételei és a Google Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. Az eszköznek adott hozzáférést a Google biztonsági beállításaiban vonhatja vissza.
Hírlevél és ajándékkód
Ha a dialforge.dev oldalon feliratkozik a hírlevélre, eltároljuk az e-mail-címét, a választott számlapot vagy alkalmazást, az óra UID-jét, az oldal nyelvét, a hozzájárulás, a megerősítés és a leiratkozás dátumát, az ajándékkódot a lejárati dátumával, valamint az IP-címe és a böngészője napi hash-ét (magát az IP-címet nem tároljuk). Cél: az új számlapokról és alkalmazásokról szóló hírlevél és az ajándékkód (a választott termék 3 hónapra) elküldése. Jogalap: az Ön hozzájárulása (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), amelyet külön jelölőnégyzettel ad meg, és egy e-mailben küldött linkkel erősít meg. A hozzájárulás és a kiadott ajándékkódok nyilvántartása, hogy egy cím és egy óra csak egy ajándékot kapjon: jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
Megőrzés: a meg nem erősített feliratkozást 48 óra után töröljük. Amíg fel van iratkozva, megőrizzük az adatokat. Leiratkozás után azonnal abbahagyjuk a küldést. Az e-mail-címét az ajándékkód lejártakor töröljük, a nyilvántartás többi részét (a cím hash-e, UID, termék, dátumok) 24 hónap után. Címzettek: a Resend, Inc. (USA) adatfeldolgozóként küldi az e-maileket a nevünkben, az adatbázist a Cloudflare, Inc. üzemelteti. Az adatok az EGT-n kívül is feldolgozásra kerülhetnek. A továbbítás garanciái a szolgáltatók adatfeldolgozási szerződéseiben szereplők.
A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a minden e-mailben található leiratkozási linkkel vagy az kontakt@dialforge.dev címre írva. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét, az ajándékkód pedig a lejárati dátumig tovább működik. Az adatok megadása önkéntes, de nélkülük nem tudjuk elküldeni a hírlevelet vagy a kódot.
Az Ön jogai
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, tiltakozás, valamint panasz az adatvédelmi hatóságnál (Lengyelországban: a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal elnöke, UODO). Írjon a kontakt@dialforge.dev címre.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Napkelte és napnyugta az órán
Néhány számlap (jelenleg Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, később esetleg további) rendelkezik napkelte- és napnyugtamezővel. A kiszámításához az óra vagy a párosított telefon utolsó ismert helyét használják, és az óra engedélyt kérhet a helyadatok elérésére. A számítás az órán történik. A helyadat nem kerül elküldésre a dialforge.dev oldalra vagy máshová. A számlap csak a saját tárhelyén, az óra memóriájában tárolja az utolsó megerősítés dátumával együtt, és 30 nap megerősítés nélkül törli. A Lunar Aperture (az 1.2.0-s verziótól) ugyanígy használja ugyanezt a helyadatot, hogy az ablakában úgy fordítsa a Holdat, ahogy az égen látszik.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Kedvezmény az e-mail-címedért és emlékeztető a vásárlásról
A vásárlási oldalon megadhatod az e-mail-címed, és bepipálhatod a hozzájárulást, hogy 10%-kal kevesebbet fizess. Cél: e-mailek az új számlapokról és kedvezményekről, egy emlékeztető a befejezetlen vásárlásról (egy megkezdett, de be nem fejezett fizetés után 60 perccel, ugyanazzal a kedvezménnyel, 48 óráig érvényesen), valamint annak ellenőrzése, hogy a 10% kedvezményt e-mail-címenként egyszer és órakódonként egyszer használják fel. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Bármikor visszavonhatod egyetlen kattintással a levelekben lévő linken, vagy a kontakt@dialforge.dev címre írva; a visszavonás nem érinti a korábban történteket. Pipa nélkül ilyen e-maileket nem küldünk. Az e-mail-címet a hozzájárulás idejével és verziójával együtt tároljuk; a leiratkozás után a címet a hírlevélről szóló részben leírtak szerint töröljük. Az egyszeri kedvezmény ellenőrzéséhez a rendeléssel együtt az e-mail-cím hash-ét (nem magát a címet) tároljuk, ameddig a rendelés rekordját. Fizetett rendelés után a feloldó kódot tartalmazó e-mail személyes kedvezménykódot tartalmaz a következő számlaphoz: egyszer működik, 7 napig, és az e-mail-címed hash-éhez kapcsolódik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont, az érdekünk a visszatérő vásárlók jutalmazása; a vásárlási e-mail része, nem külön üzenet).
ความเป็นส่วนตัว
ผู้ควบคุมข้อมูล: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, อีเมล kontakt@dialforge.dev
การซื้อสินค้า
เราเก็บ UID ของนาฬิกา อีเมลที่คุณกรอก รหัสธุรกรรม จำนวนเงินและสกุลเงิน เพื่อส่งมอบและกู้คืนโค้ด จัดการข้อร้องเรียน และเพื่อบันทึกทางภาษี (มาตรา 6(1)(b) และ (c) GDPR) ข้อมูลธุรกรรมเก็บไว้ 5 ปีนับจากสิ้นปีภาษี ในทุกคำสั่งซื้อ เรายังเก็บแหล่งที่มาของการเข้าชมตามที่อธิบายด้านล่างด้วย (คุณมาจากไหน หน้าแรกที่เข้า ประเทศ ภาษา ประเภทอุปกรณ์) โดยไม่มีชื่อหรืออีเมลของคุณ ในการซื้อแต่ละครั้ง เรายังบันทึกความยินยอมให้ส่งมอบเนื้อหาดิจิทัลทันที ได้แก่ วันที่และเวอร์ชันของข้อกำหนด
ความคิดเห็นและคำขอตามสั่ง
จากแบบฟอร์มความคิดเห็น เราเก็บข้อความ และหากคุณให้ไว้ ก็เก็บรุ่นนาฬิกาและอีเมลสำหรับตอบกลับ ใช้เพื่อปรับปรุงหน้าปัดและแอป และเพื่อตอบคำขอตามสั่ง (มาตรา 6(1)(f) GDPR) ลบหลังจาก 24 เดือนหรือเมื่อคุณร้องขอ
สถิติของเว็บไซต์
เรานับการเปิดดูหน้า การคลิก การเลื่อนหน้า และเวลาที่อยู่บนหน้า เพื่อดูว่าหน้าปัดไหนที่คนสนใจและผู้เข้าชมมาจากไหน (มาตรา 6(1)(f) GDPR) ไม่ใช้คุกกี้ ในการเปิดดูแต่ละครั้งเราเก็บ: หน้าที่เปิด เวลา เว็บไซต์ต้นทาง (เฉพาะโดเมน เช่น google หรือ instagram) ค่า utm_source, utm_medium และ utm_campaign หากลิงก์มี ประเทศ (จาก Cloudflare โดยอนุมานจากที่อยู่ IP ซึ่งเราไม่ได้บันทึก) ภาษาของเบราว์เซอร์และภาษาของเว็บไซต์ที่คุณเลือก ประเภทอุปกรณ์ (โทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์) และรหัสผู้เข้าชม รหัสผู้เข้าชมคือแฮชของวันที่ ที่อยู่ IP เบราว์เซอร์ของคุณ และค่าลับ จึงเปลี่ยนทุกวัน เราจึงจำคุณข้ามวันไม่ได้และกู้ที่อยู่ IP ของคุณกลับมาไม่ได้ เพื่อให้รู้ว่าการซื้อมาจากแหล่งใด เบราว์เซอร์ของคุณจะเก็บบันทึกเล็กๆ หนึ่งรายการไว้ในที่เก็บข้อมูลภายในเครื่อง (local storage) ได้แก่ แหล่งแรกที่เข้ามา (โดเมนต้นทาง ค่า utm หน้าแรกที่เข้า วันที่) ซึ่งจะถูกลบหลังจาก 30 วัน บันทึกนี้ถูกส่งไปพร้อมกับการเปิดดูหน้าและพร้อมกับคำสั่งซื้อหรือคำขอตามสั่ง ที่เก็บข้อมูลเดียวกันนี้ยังเก็บภาษาและสกุลเงินที่คุณเลือกด้วย คุณล้างได้ในเบราว์เซอร์ทุกเมื่อ Do Not Track และ Global Privacy Control จะปิดสถิติและบันทึกนี้ รายงานแสดงเฉพาะยอดรวม สถิติเก็บไว้ 24 เดือน
การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
เราเก็บที่อยู่ IP ของคุณไว้ไม่เกิน 24 ชั่วโมง เพื่อจำกัดจำนวนครั้งที่ลอง (มาตรา 6(1)(f) GDPR)
ผู้รับข้อมูล
Stripe Payments Europe, Ltd. ประมวลผลการชำระเงิน Cloudflare, Inc. โฮสต์เว็บไซต์และฐานข้อมูล อีเมลส่งผ่าน Resend, Inc. (ส่วนใหญ่เป็นโค้ดการซื้อ) Sendinblue SAS แบรนด์ Brevo (ส่วนใหญ่เป็นจดหมายข่าว อีเมลถึงผู้ทดสอบ และการแจ้งเตือน) และ Cloudflare หากบริการหนึ่งใช้ไม่ได้ อีเมลจะส่งผ่านบริการถัดไป เราไม่แบ่งปันข้อมูลเพื่อการตลาดและไม่ขายข้อมูล เว็บไซต์ไม่ใช้คุกกี้ติดตาม
หน้าปัดและแอปนาฬิกา
หน้าปัดและแอปนาฬิกาไม่ส่งข้อมูลใดๆ มายังเซิร์ฟเวอร์ของเรา โดยตรวจสอบโค้ดในเครื่องบนนาฬิกา ข้อยกเว้น: หน้าปัดที่มีตัวเลือกสีบนนาฬิกาแบบสี จะรันบริการเบื้องหลังทุก 6 ชั่วโมง เพื่อดาวน์โหลดรายการชุดสียอดนิยมจาก dialforge.dev และหากคุณเปลี่ยนชุดสี จะส่งหมายเลขของชุดนั้นไปด้วย คำขอมีเพียงหมายเลขนั้น ชื่อและเวอร์ชันของหน้าปัด ไม่มีรหัสนาฬิกา รหัสปลดล็อก หรืออีเมล เรานับตัวเลือก ไม่ได้นับตัวบุคคล
ข้อยกเว้นที่สอง: หน้าปัด Harbor Light แบบฟรีมีการตั้งค่าเสริมชื่อ ข้อมูลออนไลน์ฟรี (ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น) สำหรับคลื่น อุณหภูมิน้ำทะเล และน้ำขึ้นน้ำลง เมื่อเปิดการตั้งค่านี้และมีช่องข้อมูลเหล่านี้ช่องใดช่องหนึ่งอยู่บนหน้าปัด นาฬิกาจะสอบถาม open-meteo.com ประมาณทุก 30 นาทีผ่านโทรศัพท์ที่จับคู่ไว้ เพื่อขอข้อมูลทะเลของตำแหน่งโดยประมาณ (ละติจูดและลองจิจูดปัดเศษเป็น 0.1 องศา ประมาณ 11 กม.) คำขอนี้ส่งตรงไปยัง Open-Meteo ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา และไม่มีชื่อ รหัสนาฬิกา หรือรหัสปลดล็อก เช่นเดียวกับคำขออินเทอร์เน็ตทั่วไป Open-Meteo จะเห็นที่อยู่ IP ของโทรศัพท์คุณ สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากคุณเปิดการตั้งค่าเท่านั้น และการปิดการตั้งค่าจะหยุดคำขอ ข้อกำหนดของ Open-Meteo เองมีผลบังคับใช้: open-meteo.com/en/terms แหล่งข้อมูล: Open-Meteo.com และ Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0
YouTube
เราเผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับหน้าปัดและแอปของเราบนช่อง YouTube ของเรา วิดีโออัปโหลดด้วยเครื่องมือของเราเอง ซึ่งใช้ YouTube API Services และเข้าถึงเฉพาะช่องของเราเอง เครื่องมือนี้ไม่เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้หรือผู้ชม เราเก็บเพียง ID และ URL ของวิดีโอของเราเอง การรับชมวิดีโอเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการของ YouTubeและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google สิทธิ์การเข้าถึงที่ให้แก่เครื่องมือสามารถเพิกถอนได้ในการตั้งค่าความปลอดภัยของ Google
จดหมายข่าวและโค้ดของขวัญ
หากคุณสมัครรับจดหมายข่าวที่ dialforge.dev เราจะเก็บอีเมลของคุณ หน้าปัดหรือแอปที่เลือก UID ของนาฬิกา ภาษาของเว็บไซต์ วันที่ให้ความยินยอม ยืนยัน และยกเลิกการรับ โค้ดของขวัญพร้อมวันสิ้นสุด และแฮชรายวันของที่อยู่ IP และเบราว์เซอร์ของคุณ (เราไม่เก็บที่อยู่ IP เอง) วัตถุประสงค์: ส่งจดหมายข่าวเกี่ยวกับหน้าปัดและแอปใหม่ และโค้ดของขวัญ (ผลิตภัณฑ์ที่เลือก 3 เดือน) ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a) GDPR) ซึ่งให้ผ่านช่องทำเครื่องหมายแยกต่างหากและยืนยันด้วยลิงก์ในอีเมล การเก็บบันทึกความยินยอมและโค้ดของขวัญที่ออกให้ เพื่อให้ 1 อีเมลและ 1 นาฬิกาได้รับของขวัญเพียง 1 ชิ้น: ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา (มาตรา 6(1)(f) GDPR)
ระยะเวลาเก็บรักษา: การสมัครที่ยังไม่ยืนยันจะถูกลบหลัง 48 ชั่วโมง ระหว่างที่คุณสมัครอยู่ เราเก็บข้อมูลไว้ เมื่อคุณยกเลิกการรับ เราหยุดส่งทันที อีเมลของคุณจะถูกลบเมื่อโค้ดของขวัญหมดอายุ ส่วนที่เหลือของบันทึก (แฮชของอีเมล UID ผลิตภัณฑ์ วันที่) จะถูกลบหลัง 24 เดือน ผู้รับข้อมูล: Resend, Inc. (สหรัฐอเมริกา) ส่งอีเมลในนามของเราในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล Cloudflare, Inc. โฮสต์ฐานข้อมูล ข้อมูลอาจถูกประมวลผลนอก EEA มาตรการคุ้มครองการโอนเป็นไปตามข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลกับผู้ให้บริการเหล่านี้
คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อด้วยลิงก์ยกเลิกการรับในทุกอีเมล หรือเขียนมาที่ kontakt@dialforge.dev การถอนไม่กระทบความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลก่อนหน้านั้น และโค้ดของขวัญยังใช้ได้จนถึงวันสิ้นสุด การให้ข้อมูลเป็นไปโดยสมัครใจ แต่ถ้าไม่มีข้อมูล เราจะส่งจดหมายข่าวและโค้ดให้ไม่ได้
สิทธิของคุณ
สิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล คัดค้าน และร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ในโปแลนด์คือประธานสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล UODO) เขียนมาที่ kontakt@dialforge.dev
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกบนนาฬิกา
หน้าปัดบางแบบ (ขณะนี้คือ Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck และอาจมีแบบอื่นในภายหลัง) มีช่องแสดงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก การคำนวณใช้ตำแหน่งล่าสุดที่ทราบของนาฬิกาหรือโทรศัพท์ที่จับคู่ไว้ และนาฬิกาอาจขอสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง การคำนวณทำบนนาฬิกา ตำแหน่งจะไม่ถูกส่งไปที่ dialforge.dev หรือที่อื่นใด หน้าปัดเก็บตำแหน่งไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลของตัวเองในหน่วยความจำนาฬิกาเท่านั้น พร้อมวันที่ยืนยันล่าสุด และลบทิ้งเมื่อผ่านไป 30 วันโดยไม่มีการยืนยัน Lunar Aperture (ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.2.0) ใช้ตำแหน่งเดียวกันด้วยวิธีเดียวกัน เพื่อหมุนดวงจันทร์ในช่องหน้าต่างให้เหมือนที่เห็นบนท้องฟ้า
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
ส่วนลดสำหรับอีเมลและการแจ้งเตือนการซื้อ
ในหน้าสั่งซื้อ คุณสามารถกรอกอีเมลและติ๊กช่องยินยอมเพื่อจ่ายถูกลง 10% วัตถุประสงค์: อีเมลเกี่ยวกับหน้าปัดนาฬิกาใหม่และส่วนลด การแจ้งเตือนหนึ่งครั้งเมื่อซื้อไม่เสร็จ (60 นาทีหลังการชำระเงินที่เริ่มแล้วแต่ไม่เสร็จ พร้อมส่วนลดเดียวกัน ใช้ได้ 48 ชั่วโมง) และการตรวจสอบว่าส่วนลด 10% ใช้ได้หนึ่งครั้งต่ออีเมลและหนึ่งครั้งต่อ ID นาฬิกา ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a) GDPR) คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อด้วยการคลิกลิงก์ในอีเมลทุกฉบับ หรือเขียนมาที่ kontakt@dialforge.dev การถอนไม่กระทบสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า หากไม่ติ๊ก เราจะไม่ส่งอีเมลเหล่านี้ เราเก็บอีเมลพร้อมเวลาและเวอร์ชันของความยินยอม หลังคุณยกเลิกการรับ เราจะลบที่อยู่ตามที่อธิบายในส่วนจดหมายข่าว เพื่อตรวจสอบส่วนลดแบบครั้งเดียว เราเก็บแฮชของอีเมล (ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลเอง) ไว้กับคำสั่งซื้อนานเท่ากับบันทึกคำสั่งซื้อ หลังคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้ว อีเมลที่มีรหัสปลดล็อกจะมีโค้ดส่วนลดส่วนตัวสำหรับหน้าปัดอันถัดไป ใช้ได้ครั้งเดียว 7 วัน และผูกกับแฮชของอีเมลคุณ (มาตรา 6(1)(f) GDPR ผลประโยชน์ของเราในการตอบแทนลูกค้าที่กลับมา เป็นส่วนหนึ่งของอีเมลการซื้อ ไม่ใช่ข้อความแยก)
Απόρρητο
Υπεύθυνος επεξεργασίας: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Αγορές
Αποθηκεύουμε το UID του ρολογιού, το e-mail που εισάγετε, το αναγνωριστικό της συναλλαγής, το ποσό και το νόμισμα, για να παραδώσουμε και να ανακτήσουμε τον κωδικό, να χειριστούμε παράπονα και για φορολογικά αρχεία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β και γ ΓΚΠΔ). Τα δεδομένα συναλλαγών φυλάσσονται για 5 έτη από το τέλος του φορολογικού έτους. Με κάθε παραγγελία αποθηκεύουμε επίσης την πηγή της επίσκεψης που περιγράφεται παρακάτω (από πού ήρθατε, την πρώτη σελίδα, χώρα, γλώσσα, τύπο συσκευής), χωρίς το όνομα ή το e-mail σας. Σε κάθε αγορά καταγράφουμε επίσης τη συναίνεσή σας για άμεση παράδοση του ψηφιακού περιεχομένου: την ημερομηνία και την έκδοση των όρων.
Σχόλια και προσαρμοσμένα αιτήματα
Από τη φόρμα σχολίων αποθηκεύουμε το μήνυμα και, αν τα δώσετε, το μοντέλο του ρολογιού και το e-mail για απάντηση. Χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση των καντράν και των εφαρμογών και για την απάντηση σε προσαρμοσμένα αιτήματα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Διαγράφονται μετά από 24 μήνες ή κατόπιν αιτήματός σας.
Στατιστικά του ιστότοπου
Μετράμε προβολές σελίδων, κλικ, κύλιση και χρόνο στη σελίδα, για να μάθουμε ποια καντράν ενδιαφέρουν τον κόσμο και από πού έρχονται οι επισκέπτες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Χωρίς cookies. Ανά προβολή σελίδας αποθηκεύουμε: τη σελίδα, την ώρα, τον ιστότοπο παραπομπής (μόνο το domain, για παράδειγμα google ή instagram), τις τιμές utm_source, utm_medium και utm_campaign αν ο σύνδεσμος τις είχε, τη χώρα (από το Cloudflare, προκύπτει από τη διεύθυνση IP, την οποία δεν αποθηκεύουμε), τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης και τη γλώσσα του ιστότοπου που επιλέξατε, τον τύπο συσκευής (κινητό ή υπολογιστής) και έναν κωδικό επισκέπτη. Ο κωδικός επισκέπτη είναι ένα hash της ημέρας, της διεύθυνσης IP σας, του προγράμματος περιήγησης και ενός μυστικού, οπότε αλλάζει κάθε μέρα: δεν μπορούμε να σας αναγνωρίσουμε από μέρα σε μέρα και δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τη διεύθυνση IP σας. Για να ξέρουμε από ποια πηγή προήλθε μια αγορά, το πρόγραμμα περιήγησής σας κρατά μία μικρή σημείωση στον τοπικό του αποθηκευτικό χώρο (local storage): την πρώτη πηγή (domain παραπομπής, τιμές utm, πρώτη σελίδα, ημερομηνία). Διαγράφεται μετά από 30 ημέρες. Αποστέλλεται μαζί με τις προβολές σελίδων και με μια παραγγελία ή ένα προσαρμοσμένο αίτημα. Στον ίδιο αποθηκευτικό χώρο φυλάσσεται και η επιλογή γλώσσας και νομίσματος. Μπορείτε να τον καθαρίσετε από το πρόγραμμα περιήγησης οποιαδήποτε στιγμή. Τα Do Not Track και Global Privacy Control απενεργοποιούν τα στατιστικά και αυτή τη σημείωση. Οι αναφορές δείχνουν συγκεντρωτικά αθροίσματα. Τα στατιστικά φυλάσσονται για 24 μήνες.
Προστασία από κατάχρηση
Κρατάμε τη διεύθυνση IP σας για το πολύ 24 ώρες, για να περιορίσουμε τον αριθμό των προσπαθειών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ).
Αποδέκτες
Η Stripe Payments Europe, Ltd. επεξεργάζεται τις πληρωμές. Η Cloudflare, Inc. φιλοξενεί τον ιστότοπο και τη βάση δεδομένων. Τα e-mail αποστέλλονται μέσω της Resend, Inc. (κυρίως κωδικοί αγοράς), της Sendinblue SAS, με την επωνυμία Brevo (κυρίως newsletter, μηνύματα προς δοκιμαστές και υπενθυμίσεις), και της Cloudflare· αν μία υπηρεσία δεν λειτουργεί, το e-mail φεύγει μέσω της επόμενης. Δεν μοιραζόμαστε δεδομένα για μάρκετινγκ και δεν πουλάμε δεδομένα. Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies παρακολούθησης.
Καντράν και εφαρμογές ρολογιού
Τα καντράν και οι εφαρμογές ρολογιού δεν στέλνουν δεδομένα στους διακομιστές μας. Ελέγχουν τον κωδικό τοπικά στο ρολόι. Εξαίρεση: τα καντράν με επιλογή χρώματος σε έγχρωμα ρολόγια εκτελούν κάθε 6 ώρες μια υπηρεσία παρασκηνίου που κατεβάζει από το dialforge.dev τη λίστα με τα δημοφιλή σετ χρωμάτων και, αν αλλάξατε σετ, στέλνει τον αριθμό του. Το αίτημα περιέχει μόνο αυτόν τον αριθμό, το όνομα και την έκδοση του καντράν: χωρίς αναγνωριστικό ρολογιού, κωδικό ξεκλειδώματος ή e-mail. Μετράμε επιλογές, όχι άτομα.
Δεύτερη εξαίρεση: το δωρεάν καντράν Harbor Light έχει μια προαιρετική ρύθμιση, Δωρεάν διαδικτυακά δεδομένα (απενεργοποιημένη από προεπιλογή), για κύματα, θερμοκρασία θάλασσας και παλίρροια. Όταν είναι ενεργή και ένα από αυτά τα πεδία βρίσκεται στο καντράν, το ρολόι ρωτά το open-meteo.com περίπου κάθε 30 λεπτά, μέσω του συνδεδεμένου τηλεφώνου, για θαλάσσια δεδομένα σε μια κατά προσέγγιση θέση (γεωγραφικό πλάτος και μήκος στρογγυλοποιημένα στο 0,1 της μοίρας, περίπου 11 km). Το αίτημα πηγαίνει απευθείας στο Open-Meteo, όχι στους διακομιστές μας, και δεν περιέχει όνομα, αναγνωριστικό ρολογιού ή κωδικό ξεκλειδώματος. Όπως κάθε αίτημα στο διαδίκτυο, δείχνει στο Open-Meteo τη διεύθυνση IP του τηλεφώνου σας. Αυτό συμβαίνει μόνο αφού ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση, και η απενεργοποίησή της σταματά τα αιτήματα. Ισχύουν οι όροι του ίδιου του Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms. Πηγές δεδομένων: Open-Meteo.com και Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Δημοσιεύουμε βίντεο για τα καντράν και τις εφαρμογές μας στο κανάλι μας στο YouTube. Ανεβαίνουν με δικό μας εργαλείο, το οποίο χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες YouTube API Services και έχει πρόσβαση μόνο στο δικό μας κανάλι. Το εργαλείο δεν συλλέγει δεδομένα για χρήστες ή θεατές: αποθηκεύουμε μόνο τα αναγνωριστικά και τα URL των δικών μας βίντεο. Η παρακολούθηση των βίντεο διέπεται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του YouTube και την Πολιτική Απορρήτου της Google. Η πρόσβαση που έχει δοθεί στο εργαλείο μπορεί να ανακληθεί στις ρυθμίσεις ασφαλείας της Google.
Newsletter και κωδικός δώρου
Αν εγγραφείτε στο newsletter στο dialforge.dev, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σας, το καντράν ή την εφαρμογή που επιλέξατε, το UID του ρολογιού, τη γλώσσα του ιστότοπου, τις ημερομηνίες συγκατάθεσης, επιβεβαίωσης και διαγραφής, τον κωδικό δώρου με την ημερομηνία λήξης του και ένα ημερήσιο hash της διεύθυνσης IP και του προγράμματος περιήγησής σας (την ίδια τη διεύθυνση IP δεν την αποθηκεύουμε). Σκοπός: η αποστολή του newsletter για νέα καντράν και εφαρμογές και του κωδικού δώρου (3 μήνες του προϊόντος που επιλέξατε). Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ), που δίνεται με ξεχωριστό πλαίσιο επιλογής και επιβεβαιώνεται με σύνδεσμο σε e-mail. Η τήρηση αρχείου της συγκατάθεσης και των κωδικών δώρου που εκδόθηκαν, ώστε μία διεύθυνση και ένα ρολόι να παίρνουν μόνο ένα δώρο: το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ).
Διατήρηση: μια ανεπιβεβαίωτη εγγραφή διαγράφεται μετά από 48 ώρες. Όσο είστε εγγεγραμμένοι, φυλάσσουμε τα δεδομένα. Μετά τη διαγραφή σας σταματάμε αμέσως την αποστολή· η διεύθυνση e-mail σας διαγράφεται όταν λήξει ο κωδικός δώρου και το υπόλοιπο της εγγραφής (hash της διεύθυνσης, UID, προϊόν, ημερομηνίες) μετά από 24 μήνες. Αποδέκτες: η Resend, Inc. (ΗΠΑ) στέλνει τα e-mail για λογαριασμό μας ως εκτελούσα την επεξεργασία, η Cloudflare, Inc. φιλοξενεί τη βάση δεδομένων. Τα δεδομένα μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός ΕΟΧ· οι εγγυήσεις για τη διαβίβαση είναι αυτές των συμφωνιών επεξεργασίας δεδομένων με τους παρόχους.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με τον σύνδεσμο διαγραφής σε κάθε e-mail ή γράφοντας στο kontakt@dialforge.dev. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από αυτήν και ο κωδικός δώρου συνεχίζει να λειτουργεί ως την ημερομηνία λήξης. Η παροχή των δεδομένων είναι προαιρετική, αλλά χωρίς αυτά δεν μπορούμε να στείλουμε το newsletter ή τον κωδικό.
Τα δικαιώματά σας
Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, εναντίωση και καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων (στην Πολωνία: ο Πρόεδρος της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, UODO). Γράψτε στο kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Ανατολή και δύση ηλίου στο ρολόι
Ορισμένα καντράν (προς το παρόν Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, αργότερα ίσως και άλλα) έχουν πεδίο ανατολής και δύσης ηλίου. Για τον υπολογισμό χρησιμοποιούν την τελευταία γνωστή θέση του ρολογιού ή του συνδεδεμένου τηλεφώνου και το ρολόι μπορεί να ζητήσει την άδειά σας για πρόσβαση στην τοποθεσία. Ο υπολογισμός γίνεται στο ρολόι. Η τοποθεσία δεν αποστέλλεται στο dialforge.dev ή αλλού. Το καντράν την αποθηκεύει μόνο στον δικό του χώρο στη μνήμη του ρολογιού, μαζί με την ημερομηνία της τελευταίας επιβεβαίωσης, και τη διαγράφει μετά από 30 ημέρες χωρίς επιβεβαίωση. Το Lunar Aperture (από την έκδοση 1.2.0) χρησιμοποιεί την ίδια τοποθεσία με τον ίδιο τρόπο, για να γυρίζει το φεγγάρι στο παράθυρό του όπως φαίνεται στον ουρανό.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Έκπτωση για το e-mail σας και υπενθύμιση αγοράς
Στη σελίδα αγοράς μπορείτε να βάλετε το e-mail σας και να τσεκάρετε τη συγκατάθεση ώστε να πληρώσετε 10% λιγότερο. Σκοπός: e-mail για νέες πρόσοψεις και εκπτώσεις, μία υπενθύμιση για ημιτελή αγορά (60 λεπτά μετά από πληρωμή που ξεκίνησε και δεν ολοκληρώθηκε, με την ίδια έκπτωση, ισχύος 48 ωρών) και έλεγχος ότι η έκπτωση 10% χρησιμοποιείται μία φορά ανά e-mail και μία φορά ανά ID ρολογιού. Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ GDPR). Μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε με ένα κλικ στον σύνδεσμο κάθε e-mail ή γράφοντας στο kontakt@dialforge.dev· η ανάκληση δεν επηρεάζει όσα έγιναν πριν. Χωρίς το τσεκάρισμα δεν στέλνουμε τέτοια e-mail. Αποθηκεύουμε το e-mail με την ώρα και την έκδοση της συγκατάθεσης· μετά τη διαγραφή σας διαγράφουμε τη διεύθυνση όπως περιγράφεται στην ενότητα για το ενημερωτικό δελτίο. Για τον έλεγχο της εφάπαξ έκπτωσης κρατάμε με την παραγγελία ένα hash του e-mail (όχι την ίδια τη διεύθυνση) για όσο διάστημα κρατάμε την εγγραφή της παραγγελίας. Μετά από πληρωμένη παραγγελία, το e-mail με τον κωδικό ξεκλειδώματος περιέχει προσωπικό κωδικό έκπτωσης για την επόμενη πρόσοψη: ισχύει μία φορά, για 7 ημέρες, και συνδέεται με ένα hash του e-mail σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR, το συμφέρον μας να ανταμείβουμε τους πελάτες που επιστρέφουν· είναι μέρος του e-mail αγοράς, όχι ξεχωριστό μήνυμα).
Privatnost
Voditelj obrade: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Kupnje
Pohranjujemo UID sata, e-mail koji unesete, identifikator transakcije, iznos i valutu, kako bismo isporučili i povratili kôd, riješili reklamacije i radi poreznih evidencija (članak 6. stavak 1. točke (b) i (c) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR). Podaci o transakcijama čuvaju se 5 godina od kraja porezne godine. Uz svaku narudžbu pohranjujemo i izvor posjeta opisan u nastavku (odakle ste došli, prvu stranicu, državu, jezik, vrstu uređaja), bez vašeg imena ili e-maila. Pri svakoj kupnji spremamo i pristanak na trenutačnu isporuku digitalnog sadržaja: datum i verziju uvjeta.
Povratne informacije i vlastiti zahtjevi
Iz obrasca za povratne informacije pohranjujemo poruku i, ako ih navedete, model sata i e-mail za odgovor. Koriste se za poboljšanje brojčanika i aplikacija te za odgovaranje na vlastite zahtjeve (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Brišu se nakon 24 mjeseca ili na zahtjev.
Statistika stranice
Brojimo prikaze stranica, klikove, pomicanje i vrijeme provedeno na stranici kako bismo saznali koji brojčanici zanimaju ljude i odakle posjetitelji dolaze (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Bez kolačića. Po prikazu stranice pohranjujemo: stranicu, vrijeme, web-mjesto s kojeg ste došli (samo domenu, na primjer google ili instagram), vrijednosti utm_source, utm_medium i utm_campaign ako ih je poveznica imala, državu (iz Cloudflarea, izvedenu iz IP adrese, koju ne spremamo), jezik preglednika i jezik stranice koji ste odabrali, vrstu uređaja (telefon ili računalo) i kôd posjetitelja. Kôd posjetitelja je hash dana, vaše IP adrese, preglednika i tajne vrijednosti, pa se mijenja svaki dan: ne možemo vas prepoznati iz dana u dan niti možemo vratiti vašu IP adresu. Kako bismo znali iz kojeg izvora je došla kupnja, vaš preglednik u lokalnoj pohrani (local storage) čuva jednu malu bilješku: prvi izvor (domena preporuke, utm vrijednosti, prva stranica, datum). Briše se nakon 30 dana. Šalje se uz prikaze stranica te uz narudžbu ili vlastiti zahtjev. Ista pohrana čuva i vaš odabir jezika i valute. Možete je u pregledniku obrisati u bilo kojem trenutku. Do Not Track i Global Privacy Control isključuju statistiku i ovu bilješku. Izvješća prikazuju zbirne brojeve. Statistika se čuva 24 mjeseca.
Zaštita od zlouporabe
Vašu IP adresu čuvamo najviše 24 sata kako bismo ograničili broj pokušaja (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Primatelji
Stripe Payments Europe, Ltd. obrađuje plaćanja. Cloudflare, Inc. hostira stranicu i bazu podataka. E-poruke šalju Resend, Inc. (uglavnom kodove za kupnju), Sendinblue SAS, marka Brevo (uglavnom newsletter, poruke testerima i podsjetnike) i Cloudflare; ako jedan ne radi, poruka ide preko sljedećeg. Ne dijelimo podatke u marketinške svrhe i ne prodajemo podatke. Stranica ne koristi kolačiće za praćenje.
Brojčanici i aplikacije za sat
Brojčanici i aplikacije za sat ne šalju nikakve podatke našim poslužiteljima. Kôd provjeravaju lokalno na satu. Iznimka: brojčanici s odabirom boje na satovima u boji svakih 6 sati pokreću uslugu u pozadini koja s dialforge.dev preuzima popis popularnih skupova boja i, ako ste promijenili skup, šalje njegov broj. Zahtjev sadrži samo taj broj, naziv i verziju brojčanika: bez ID-a sata, koda za otključavanje i e-pošte. Brojimo odabire, ne osobe.
Druga iznimka: besplatni brojčanik Harbor Light ima neobaveznu postavku Besplatni mrežni podaci (prema zadanim postavkama isključena) za valove, temperaturu mora i plimu. Kad je uključena i jedno od tih polja je na brojčaniku, sat otprilike svakih 30 minuta preko uparenog telefona pita open-meteo.com za podatke o moru za približnu poziciju (zemljopisna širina i dužina zaokružene na 0,1 stupanj, oko 11 km). Zahtjev ide izravno Open-Meteu, ne našim poslužiteljima, i ne sadrži ime, ID sata ni kod za otključavanje. Kao i svaki internetski zahtjev, pokazuje Open-Meteu IP adresu vašeg telefona. To se događa tek nakon što uključite postavku, a njezino isključivanje zaustavlja zahtjeve. Vrijede uvjeti samog Open-Metea: open-meteo.com/en/terms. Izvori podataka: Open-Meteo.com i Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Videozapise o našim brojčanicima i aplikacijama objavljujemo na svom YouTube kanalu. Učitavaju se našim vlastitim alatom, koji koristi YouTube API Services i pristupa samo našem kanalu. Alat ne prikuplja podatke o korisnicima ili gledateljima; pohranjujemo samo ID-ove i URL-ove vlastitih videozapisa. Gledanje videozapisa podliježe Uvjetima pružanja usluge YouTubea i Googleovim pravilima o privatnosti. Pristup odobren alatu može se opozvati u Googleovim sigurnosnim postavkama.
Newsletter i kod za dar
Ako se na dialforge.dev prijavite na newsletter, pohranjujemo vašu e-mail adresu, odabrani brojčanik ili aplikaciju, UID sata, jezik stranice, datume privole, potvrde i odjave, kod za dar s datumom isteka te dnevni hash vaše IP adrese i preglednika (samu IP adresu ne pohranjujemo). Svrha: slanje newslettera o novim brojčanicima i aplikacijama te koda za dar (3 mjeseca odabranog proizvoda). Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR), dana zasebnim poljem za potvrdu i potvrđena poveznicom u e-poruci. Vođenje evidencije o privoli i izdanim kodovima za dar, kako bi jedna adresa i jedan sat dobili samo jedan dar: naš legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR).
Čuvanje: nepotvrđena prijava briše se nakon 48 sati. Dok ste prijavljeni, podatke čuvamo. Nakon odjave odmah prestajemo slati. Vaša e-mail adresa briše se kad kod za dar istekne, a ostatak evidencije (hash adrese, UID, proizvod, datumi) nakon 24 mjeseca. Primatelji: Resend, Inc. (SAD) šalje e-poruke u naše ime kao izvršitelj obrade, bazu podataka hostira Cloudflare, Inc. Podaci se mogu obrađivati izvan EGP-a. Zaštitne mjere za prijenos su one iz ugovora o obradi podataka s pružateljima usluga.
Privolu možete u svakom trenutku povući poveznicom za odjavu u svakoj e-poruci ili pisanjem na kontakt@dialforge.dev. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja, a kod za dar radi do datuma isteka. Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez njih ne možemo poslati newsletter ni kod.
Vaša prava
Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor te pritužba tijelu za zaštitu podataka (u Poljskoj: predsjednik Ureda za zaštitu osobnih podataka, UODO). Pišite na kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Izlazak i zalazak sunca na satu
Neki brojčanici (trenutno Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, kasnije možda i drugi) imaju polje za izlazak i zalazak sunca. Za izračun koriste posljednju poznatu lokaciju sata ili uparenog telefona, a sat vas može zatražiti dopuštenje za pristup lokaciji. Izračun se provodi na satu. Lokacija se ne šalje na dialforge.dev niti igdje drugdje. Brojčanik je sprema samo u vlastitu pohranu u memoriji sata, zajedno s datumom posljednje potvrde, i briše je nakon 30 dana bez potvrde. Lunar Aperture (od verzije 1.2.0) na isti način koristi istu lokaciju kako bi okrenuo Mjesec u prozorčiću onako kako izgleda na nebu.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Popust za vaš e-mail i podsjetnik o kupnji
Na stranici za kupnju možete upisati e-mail i označiti privolu kako biste platili 10 % manje. Svrha: e-pošta o novim brojčanicima i popustima, jedan podsjetnik o nedovršenoj kupnji (60 minuta nakon započetog, a nedovršenog plaćanja, s istim popustom koji vrijedi 48 sati) i provjera da se popust od 10 % koristi jednom po e-mailu i jednom po ID-u sata. Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Možete je povući u svakom trenutku jednim klikom na poveznicu u svakoj poruci ili pisanjem na kontakt@dialforge.dev; povlačenje ne utječe na ono što se dogodilo ranije. Bez kvačice takve poruke ne šaljemo. E-mail pohranjujemo s vremenom i verzijom privole; nakon odjave adresu brišemo kako je opisano u odjeljku o newsletteru. Za provjeru jednokratnog popusta uz narudžbu čuvamo hash e-maila (a ne samu adresu) koliko i zapis narudžbe. Nakon plaćene narudžbe e-poruka s kodom za otključavanje sadrži osobni kod popusta za sljedeći brojčanik: vrijedi jednom, 7 dana, i povezan je s hashom vašeg e-maila (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a, naš interes da nagradimo kupce koji se vraćaju; dio je poruke o kupnji, a ne zasebna poruka).
פרטיות
בקר הנתונים: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, אימייל kontakt@dialforge.dev.
רכישות
אנחנו שומרים את ה-UID של השעון, את האימייל שהזנתם, את מזהה העסקה, את הסכום והמטבע, כדי למסור ולשחזר את הקוד, לטפל בתלונות ולצורכי רישום מס (סעיף 6(1)(b) ו-(c) ל-GDPR). נתוני העסקה נשמרים 5 שנים מתום שנת המס. עם כל הזמנה אנחנו שומרים גם את מקור הביקור המתואר להלן (מאיפה הגעתם, הדף הראשון, מדינה, שפה, סוג המכשיר), בלי שמכם ובלי האימייל שלכם. בכל רכישה אנחנו שומרים גם את ההסכמה שלכם למסירה מיידית של התוכן הדיגיטלי: התאריך וגרסת התנאים.
משוב ובקשות בהתאמה אישית
מטופס המשוב אנחנו שומרים את ההודעה ואם מסרתם אותם, את דגם השעון ואת האימייל למענה. הם משמשים לשיפור השעונים והאפליקציות ולמענה לבקשות בהתאמה אישית (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR). נמחקים לאחר 24 חודשים או לפי בקשה.
סטטיסטיקות האתר
אנחנו סופרים צפיות בדפים, לחיצות, גלילה וזמן שהייה בדף כדי להבין אילו שעונים מעניינים אנשים ומאיפה מגיעים המבקרים (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR). בלי עוגיות. על כל צפייה בדף אנחנו שומרים: את הדף, את השעה, את האתר המפנה (הדומיין בלבד, למשל google או instagram), את ערכי utm_source, utm_medium ו-utm_campaign אם היו בקישור, את המדינה (מ-Cloudflare, נגזרת מכתובת ה-IP, שאותה אנחנו לא שומרים), את שפת הדפדפן ואת שפת האתר שבחרתם, את סוג המכשיר (טלפון או מחשב) ואת קוד המבקר. קוד המבקר הוא גיבוב של היום, כתובת ה-IP שלכם, הדפדפן וסוד, ולכן הוא משתנה בכל יום: איננו יכולים לזהות אתכם בין ימים ואיננו יכולים לשחזר את כתובת ה-IP שלכם. כדי לדעת מאיזה מקור הגיעה רכישה, הדפדפן שלכם שומר פתק קטן אחד באחסון המקומי שלו: המקור הראשון (דומיין מפנה, ערכי utm, הדף הראשון, תאריך). הוא נמחק לאחר 30 יום. הוא נשלח עם צפיות בדפים ועם הזמנה או בקשה בהתאמה אישית. באותו אחסון נשמרות גם בחירת השפה והמטבע שלכם. אפשר לנקות אותו בדפדפן בכל עת. Do Not Track ו-Global Privacy Control מכבים את הסטטיסטיקות ואת הפתק הזה. הדוחות מציגים ספירות מצטברות. הסטטיסטיקות נשמרות 24 חודשים.
הגנה מפני ניצול לרעה
אנחנו שומרים את כתובת ה-IP שלכם לכל היותר 24 שעות כדי להגביל את מספר הניסיונות (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).
מקבלים
Stripe Payments Europe, Ltd. מעבדת את התשלומים. Cloudflare, Inc. מארחת את האתר ואת מסד הנתונים. אימיילים נשלחים באמצעות Resend, Inc. (בעיקר קודי רכישה), Sendinblue SAS, המותג Brevo (בעיקר הניוזלטר, אימיילים לבודקים ותזכורות) ו-Cloudflare; אם אחד מהם לא עובד, האימייל יוצא דרך הבא. איננו משתפים נתונים לשיווק ואיננו מוכרים נתונים. האתר אינו משתמש בעוגיות מעקב.
שעונים ואפליקציות
השעונים והאפליקציות אינם שולחים נתונים לשרתים שלנו. הם בודקים את הקוד מקומית בשעון. חריג: שעונים עם בחירת צבע בשעונים צבעוניים מפעילים כל 6 שעות שירות רקע שמוריד מ-dialforge.dev את רשימת ערכות הצבעים הפופולריות ואם שינית ערכה, שולח את מספרה. הבקשה כוללת רק את המספר הזה, את שם השעון ואת גרסתו: בלי מזהה שעון, קוד פתיחה או אימייל. אנחנו סופרים בחירות, לא אנשים.
חריג שני: לשעון החינמי Harbor Light יש הגדרה אופציונלית, נתונים מקוונים חינמיים (כבויה כברירת מחדל), לגלים, לטמפרטורת הים ולגאות ושפל. כשהיא פועלת ואחד מהשדות האלה מופיע בשעון, השעון פונה בערך כל 30 דקות, דרך הטלפון המצומד, אל open-meteo.com ומבקש נתוני ים למיקום משוער (קו רוחב וקו אורך מעוגלים ל-0.1 מעלה, כ-11 ק"מ). הבקשה נשלחת ישירות אל Open-Meteo, לא אל השרתים שלנו, ואינה כוללת שם, מזהה שעון או קוד פתיחה. כמו בכל בקשת אינטרנט, Open-Meteo רואה את כתובת ה-IP של הטלפון שלך. זה קורה רק אחרי שהפעלת את ההגדרה, וכיבויה מפסיק את הבקשות. חלים התנאים של Open-Meteo עצמה: open-meteo.com/en/terms. מקורות הנתונים: Open-Meteo.com ו-Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
אנחנו מפרסמים סרטונים על השעונים והאפליקציות שלנו בערוץ ה-YouTube שלנו. הם מועלים באמצעות כלי משלנו, שמשתמש בשירותי YouTube API ניגש רק לערוץ שלנו. הכלי אינו אוסף נתונים על משתמשים או צופים; אנחנו שומרים רק את המזהים והכתובות של הסרטונים שלנו. הצפייה בסרטונים כפופה לתנאי השירות של YouTube ולמדיניות הפרטיות של Google. את הגישה שניתנה לכלי אפשר לבטל בהגדרות האבטחה של Google.
ניוזלטר וקוד מתנה
אם אתם נרשמים לניוזלטר באתר dialforge.dev, אנחנו שומרים את כתובת האימייל שלכם, את פני השעון או האפליקציה שבחרתם, את ה-UID של השעון, את שפת האתר, את תאריכי ההסכמה, האישור וביטול המנוי, את קוד המתנה עם תאריך הסיום שלו ואת גיבוב (hash) יומי של כתובת ה-IP והדפדפן שלכם (את כתובת ה-IP עצמה איננו שומרים). מטרה: שליחת הניוזלטר על פני שעון ואפליקציות חדשים ושל קוד המתנה (3 חודשים של המוצר שבחרתם). בסיס משפטי: הסכמתכם (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR), הניתנת בתיבת סימון נפרדת ומאושרת בקישור באימייל. שמירת תיעוד של ההסכמה ושל קודי המתנה שהונפקו, כדי שכתובת אחת ושעון אחד יקבלו מתנה אחת בלבד: האינטרס הלגיטימי שלנו (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).
שמירה: הרשמה שלא אושרה נמחקת אחרי 48 שעות. כל עוד אתם רשומים, אנחנו שומרים את הנתונים. אחרי ביטול המנוי אנחנו מפסיקים לשלוח מיד; כתובת האימייל שלכם נמחקת כשקוד המתנה פג, ויתר הרשומה (גיבוב הכתובת, UID, מוצר, תאריכים) אחרי 24 חודשים. מקבלים: Resend, Inc. (ארה"ב) שולחת את האימיילים מטעמנו כמעבדת נתונים, ו-Cloudflare, Inc. מארחת את מסד הנתונים. ייתכן שהנתונים יעובדו מחוץ ל-EEA; אמצעי ההגנה על ההעברה הם אלה שבהסכמי עיבוד הנתונים עם הספקים.
אפשר לבטל את ההסכמה בכל עת בקישור ביטול המנוי שבכל אימייל או בכתיבה אל kontakt@dialforge.dev. הביטול אינו משפיע על חוקיות העיבוד שקדם לו, וקוד המתנה ממשיך לפעול עד תאריך הסיום. מסירת הנתונים היא וולונטרית, אבל בלעדיה איננו יכולים לשלוח את הניוזלטר ואת הקוד.
הזכויות שלכם
עיון, תיקון, מחיקה, הגבלה, התנגדות והגשת תלונה לרשות להגנת המידע (בפולין: נשיא המשרד להגנת מידע אישי, UODO). כתבו אל kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
זריחה ושקיעה בשעון
בחלק ממסכי השעון (כרגע Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, ואולי עוד בעתיד) יש שדה של זריחה ושקיעה. לחישוב הם משתמשים במיקום הידוע האחרון של השעון או של הטלפון המצומד, והשעון עשוי לבקש את אישורכם לגישה למיקום. החישוב מתבצע בשעון. המיקום אינו נשלח אל dialforge.dev ואינו נשלח לשום מקום אחר. מסך השעון שומר אותו רק באחסון משלו בזיכרון השעון, יחד עם תאריך האישור האחרון, ומוחק אותו לאחר 30 יום ללא אישור. Lunar Aperture (מגרסה 1.2.0) משתמש באותו מיקום באותה דרך, כדי לסובב את הירח בחלונית כפי שהוא נראה בשמיים.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
הנחה עבור האימייל שלכם ותזכורת לרכישה
בדף הרכישה אפשר להזין אימייל ולסמן הסכמה כדי לשלם 10% פחות. מטרה: אימיילים על פני שעון חדשים והנחות, תזכורת אחת על רכישה שלא הושלמה (60 דקות אחרי תשלום שהתחיל ולא הסתיים, עם אותה הנחה, בתוקף 48 שעות), ובדיקה שההנחה של 10% מנוצלת פעם אחת לכל אימייל ופעם אחת לכל מזהה שעון. בסיס משפטי: ההסכמה שלכם (סעיף 6(1)(א) ב-GDPR). אפשר לבטל אותה בכל עת בלחיצה אחת על הקישור בכל אימייל או בכתיבה אל kontakt@dialforge.dev; הביטול אינו משפיע על מה שהיה קודם. בלי הסימון לא נשלח אימיילים כאלה. אנחנו שומרים את האימייל עם זמן וגרסה של ההסכמה; אחרי ההסרה אנחנו מוחקים את הכתובת כפי שמתואר בפרק על הניוזלטר. כדי לבדוק את ההנחה החד-פעמית אנחנו שומרים עם ההזמנה גיבוב (hash) של האימייל, ולא את הכתובת עצמה, כל עוד רשומת ההזמנה נשמרת. אחרי הזמנה ששולמה, האימייל עם קוד השחרור כולל קוד הנחה אישי לפני השעון הבאה: הוא פועל פעם אחת, 7 ימים, ומקושר לגיבוב של האימייל שלכם (סעיף 6(1)(ו) ב-GDPR, האינטרס שלנו לתגמל לקוחות חוזרים; הוא חלק מאימייל הרכישה ולא הודעה נפרדת).
Privasi
Pengawal data: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mel kontakt@dialforge.dev.
Pembelian
Kami menyimpan UID jam, e-mel yang anda masukkan, ID transaksi, jumlah dan mata wang, untuk menghantar dan memulihkan kod, menangani aduan dan untuk rekod cukai (perkara 6(1)(b) dan (c) GDPR). Data transaksi disimpan selama 5 tahun dari penghujung tahun cukai. Bersama setiap pesanan kami juga menyimpan sumber lawatan yang diterangkan di bawah (dari mana anda datang, halaman pertama, negara, bahasa, jenis peranti), tanpa nama atau e-mel anda. Bagi setiap pembelian, kami juga merekodkan persetujuan anda untuk penghantaran segera kandungan digital: tarikh dan versi terma.
Maklum balas dan permintaan khas
Daripada borang maklum balas kami menyimpan mesej dan, jika anda memberikannya, model jam dan e-mel untuk balasan. Data ini digunakan untuk memperbaiki muka jam dan aplikasi serta menjawab permintaan khas (perkara 6(1)(f) GDPR). Dipadam selepas 24 bulan atau atas permintaan.
Statistik laman
Kami mengira paparan halaman, klik, tatal dan masa pada halaman untuk mengetahui muka jam mana yang menarik minat orang dan dari mana pelawat datang (perkara 6(1)(f) GDPR). Tiada kuki. Bagi setiap paparan halaman kami menyimpan: halaman, masa, laman web perujuk (domain sahaja, contohnya google atau instagram), nilai utm_source, utm_medium dan utm_campaign jika pautan mempunyainya, negara (daripada Cloudflare, diperoleh daripada alamat IP, yang tidak kami simpan), bahasa pelayar dan bahasa laman yang anda pilih, jenis peranti (telefon atau komputer) dan kod pelawat. Kod pelawat ialah hash bagi hari, alamat IP anda, pelayar dan satu rahsia, jadi ia berubah setiap hari: kami tidak dapat mengecam anda merentas hari dan tidak dapat memulihkan alamat IP anda. Untuk mengetahui sumber mana yang membawa kepada sesuatu pembelian, pelayar anda menyimpan satu nota kecil dalam storan setempatnya: sumber pertama (domain perujuk, nilai utm, halaman pertama, tarikh). Nota itu dipadam selepas 30 hari. Ia dihantar bersama paparan halaman dan bersama pesanan atau permintaan khas. Storan yang sama menyimpan pilihan bahasa dan mata wang anda. Anda boleh mengosongkannya dalam pelayar pada bila-bila masa. Do Not Track dan Global Privacy Control mematikan statistik dan nota ini. Laporan menunjukkan jumlah agregat. Statistik disimpan selama 24 bulan.
Perlindungan daripada penyalahgunaan
Kami menyimpan alamat IP anda selama paling lama 24 jam untuk mengehadkan bilangan percubaan (perkara 6(1)(f) GDPR).
Penerima
Stripe Payments Europe, Ltd. memproses pembayaran. Cloudflare, Inc. menjadi hos laman dan pangkalan data. E-mel dihantar melalui Resend, Inc. (terutamanya kod pembelian), Sendinblue SAS, jenama Brevo (terutamanya surat berita, e-mel kepada penguji dan peringatan) dan Cloudflare; jika satu gagal, e-mel dihantar melalui yang seterusnya. Kami tidak berkongsi data untuk pemasaran dan tidak menjual data. Laman ini tidak menggunakan kuki penjejakan.
Muka jam dan aplikasi
Muka jam dan aplikasi tidak menghantar data ke pelayan kami. Ia menyemak kod secara setempat pada jam. Pengecualian: muka jam dengan pilihan warna pada jam berwarna menjalankan perkhidmatan latar belakang setiap 6 jam yang memuat turun senarai set warna popular dari dialforge.dev dan, jika anda menukar set warna, menghantar nombornya. Permintaan hanya mengandungi nombor itu, nama dan versi muka jam: tiada ID jam, kod buka kunci atau e-mel. Kami mengira pilihan, bukan orang.
Pengecualian kedua: muka jam percuma Harbor Light mempunyai tetapan pilihan, Data dalam talian percuma (dimatikan secara lalai), untuk ombak, suhu laut dan pasang surut. Apabila tetapan itu dihidupkan dan salah satu medan ini ada pada muka jam, jam bertanya kepada open-meteo.com kira-kira setiap 30 minit, melalui telefon yang dipasangkan, untuk data laut bagi kedudukan anggaran (latitud dan longitud dibundarkan kepada 0.1 darjah, kira-kira 11 km). Permintaan itu terus ke Open-Meteo, bukan ke pelayan kami, dan tidak mengandungi nama, ID jam atau kod buka kunci. Seperti setiap permintaan internet, Open-Meteo melihat alamat IP telefon anda. Ini hanya berlaku selepas anda menghidupkan tetapan itu, dan mematikannya menghentikan permintaan. Terma Open-Meteo sendiri terpakai: open-meteo.com/en/terms. Sumber data: Open-Meteo.com dan Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Kami menerbitkan video tentang muka jam dan aplikasi kami di saluran YouTube kami. Video dimuat naik dengan alat kami sendiri, yang menggunakan Perkhidmatan API YouTube dan hanya mengakses saluran kami sendiri. Alat ini tidak mengumpul data tentang pengguna atau penonton; kami hanya menyimpan ID dan URL video kami sendiri. Menonton video tertakluk kepada Syarat Perkhidmatan YouTube dan Dasar Privasi Google. Akses yang diberikan kepada alat ini boleh ditarik balik dalam tetapan keselamatan Google.
Surat berita dan kod hadiah
Jika anda melanggan surat berita di dialforge.dev, kami menyimpan alamat e-mel anda, muka jam atau apl yang dipilih, UID jam tangan, bahasa laman, tarikh persetujuan, pengesahan dan berhenti melanggan, kod hadiah beserta tarikh akhirnya dan hash harian bagi alamat IP dan pelayar anda (alamat IP itu sendiri tidak kami simpan). Tujuan: menghantar surat berita tentang muka jam dan apl baharu serta kod hadiah (3 bulan produk yang dipilih). Asas undang-undang: persetujuan anda (perkara 6(1)(a) GDPR), yang diberikan dengan kotak semak yang berasingan dan disahkan dengan pautan dalam e-mel. Menyimpan rekod persetujuan dan kod hadiah yang dikeluarkan, supaya satu alamat dan satu jam tangan hanya mendapat satu hadiah: kepentingan sah kami (perkara 6(1)(f) GDPR).
Tempoh simpanan: langganan yang tidak disahkan dipadam selepas 48 jam. Selagi anda melanggan, kami menyimpan data itu. Selepas anda berhenti melanggan, kami berhenti menghantar serta-merta. Alamat e-mel anda dipadam apabila kod hadiah tamat tempoh, dan baki rekod (hash alamat, UID, produk, tarikh) selepas 24 bulan. Penerima: Resend, Inc. (AS) menghantar e-mel bagi pihak kami sebagai pemproses, Cloudflare, Inc. menjadi hos pangkalan data. Data mungkin diproses di luar EEA. Perlindungan untuk pemindahan itu ialah yang terdapat dalam perjanjian pemprosesan data dengan penyedia.
Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa dengan pautan berhenti melanggan dalam setiap e-mel atau dengan menulis kepada kontakt@dialforge.dev. Penarikan balik tidak menjejaskan kesahan pemprosesan sebelumnya, dan kod hadiah terus berfungsi sehingga tarikh akhirnya. Memberikan data adalah secara sukarela, tetapi tanpanya kami tidak dapat menghantar surat berita atau kod itu.
Hak anda
Akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, bantahan, dan aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data (di Poland: Presiden Pejabat Perlindungan Data Peribadi, UODO). Tulis kepada kontakt@dialforge.dev.
The purchase form has an optional field with your watch model: if you fill it in, we store it with the order, only to see which watches the faces are used on and to send you the right version. (English text, translation pending.)
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Matahari terbit dan terbenam pada jam
Sesetengah muka jam (pada masa ini Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, mungkin ada yang lain kemudian) mempunyai medan matahari terbit dan terbenam. Untuk mengiranya, muka jam menggunakan lokasi terakhir yang diketahui bagi jam atau telefon yang dipasangkan, dan jam boleh meminta kebenaran akses lokasi. Pengiraan dilakukan pada jam. Lokasi tidak dihantar ke dialforge.dev atau tempat lain. Muka jam menyimpannya hanya dalam storan sendiri di dalam memori jam, bersama tarikh pengesahan terakhir, dan memadamkannya selepas 30 hari tanpa pengesahan. Lunar Aperture (mulai versi 1.2.0) menggunakan lokasi yang sama dengan cara yang sama, untuk memusingkan bulan dalam tetingkapnya seperti yang kelihatan di langit.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Diskaun untuk e-mel anda dan peringatan pembelian
Di halaman pembelian anda boleh memasukkan e-mel dan menandakan kotak persetujuan untuk membayar 10% lebih murah. Tujuan: e-mel tentang muka jam baharu dan diskaun, satu peringatan tentang pembelian yang belum selesai (60 minit selepas pembayaran yang dimulakan tetapi tidak diselesaikan, dengan diskaun yang sama, sah 48 jam), dan menyemak bahawa diskaun 10% digunakan sekali bagi setiap e-mel dan sekali bagi setiap ID jam. Asas undang-undang: persetujuan anda (Perkara 6(1)(a) GDPR). Anda boleh menarik balik pada bila-bila masa dengan satu klik pada pautan dalam setiap e-mel atau dengan menulis kepada kontakt@dialforge.dev; penarikan balik tidak menjejaskan apa yang berlaku sebelum itu. Tanpa tanda, kami tidak menghantar e-mel sebegitu. Kami menyimpan e-mel bersama masa dan versi persetujuan; selepas anda berhenti melanggan, kami memadam alamat itu seperti diterangkan dalam bahagian surat berita. Untuk menyemak diskaun sekali guna, kami menyimpan hash e-mel (bukan alamatnya) bersama pesanan selama rekod pesanan disimpan. Selepas pesanan yang dibayar, e-mel dengan kod buka kunci mengandungi kod diskaun peribadi untuk muka jam seterusnya: berfungsi sekali, selama 7 hari, dan dipautkan kepada hash e-mel anda (Perkara 6(1)(f) GDPR, kepentingan kami untuk menghargai pelanggan yang kembali; ia sebahagian daripada e-mel pembelian, bukan mesej berasingan).
Privatumas
Duomenų valdytojas: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, el. paštas kontakt@dialforge.dev.
Pirkiniai
Saugome laikrodžio UID, jūsų įvestą el. paštą, sandorio ID, sumą ir valiutą, kad pristatytume ir atkurtume kodą, nagrinėtume skundus ir vestume mokesčių apskaitą (BDAR 6 str. 1 d. b ir c punktai). Pirkimo formoje yra ir neprivalomas laukelis su jūsų laikrodžio modeliu: jei jį užpildysite, išsaugosime jį kartu su užsakymu, tik kad matytume, kokiuose laikrodžiuose naudojami ciferblatai, ir atsiųstume tinkamą versiją. Sandorio duomenys saugomi 5 metus nuo mokestinių metų pabaigos. Prie kiekvieno užsakymo taip pat saugome žemiau aprašytą apsilankymo šaltinį (iš kur atėjote, pirmą puslapį, šalį, kalbą, įrenginio tipą), be jūsų vardo ar el. pašto. Kiekvieno pirkimo metu taip pat įrašome jūsų sutikimą, kad skaitmeninis turinys būtų pateiktas iš karto: datą ir taisyklių versiją.
Atsiliepimai ir individualūs užsakymai
Iš atsiliepimų formos saugome žinutę ir, jei nurodote, laikrodžio modelį bei el. paštą atsakymui. Jie naudojami ciferblatams ir programėlėms tobulinti bei atsakyti į individualius užsakymus (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Ištrinami po 24 mėnesių arba paprašius.
Svetainės statistika
Skaičiuojame puslapių peržiūras, paspaudimus, slinkimą ir laiką puslapyje, kad suprastume, kurie ciferblatai domina žmones ir iš kur ateina lankytojai (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Slapukų nenaudojame. Kiekvienai puslapio peržiūrai saugome: puslapį, laiką, nukreipiančią svetainę (tik domeną, pavyzdžiui google ar instagram), utm_source, utm_medium ir utm_campaign reikšmes, jei nuoroda jas turėjo, šalį (iš Cloudflare, nustatytą pagal IP adresą, kurio neišsaugome), naršyklės kalbą ir jūsų pasirinktą svetainės kalbą, įrenginio tipą (telefonas ar kompiuteris) ir lankytojo kodą. Lankytojo kodas yra dienos, jūsų IP adreso, naršyklės ir paslapties maišos reikšmė, todėl jis keičiasi kasdien: negalime atpažinti jūsų per kelias dienas ir negalime atkurti jūsų IP adreso. Kad žinotume, iš kurio šaltinio atėjo pirkimas, jūsų naršyklė savo vietinėje saugykloje laiko vieną nedidelį įrašą: pirmąjį šaltinį (nukreipiantį domeną, utm reikšmes, pirmą puslapį, datą). Jis ištrinamas po 30 dienų. Jis siunčiamas su puslapių peržiūromis ir su užsakymu ar individualiu prašymu. Toje pačioje saugykloje laikomas ir jūsų kalbos bei valiutos pasirinkimas. Bet kada galite jį išvalyti naršyklėje. Do Not Track ir Global Privacy Control išjungia statistiką ir šį įrašą. Ataskaitose rodomi tik suvestiniai skaičiai. Statistika saugoma 24 mėnesius.
Apsauga nuo piktnaudžiavimo
Jūsų IP adresą saugome ne ilgiau kaip 24 valandas, kad apribotume bandymų skaičių (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Gavėjai
Stripe Payments Europe, Ltd. apdoroja mokėjimus. Cloudflare, Inc. talpina svetainę ir duomenų bazę. El. laiškus siunčia Resend, Inc. (daugiausia pirkimo kodus), Sendinblue SAS, prekės ženklas Brevo (daugiausia naujienlaiškį, laiškus testuotojams ir priminimus) ir Cloudflare; jei vienas neveikia, laiškas siunčiamas per kitą. Duomenų rinkodarai niekam neperduodame ir jų neparduodame. Svetainė nenaudoja sekimo slapukų.
Ciferblatai ir programėlės
Ciferblatai ir programėlės nesiunčia jokių duomenų į mūsų serverius. Kodą jos tikrina vietoje, laikrodyje. Išimtis: ciferblatai su spalvų pasirinkimu spalvotuose laikrodžiuose kas 6 valandas paleidžia foninę paslaugą, kuri iš dialforge.dev atsisiunčia populiarių spalvų rinkinių sąrašą ir, jei pakeitėte spalvų rinkinį, išsiunčia jo numerį. Užklausoje yra tik tas numeris, ciferblato pavadinimas ir ciferblato versija: jokio laikrodžio ID, jokio atrakinimo kodo, jokio el. pašto. Skaičiuojame pasirinkimus, o ne žmones.
Antra išimtis: nemokamas Harbor Light ciferblatas turi neprivalomą nustatymą Nemokami duomenys internetu (pagal numatymą išjungtas), skirtą bangoms, jūros temperatūrai ir potvyniams. Kai jis įjungtas ir viename iš šių laukų yra ciferblate, laikrodis maždaug kas 30 minučių per susietą telefoną klausia open-meteo.com apie jūros duomenis apytikslėje vietoje (platuma ir ilguma suapvalintos iki 0,1 laipsnio, apie 11 km). Užklausa eina tiesiai į Open-Meteo, ne į mūsų serverius, ir joje nėra vardo, laikrodžio ID ar atrakinimo kodo. Kaip ir bet kuri interneto užklausa, ji parodo Open-Meteo jūsų telefono IP adresą. Tai vyksta tik jums įjungus nustatymą, o išjungus užklausos nustoja eiti. Taikomos paties Open-Meteo sąlygos: open-meteo.com/en/terms. Duomenų šaltiniai: Open-Meteo.com ir Deutscher Wetterdienst (DWD), CC BY 4.0.
YouTube
Savo YouTube kanale skelbiame vaizdo įrašus apie savo ciferblatus ir programėles. Jie įkeliami mūsų pačių įrankiu, kuris naudoja YouTube API paslaugas ir pasiekia tik mūsų pačių kanalą. Įrankis nerenka jokių duomenų apie naudotojus ar žiūrovus; saugome tik savo vaizdo įrašų ID ir URL. Vaizdo įrašų žiūrėjimui taikomos YouTube paslaugų teikimo sąlygos ir Google privatumo politika. Įrankiui suteiktą prieigą galima atšaukti Google saugos nustatymuose.
Naujienlaiškis ir dovanų kodas
Jei užsiprenumeruojate naujienlaiškį dialforge.dev, saugome jūsų el. pašto adresą, pasirinktą ciferblatą ar programėlę, laikrodžio UID, svetainės kalbą, sutikimo, patvirtinimo ir atsisakymo datas, dovanų kodą su jo galiojimo pabaiga ir kasdienę jūsų IP adreso bei naršyklės maišos reikšmę (paties IP adreso nesaugome). Tikslas: siųsti naujienlaiškį apie naujus ciferblatus ir programėles bei dovanų kodą (3 mėnesiai pasirinkto produkto). Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), duotas atskiru langeliu ir patvirtintas nuoroda el. laiške. Sutikimo ir išduotų dovanų kodų įrašo saugojimas, kad vienas adresas ir vienas laikrodis gautų tik vieną dovaną: mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Saugojimas: nepatvirtintas prenumeratos prašymas ištrinamas po 48 valandų. Kol esate prenumeratorius, duomenis saugome. Atsisakius prenumeratos nustojame siųsti iš karto; jūsų el. pašto adresas ištrinamas pasibaigus dovanų kodo galiojimui, o likęs įrašas (adreso maišos reikšmė, UID, produktas, datos) po 24 mėnesių. Gavėjai: Resend, Inc. (JAV) siunčia el. laiškus mūsų vardu kaip duomenų tvarkytojas, Cloudflare, Inc. talpina duomenų bazę. Duomenys gali būti tvarkomi už EEE ribų; perdavimo apsaugos priemonės yra tos, kurios nustatytos teikėjų duomenų tvarkymo sutartyse.
Sutikimą galite bet kada atšaukti naudodami atsisakymo nuorodą kiekviename el. laiške arba parašę adresu kontakt@dialforge.dev. Atšaukimas nepaveikia iki jo atlikto tvarkymo teisėtumo, o dovanų kodas galioja iki pabaigos datos. Duomenų pateikimas savanoriškas, bet be jų negalime išsiųsti naujienlaiškio ar kodo.
Jūsų teisės
Teisė susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti ir pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai (Lenkijoje: Asmens duomenų apsaugos biuro prezidentui, UODO). Rašykite adresu kontakt@dialforge.dev.
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
Saulėtekis ir saulėlydis laikrodyje
Kai kurie ciferblatai (šiuo metu Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck, vėliau galbūt ir kiti) turi saulėtekio ir saulėlydžio lauką. Jam apskaičiuoti jie naudoja paskutinę žinomą laikrodžio arba susieto telefono vietą, o laikrodis gali paprašyti leidimo pasiekti vietos duomenis. Skaičiavimas vyksta laikrodyje. Vieta nesiunčiama į dialforge.dev ar kitur. Ciferblatas ją saugo tik savo atmintyje laikrodžio atmintinėje kartu su paskutinio patvirtinimo data ir ištrina po 30 dienų be patvirtinimo. Lunar Aperture (nuo 1.2.0 versijos) tokiu pat būdu naudoja tą pačią vietą, kad pasuktų Mėnulį langelyje taip, kaip jis atrodo danguje.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
Nuolaida už el. paštą ir priminimas apie pirkimą
Pirkimo puslapyje galite įvesti el. pašto adresą ir pažymėti sutikimą, kad sumokėtumėte 10 % mažiau. Tikslas: el. laiškai apie naujus ciferblatus ir nuolaidas, vienas priminimas apie nebaigtą pirkimą (praėjus 60 minučių po pradėto, bet neužbaigto mokėjimo, su ta pačia nuolaida, galiojančia 48 valandas) ir tikrinimas, kad 10 % nuolaida naudojama vieną kartą vienam el. paštui ir vieną kartą vienam laikrodžio ID. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Galite jį bet kada atšaukti vienu paspaudimu ant nuorodos kiekviename laiške arba parašę adresu kontakt@dialforge.dev; atšaukimas nepaveikia to, kas vyko anksčiau. Be varnelės tokių laiškų nesiunčiame. El. paštą saugome su sutikimo laiku ir versija; atsisakius prenumeratos adresą ištriname taip, kaip aprašyta naujienlaiškio skyriuje. Vienkartinei nuolaidai patikrinti prie užsakymo saugome el. pašto maišos reikšmę (hash), o ne patį adresą, tiek pat laiko kaip ir užsakymo įrašą. Po apmokėto užsakymo laiške su atrakinimo kodu yra asmeninis nuolaidos kodas kitam ciferblatui: jis veikia vieną kartą, 7 dienas, ir susietas su jūsų el. pašto maišos reikšme (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, mūsų interesas apdovanoti grįžtančius klientus; tai pirkimo laiško dalis, o ne atskira žinutė).
الخصوصية
المسؤول عن البيانات: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia"، NIP 6551913254، البريد الإلكتروني kontakt@dialforge.dev.
المشتريات
نحتفظ بـ UID الساعة والبريد الإلكتروني الذي تدخله ومعرّف المعاملة والمبلغ والعملة، لتسليم الرمز واستعادته ومعالجة الشكاوى وللسجلات الضريبية (المادة 6(1)(b) و(c) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). يحتوي نموذج الشراء أيضاً على حقل اختياري لطراز ساعتك: إذا ملأته فإننا نحفظه مع الطلب، فقط لنعرف على أي ساعات تُستخدم الوجوه ولنرسل لك النسخة المناسبة. تُحفظ بيانات المعاملة 5 سنوات من نهاية السنة الضريبية. مع كل طلب نحفظ أيضاً مصدر الزيارة الموصوف أدناه (من أين جئت، والصفحة الأولى، والبلد، واللغة، ونوع الجهاز)، من دون اسمك أو بريدك الإلكتروني. ونسجّل أيضاً مع كل عملية شراء موافقتك على التسليم الفوري للمحتوى الرقمي: التاريخ وإصدار الشروط.
الملاحظات والطلبات المخصصة
من نموذج الملاحظات نحفظ الرسالة، وإن قدّمتهما، طراز الساعة والبريد الإلكتروني للرد. تُستخدم لتحسين الوجوه والتطبيقات وللرد على الطلبات المخصصة (المادة 6(1)(f) من GDPR). تُحذف بعد 24 شهراً أو عند الطلب.
إحصاءات الموقع
نعدّ مشاهدات الصفحات والنقرات والتمرير والوقت المقضي في الصفحة لنعرف أي الوجوه تهمّ الناس ومن أين يأتي الزوار (المادة 6(1)(f) من GDPR). لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط. عن كل مشاهدة صفحة نحفظ: الصفحة والوقت والموقع المُحيل (النطاق فقط، مثل google أو instagram) وقيم utm_source وutm_medium وutm_campaign إن كانت في الرابط، والبلد (من Cloudflare، مشتقاً من عنوان IP الذي لا نحفظه)، ولغة المتصفح ولغة الموقع التي اخترتها، ونوع الجهاز (هاتف أو حاسوب) ورمز الزائر. رمز الزائر هو تجزئة لليوم وعنوان IP الخاص بك والمتصفح وسرّ، لذلك يتغير كل يوم: لا نستطيع التعرف عليك عبر الأيام ولا استعادة عنوان IP الخاص بك. لمعرفة من أي مصدر جاء الشراء، يحتفظ متصفحك بملاحظة صغيرة واحدة في التخزين المحلي: المصدر الأول (النطاق المُحيل وقيم utm والصفحة الأولى والتاريخ). تُحذف بعد 30 يوماً. وتُرسل مع مشاهدات الصفحات ومع الطلب أو الطلب المخصص. يحتوي التخزين نفسه على اختيارك للغة والعملة. يمكنك مسحه في المتصفح في أي وقت. تعطّل خاصية Do Not Track وGlobal Privacy Control الإحصاءات وهذه الملاحظة. تعرض التقارير أعداداً مجمّعة. تُحفظ الإحصاءات 24 شهراً.
الحماية من إساءة الاستخدام
نحتفظ بعنوان IP الخاص بك 24 ساعة كحد أقصى لنحدّ من عدد المحاولات (المادة 6(1)(f) من GDPR).
الجهات المستلمة
تعالج Stripe Payments Europe, Ltd. المدفوعات. تستضيف Cloudflare, Inc. الموقع وقاعدة البيانات. تُرسل الرسائل الإلكترونية عبر Resend, Inc. (رموز الشراء غالباً) وSendinblue SAS بعلامة Brevo (النشرة ورسائل المختبرين والتذكيرات غالباً) وCloudflare؛ وإذا تعطل أحدها تُرسل الرسالة عبر التالي. لا نشارك أي بيانات لأغراض التسويق ولا نبيع أي بيانات. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط للتتبع.
وجوه الساعة والتطبيقات
لا ترسل وجوه الساعة والتطبيقات أي بيانات إلى خوادمنا. تتحقق من الرمز محلياً على الساعة. استثناء: الوجوه التي تتيح اختيار الألوان على الساعات الملونة تشغّل خدمة في الخلفية كل 6 ساعات تنزّل قائمة مجموعات الألوان الشائعة من dialforge.dev، وإذا غيّرت مجموعة الألوان ترسل رقمها. يحتوي الطلب على ذلك الرقم فقط واسم الوجه وإصدار الوجه: بلا معرّف ساعة وبلا رمز فتح وبلا بريد إلكتروني. نعدّ الاختيارات لا الأشخاص.
الاستثناء الثاني: وجه Harbor Light المجاني فيه إعداد اختياري اسمه البيانات المجانية عبر الإنترنت (متوقف افتراضياً) للأمواج ودرجة حرارة البحر والمد والجزر. عندما يكون مفعّلاً ويكون أحد هذه الحقول على الوجه، تسأل الساعة open-meteo.com كل 30 دقيقة تقريباً، عبر الهاتف المقترن، عن بيانات البحر في موقع تقريبي (خط العرض وخط الطول مقرّبان إلى 0.1 درجة، نحو 11 كم). يذهب الطلب مباشرة إلى Open-Meteo لا إلى خوادمنا، ولا يحتوي على اسم ولا معرّف ساعة ولا رمز فتح. مثل أي طلب عبر الإنترنت، يُظهر لـ Open-Meteo عنوان IP الخاص بهاتفك. يحدث هذا فقط بعد تفعيلك الإعداد، وإيقافه يوقف الطلبات. تنطبق شروط Open-Meteo نفسها: open-meteo.com/en/terms. مصادر البيانات: Open-Meteo.com وDeutscher Wetterdienst (DWD)، CC BY 4.0.
YouTube
ننشر مقاطع فيديو عن وجوهنا وتطبيقاتنا على قناتنا في YouTube. تُرفع بأداتنا الخاصة التي تستخدم خدمات YouTube API وتصل إلى قناتنا فقط. لا تجمع الأداة أي بيانات عن المستخدمين أو المشاهدين؛ نحفظ فقط معرّفات وروابط مقاطعنا. مشاهدة المقاطع تخضع لـ شروط خدمة YouTube وسياسة خصوصية Google. يمكن إلغاء الوصول الممنوح للأداة من إعدادات الأمان في Google.
النشرة البريدية ورمز الهدية
إذا اشتركت في النشرة البريدية على dialforge.dev، فإننا نحفظ عنوان بريدك الإلكتروني والوجه أو التطبيق الذي اخترته وUID الساعة ولغة الموقع وتواريخ الموافقة والتأكيد وإلغاء الاشتراك ورمز الهدية مع تاريخ انتهائه وتجزئة يومية لعنوان IP والمتصفح (لا نحفظ عنوان IP نفسه). الغرض: إرسال النشرة عن الوجوه والتطبيقات الجديدة ورمز الهدية (3 أشهر من المنتج المختار). الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6(1)(a) من GDPR)، تُعطى عبر مربع اختيار منفصل وتُؤكد برابط في رسالة إلكترونية. الاحتفاظ بسجل الموافقة ورموز الهدايا الصادرة، حتى يحصل عنوان واحد وساعة واحدة على هدية واحدة فقط: مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(f) من GDPR).
الاحتفاظ: يُحذف الاشتراك غير المؤكد بعد 48 ساعة. ما دمت مشتركاً نحتفظ بالبيانات. بعد إلغاء الاشتراك نتوقف عن الإرسال فوراً؛ ويُحذف بريدك الإلكتروني عند انتهاء صلاحية رمز الهدية، وبقية السجل (تجزئة العنوان وUID والمنتج والتواريخ) بعد 24 شهراً. الجهات المستلمة: ترسل Resend, Inc. (الولايات المتحدة) الرسائل نيابة عنا بصفتها معالجاً، وتستضيف Cloudflare, Inc. قاعدة البيانات. قد تُعالج البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ ضمانات النقل هي المذكورة في اتفاقيات معالجة البيانات مع المزودين.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك في كل رسالة أو بالكتابة إلى kontakt@dialforge.dev. لا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة قبله، ويستمر رمز الهدية بالعمل حتى تاريخ انتهائه. تقديم بياناتك طوعي، لكن من دونها لا نستطيع إرسال النشرة أو الرمز.
حقوقك
الاطلاع والتصحيح والحذف والتقييد والاعتراض، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات (في بولندا: رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية، UODO). راسلنا على kontakt@dialforge.dev.
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
شروق الشمس وغروبها على الساعة
تحتوي بعض واجهات الساعة (حاليًا Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck، وربما غيرها لاحقًا) على حقل لشروق الشمس وغروبها. لحساب ذلك تستخدم آخر موقع معروف للساعة أو للهاتف المقترن بها، وقد تطلب الساعة إذنك للوصول إلى الموقع. يتم الحساب على الساعة. لا يُرسل الموقع إلى dialforge.dev ولا إلى أي جهة أخرى. تحتفظ الواجهة به فقط في مساحة التخزين الخاصة بها داخل ذاكرة الساعة مع تاريخ آخر تأكيد، وتحذفه بعد 30 يومًا دون تأكيد. يستخدم Lunar Aperture (من الإصدار 1.2.0) الموقع نفسه بالطريقة نفسها، لتدوير القمر في نافذته كما يبدو في السماء.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
خصم مقابل بريدك الإلكتروني وتذكير بالشراء
في صفحة الشراء يمكنك إدخال بريدك الإلكتروني ووضع علامة الموافقة لتدفع 10% أقل. الغرض: رسائل عن واجهات الساعة الجديدة والخصومات، وتذكير واحد بشراء لم يكتمل (بعد 60 دقيقة من دفع بدأ ولم يكتمل، بالخصم نفسه وصالح 48 ساعة)، والتحقق من أن خصم 10% يُستخدم مرة واحدة لكل بريد ومرة واحدة لكل معرّف ساعة. الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR). يمكنك سحبها في أي وقت بنقرة واحدة على الرابط في كل رسالة أو بالكتابة إلى kontakt@dialforge.dev؛ ولا يؤثر السحب على ما حدث قبله. بدون وضع العلامة لا نرسل هذه الرسائل. نحفظ البريد مع وقت الموافقة ونسختها؛ وبعد إلغاء اشتراكك نحذف العنوان كما هو موضح في قسم النشرة البريدية. للتحقق من الخصم لمرة واحدة نحتفظ مع الطلب ببصمة (hash) للبريد الإلكتروني وليس العنوان نفسه، طوال مدة حفظ سجل الطلب. بعد طلب مدفوع، تتضمن رسالة رمز الفتح رمز خصم شخصيًا لواجهة الساعة التالية: يعمل مرة واحدة ولمدة 7 أيام، ومرتبط ببصمة بريدك الإلكتروني (المادة 6(1)(و) من GDPR، ومصلحتنا في مكافأة العملاء العائدين؛ وهو جزء من رسالة الشراء وليس رسالة منفصلة).
حریم خصوصی
مسئول دادهها: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia"، NIP 6551913254، ایمیل kontakt@dialforge.dev.
خریدها
UID ساعت، ایمیلی که وارد میکنید، شناسه تراکنش، مبلغ و ارز را نگه میداریم تا کد را تحویل بدهیم و بازیابی کنیم، به شکایتها رسیدگی کنیم و برای سوابق مالیاتی (ماده ۶(۱)(b) و (c) مقررات GDPR). فرم خرید یک فیلد اختیاری برای مدل ساعت شما هم دارد: اگر آن را پر کنید، همراه سفارش ذخیره میکنیم، فقط برای اینکه ببینیم صفحهساعتها روی کدام ساعتها استفاده میشوند و نسخه درست را برای شما بفرستیم. دادههای تراکنش ۵ سال از پایان سال مالیاتی نگهداری میشوند. با هر سفارش، منبع بازدید را هم که در ادامه توضیح داده شده ذخیره میکنیم (از کجا آمدهاید، صفحه اول، کشور، زبان، نوع دستگاه)، بدون نام یا ایمیل شما. در هر خرید، رضایت شما برای تحویل فوری محتوای دیجیتال را هم ثبت میکنیم: تاریخ و نسخه شرایط.
بازخورد و درخواستهای سفارشی
از فرم بازخورد، پیام و در صورتی که بدهید، مدل ساعت و ایمیل برای پاسخ را ذخیره میکنیم. برای بهتر کردن صفحهساعتها و برنامهها و پاسخ به درخواستهای سفارشی استفاده میشوند (ماده ۶(۱)(f) مقررات GDPR). بعد از ۲۴ ماه یا به درخواست شما حذف میشوند.
آمار سایت
بازدید صفحهها، کلیکها، اسکرول و زمان ماندن در صفحه را میشماریم تا بدانیم کدام صفحهساعتها برای مردم جالباند و بازدیدکنندهها از کجا میآیند (ماده ۶(۱)(f) مقررات GDPR). کوکی استفاده نمیکنیم. برای هر بازدید صفحه اینها را ذخیره میکنیم: صفحه، زمان، وبسایت ارجاعدهنده (فقط دامنه، مثلاً google یا instagram)، مقدارهای utm_source و utm_medium و utm_campaign اگر لینک داشت، کشور (از Cloudflare، که از آدرس IP به دست میآید و آن آدرس را ذخیره نمیکنیم)، زبان مرورگر و زبان سایتی که انتخاب کردهاید، نوع دستگاه (موبایل یا کامپیوتر) و یک کد بازدیدکننده. کد بازدیدکننده هشِ ترکیب روز، آدرس IP شما، مرورگر و یک راز است، پس هر روز عوض میشود: نمیتوانیم شما را در چند روز تشخیص بدهیم و نمیتوانیم آدرس IP شما را بازیابی کنیم. برای اینکه بدانیم یک خرید از کدام منبع آمده، مرورگر شما یک یادداشت کوچک در حافظه محلی خودش نگه میدارد: منبع اول (دامنه ارجاعدهنده، مقدارهای utm، صفحه اول، تاریخ). بعد از ۳۰ روز حذف میشود. همراه بازدید صفحهها و همراه سفارش یا درخواست سفارشی فرستاده میشود. انتخاب زبان و ارز شما هم در همین حافظه است. هر زمان میتوانید آن را از مرورگر پاک کنید. Do Not Track و Global Privacy Control آمار و این یادداشت را خاموش میکنند. گزارشها فقط عددهای تجمیعی را نشان میدهند. آمار ۲۴ ماه نگهداری میشود.
محافظت در برابر سوءاستفاده
آدرس IP شما را حداکثر ۲۴ ساعت نگه میداریم تا تعداد تلاشها را محدود کنیم (ماده ۶(۱)(f) مقررات GDPR).
دریافتکنندگان
Stripe Payments Europe, Ltd. پرداختها را پردازش میکند. Cloudflare, Inc. سایت و پایگاه داده را میزبانی میکند. ایمیلها از طریق Resend, Inc. (بیشتر کدهای خرید)، Sendinblue SAS با نام تجاری Brevo (بیشتر خبرنامه، ایمیلهای آزمایشکنندگان و یادآوریها) و Cloudflare فرستاده میشوند؛ اگر یکی کار نکند، ایمیل از طریق بعدی میرود. هیچ دادهای را برای بازاریابی به اشتراک نمیگذاریم و هیچ دادهای نمیفروشیم. سایت کوکی ردیابی ندارد.
صفحهساعتها و برنامهها
صفحهساعتها و برنامهها هیچ دادهای به سرورهای ما نمیفرستند. کد را بهصورت محلی روی ساعت بررسی میکنند. یک استثنا: صفحهساعتهایی که روی ساعتهای رنگی امکان انتخاب رنگ دارند، هر ۶ ساعت یک سرویس پسزمینه اجرا میکنند که فهرست مجموعهرنگهای محبوب را از dialforge.dev دانلود میکند و اگر مجموعهرنگ را عوض کرده باشید، شماره آن را میفرستد. درخواست فقط همان شماره، نام صفحهساعت و نسخه صفحهساعت را دارد: بدون شناسه ساعت، بدون کد بازگشایی، بدون ایمیل. ما انتخابها را میشماریم، نه آدمها را.
استثنای دوم: صفحهساعت رایگان Harbor Light یک تنظیم اختیاری به نام دادههای آنلاین رایگان دارد (بهطور پیشفرض خاموش) برای موج، دمای دریا و جزر و مد. وقتی روشن باشد و یکی از این فیلدها روی صفحهساعت باشد، ساعت تقریباً هر ۳۰ دقیقه از طریق گوشی جفتشده از open-meteo.com درباره دادههای دریا در یک موقعیت تقریبی میپرسد (عرض و طول جغرافیایی گرد شده به ۰٫۱ درجه، حدود ۱۱ کیلومتر). درخواست مستقیم به Open-Meteo میرود، نه به سرورهای ما، و نام، شناسه ساعت یا کد بازگشایی ندارد. مثل هر درخواست اینترنتی، آدرس IP گوشی شما را به Open-Meteo نشان میدهد. این فقط بعد از روشن کردن تنظیم اتفاق میافتد و با خاموش کردنش درخواستها متوقف میشوند. شرایط خود Open-Meteo اعمال میشود: open-meteo.com/en/terms. منبع دادهها: Open-Meteo.com و Deutscher Wetterdienst (DWD)، CC BY 4.0.
YouTube
ویدیوهایی درباره صفحهساعتها و برنامههایمان را در کانال YouTube خودمان منتشر میکنیم. آنها با ابزار خودمان آپلود میشوند که از YouTube API Services استفاده میکند و فقط به کانال خودمان دسترسی دارد. این ابزار هیچ دادهای درباره کاربران یا بینندگان جمع نمیکند؛ فقط شناسهها و آدرس ویدیوهای خودمان را ذخیره میکنیم. تماشای ویدیوها تابع شرایط خدمات YouTube و سیاست حریم خصوصی Google است. دسترسی دادهشده به ابزار را میتوان در تنظیمات امنیتی Google لغو کرد.
خبرنامه و کد هدیه
اگر در dialforge.dev مشترک خبرنامه شوید، آدرس ایمیل شما، صفحهساعت یا برنامه انتخابی، UID ساعت، زبان سایت، تاریخهای رضایت، تأیید و لغو اشتراک، کد هدیه با تاریخ پایانش و یک هشِ روزانه از آدرس IP و مرورگر شما را ذخیره میکنیم (خود آدرس IP را ذخیره نمیکنیم). هدف: فرستادن خبرنامه درباره صفحهساعتها و برنامههای جدید و کد هدیه (۳ ماه از محصول انتخابی). مبنای قانونی: رضایت شما (ماده ۶(۱)(a) مقررات GDPR)، که با یک چکباکس جدا داده میشود و با لینکی در ایمیل تأیید میشود. نگهداشتن سابقه رضایت و کدهای هدیه صادرشده، تا یک آدرس و یک ساعت فقط یک هدیه بگیرد: منافع مشروع ما (ماده ۶(۱)(f) مقررات GDPR).
مدت نگهداری: ثبتنام تأییدنشده بعد از ۴۸ ساعت حذف میشود. تا وقتی مشترک هستید، دادهها را نگه میداریم. بعد از لغو اشتراک فوراً ارسال را متوقف میکنیم؛ ایمیل شما با پایان اعتبار کد هدیه حذف میشود و بقیه سابقه (هش آدرس، UID، محصول، تاریخها) بعد از ۲۴ ماه. دریافتکنندگان: Resend, Inc. (آمریکا) ایمیلها را از طرف ما بهعنوان پردازشگر میفرستد و Cloudflare, Inc. پایگاه داده را میزبانی میکند. ممکن است دادهها خارج از منطقه اقتصادی اروپا پردازش شوند؛ تضمینهای انتقال همانهایی هستند که در قراردادهای پردازش داده با این ارائهدهندگان آمده است.
هر زمان میتوانید رضایت خود را با لینک لغو اشتراک در هر ایمیل یا با نوشتن به kontakt@dialforge.dev پس بگیرید. پسگرفتن رضایت بر قانونی بودن پردازش پیش از آن اثری ندارد و کد هدیه تا تاریخ پایانش کار میکند. دادن دادهها اختیاری است، اما بدون آنها نمیتوانیم خبرنامه یا کد را بفرستیم.
حقوق شما
دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی، اعتراض و شکایت به مرجع حفاظت از دادهها (در لهستان: رئیس اداره حفاظت از دادههای شخصی، UODO). به kontakt@dialforge.dev بنویسید.
Unlock check (from October 2026)
Some watch faces and apps ask dialforge.dev every few minutes whether an unlock exists for your watch, but only after the trial period has ended and while no code has been entered. The request contains the watch ID (a number derived from your watch identifier, shown on the lock screen), the product name and nothing else: no e-mail, no name, no location. The server answers with an unlock code if you have bought the product or are an active tester, and with nothing otherwise. Faces without the internet permission are unlocked only with the code entered in the app settings. Colour sets are still handled as described above.
طلوع و غروب خورشید روی ساعت
برخی صفحهساعتها (فعلاً Alpine Glow, Blue Ridge, Twin Light, Ridge Sunrise, Trail Analog, FlightDeck، و شاید بعدها موارد دیگر) بخشی برای طلوع و غروب خورشید دارند. برای محاسبه آن از آخرین مکان شناختهشده ساعت یا گوشی جفتشده استفاده میکنند و ممکن است ساعت از شما اجازه دسترسی به مکان بخواهد. محاسبه روی ساعت انجام میشود. مکان به dialforge.dev یا جای دیگری فرستاده نمیشود. صفحهساعت آن را فقط در فضای ذخیرهسازی خودش در حافظه ساعت، همراه با تاریخ آخرین تأیید نگه میدارد و پس از ۳۰ روز بدون تأیید حذفش میکند. Lunar Aperture (از نسخه 1.2.0) از همین موقعیت به همین شکل استفاده میکند تا ماه را در پنجرهاش همانطور که در آسمان دیده میشود بچرخاند.
Tester accounts
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you sign up as a tester on dialforge.dev, we store your e-mail address, watch model, watch UID, site language, the products you joined, the expiry dates of the time-limited test codes issued to you, download dates and versions, the feedback you send, and hashed IP addresses (a short hash, not the address itself). Sign-in uses a one-time link sent by e-mail (stored only as a hash, valid 48 hours) and a signed session cookie that is strictly necessary for the panel. Purpose: running the test program, issuing test codes, protecting it from abuse and improving the products. Legal basis: your consent given when signing up (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in keeping test downloads limited to approved testers (Art. 6(1)(f) GDPR).
Retention: until you delete your account, and no longer than 24 months after your last visit. Hashed IP addresses are kept for 30 days. A short record of the watch UID, product and the date of the first test code stays after deletion, with no e-mail, so that one watch gets one trial. Recipients: Resend, Inc. (USA) sends the e-mails as our processor, Cloudflare, Inc. hosts the database and the test files. Data may be processed outside the EEA under the processing agreements with these providers.
You can delete your account and data yourself in the tester panel, or write to support@dialforge.dev. You can also ask for access or correction, withdraw consent at any time and complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO).
Photo Face: your photo
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", Lublin, Polska, tax ID (NIP) 6551913254, e-mail: kontakt@dialforge.dev. If you send a photo on foto.dialforge.dev for the Photo Face watch face, we store the cropped picture prepared in your browser (a JPEG of the watch screen size, without EXIF or location data) and its upload time, under the 8 character photo code shown on your watch, plus a daily upload counter for that code (limit against abuse). We do not ask for your name or e-mail. The files are kept in Cloudflare R2 storage (Cloudflare, Inc. as our processor). Purpose: sending the picture to your watch, which downloads it through the Garmin Connect app. Legal basis: performance of the service you asked for (art. 6(1)(b) GDPR). Anyone who knows the photo code can see the photo, so do not share the code. The photo stays until you delete it: on foto.dialforge.dev enter the code and press the delete button; the watch goes back to the built-in picture at its next check. You can also write to kontakt@dialforge.dev and we will delete it. Please do not send photos of other people without their consent.
تخفیف برای ایمیل شما و یادآوری خرید
در صفحه خرید میتوانید ایمیل خود را وارد کنید و کادر رضایت را علامت بزنید تا ۱۰٪ کمتر بپردازید. هدف: ایمیلهایی درباره صفحهساعتهای جدید و تخفیفها، یک یادآوری درباره خرید ناتمام (۶۰ دقیقه پس از پرداختی که شروع شده و کامل نشده، با همان تخفیف و اعتبار ۴۸ ساعت) و بررسی اینکه تخفیف ۱۰٪ یک بار برای هر ایمیل و یک بار برای هر شناسه ساعت استفاده شود. مبنای قانونی: رضایت شما (ماده ۶ بند ۱ قسمت الف GDPR). میتوانید هر زمان با یک کلیک روی پیوند هر ایمیل یا با نوشتن به kontakt@dialforge.dev آن را پس بگیرید؛ پسگرفتن بر آنچه پیشتر رخ داده اثری ندارد. بدون علامتزدن، چنین ایمیلهایی نمیفرستیم. ایمیل را همراه با زمان و نسخه رضایت نگه میداریم؛ پس از لغو عضویت، نشانی را همانطور که در بخش خبرنامه آمده حذف میکنیم. برای بررسی تخفیف یکبارمصرف، همراه سفارش یک هش (hash) از ایمیل را نگه میداریم، نه خود نشانی را، به اندازه مدت نگهداری سابقه سفارش. پس از سفارش پرداختشده، ایمیل حاوی کد بازگشایی یک کد تخفیف شخصی برای صفحهساعت بعدی دارد: یک بار کار میکند، به مدت ۷ روز، و به هش ایمیل شما وابسته است (ماده ۶ بند ۱ قسمت ف GDPR، منفعت ما در پاداشدادن به مشتریان بازگشتی؛ بخشی از ایمیل خرید است، پیام جداگانه نیست).