A watch face for passages and night watches: when your watch ends, who is next, and what the barometer is doing.

• 24 hour ring with your watch system: each watch in its team colour, the current one filling up, sunrise and sunset marked.
• Time to the change of watch in large digits, amber in the last 15 minutes, red in the last 5.
• Current and next watch with times, team letters (2 to 4 teams) and when your own team is on again.
• Watch systems: 4, 3, 2 or 6 hours, 4 hours with dog watches, or Swedish 4-4-5-5-6. You set the hour of the first watch.
• Barometer in hPa with the change over the last 3 hours (arrow, amber from -3.6, red from -6.0 hPa).
• Wind speed (knots, Beaufort, m/s or km/h) and direction from Garmin weather.
• Moon phase, sunrise and sunset, date and UTC.
• Red night mode: automatic from sunset to sunrise, always on, or off.
• Always-on mode: dimmed time and one line with the time to the change.

Teams: pick the number of teams, then set "Team on watch now" once; the face keeps the rotation from there.

Honest limits: a watch face cannot vibrate or sound an alarm at the change of watch. Wind comes from Garmin weather via your phone (forecast for your area, not wind on the water). The 3 hour trend needs a watch with a barometer and 2.5 hours of readings. Missing data shows "--".

7-day free trial, then a one-time unlock code at dialforge.dev (no subscription).

Settings: on the watch (hold MENU, then Watch face, then Customize) or in the Connect IQ app.

Something looks wrong on your watch? Write to me at https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ and I will fix it.

Tarcza na rejsy i nocne wachty: kiedy kończy się Twoja wachta, kto jest następny i co robi barometr.

• Pierścień 24-godzinny z Twoim systemem wacht: każda wachta w kolorze swojego zespołu, bieżąca wypełnia się w miarę upływu czasu, zaznaczony wschód i zachód słońca.
• Czas do zmiany wachty dużymi cyframi, bursztynowy w ostatnich 15 minutach, czerwony w ostatnich 5.
• Bieżąca i następna wachta z godzinami, litery zespołów (od 2 do 4 zespołów) i informacja, kiedy znowu wchodzi Twój zespół.
• Systemy wacht: 4, 3, 2 lub 6 godzin, 4 godziny z psimi wachtami albo szwedzki 4-4-5-5-6. Godzinę pierwszej wachty ustawiasz sam.
• Barometr w hPa ze zmianą z ostatnich 3 godzin (strzałka, bursztynowa od -3.6, czerwona od -6.0 hPa).
• Prędkość wiatru (węzły, Beaufort, m/s lub km/h) i kierunek z pogody Garmina.
• Faza księżyca, wschód i zachód słońca, data i UTC.
• Czerwony tryb nocny: automatycznie od zachodu do wschodu słońca, zawsze włączony albo wyłączony.
• Tryb zawsze włączony: przygaszona godzina i jedna linia z czasem do zmiany.

Zespoły: wybierz liczbę zespołów, potem raz ustaw "Team on watch now", a dalej tarcza sama pilnuje kolejności.

Uczciwie o ograniczeniach: tarcza nie potrafi wibrować ani włączyć alarmu przy zmianie wachty. Wiatr pochodzi z pogody Garmina przez telefon (prognoza dla Twojej okolicy, a nie wiatr na wodzie). Trend z 3 godzin wymaga zegarka z barometrem i 2,5 godziny odczytów. Brak danych oznaczamy "--".

7 dni za darmo, potem jednorazowy kod odblokowania na dialforge.dev (bez abonamentu).

Ustawienia: na zegarku (przytrzymaj MENU, potem Tarcza zegarka, potem Dostosuj) albo w aplikacji Connect IQ.

Coś wygląda źle na Twoim zegarku? Napisz do mnie na https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/, a to naprawię.

Ein Displaydesign für Überfahrten und Nachtwachen: wann deine Wache endet, wer als Nächstes dran ist und was das Barometer macht.

• 24-Stunden-Ring mit deinem Wachsystem: jede Wache in ihrer Teamfarbe, die aktuelle füllt sich auf, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind markiert.
• Zeit bis zum Wachwechsel in großen Ziffern, bernsteinfarben in den letzten 15 Minuten, rot in den letzten 5.
• Aktuelle und nächste Wache mit Uhrzeiten, Teambuchstaben (2 bis 4 Teams) und wann dein eigenes Team wieder dran ist.
• Wachsysteme: 4, 3, 2 oder 6 Stunden, 4 Stunden mit Hundewachen oder schwedisches 4-4-5-5-6. Du stellst die Stunde der ersten Wache ein.
• Barometer in hPa mit der Veränderung über die letzten 3 Stunden (Pfeil, bernsteinfarben ab -3.6, rot ab -6.0 hPa).
• Windgeschwindigkeit (Knoten, Beaufort, m/s oder km/h) und Richtung vom Garmin-Wetter.
• Mondphase, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, Datum und UTC.
• Roter Nachtmodus: automatisch von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, immer an oder aus.
• Always-on-Modus: abgedunkelte Uhrzeit und eine Zeile mit der Zeit bis zum Wechsel.

Teams: Wähle die Anzahl der Teams und stelle dann einmal "Team on watch now" ein; ab da behält das Displaydesign die Rotation bei.

Ehrliche Grenzen: Ein Displaydesign kann beim Wachwechsel weder vibrieren noch einen Alarm auslösen. Der Wind stammt vom Garmin-Wetter über dein Smartphone (Vorhersage für dein Gebiet, kein Wind auf dem Wasser). Der 3-Stunden-Trend erfordert eine Uhr mit Barometer und 2.5 Stunden an Messwerten. Bei fehlenden Daten wird "--" angezeigt.

7 Tage kostenlos testen, danach ein einmaliger Freischaltcode auf dialforge.dev (kein Abo).

Einstellungen: auf der Uhr (MENU gedrückt halten, dann Displaydesign, dann Anpassen) oder in der Connect IQ App.

Sieht auf deiner Uhr etwas nicht richtig aus? Schreib mir unter https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ und ich behebe es.

Un cadran pour les traversées et les quarts de nuit : quand votre quart se termine, qui prend la suite et ce que fait le baromètre.

• Anneau de 24 heures avec votre système de quarts : chaque quart dans la couleur de son équipe, le quart actuel qui se remplit, lever et coucher de soleil indiqués.
• Temps restant avant le changement de quart en grands chiffres, ambre durant les 15 dernières minutes, rouge durant les 5 dernières.
• Quart en cours et quart suivant avec les heures, lettres des équipes (2 à 4 équipes) et moment où votre propre équipe reprend son quart.
• Systèmes de quarts : 4, 3, 2 ou 6 heures, 4 heures avec quarts de chien, ou suédois 4-4-5-5-6. Vous réglez l'heure du premier quart.
• Baromètre en hPa avec l'évolution sur les 3 dernières heures (flèche, ambre à partir de -3.6, rouge à partir de -6.0 hPa).
• Vitesse du vent (nœuds, Beaufort, m/s ou km/h) et direction d'après la météo Garmin.
• Phase de lune, lever et coucher de soleil, date et UTC.
• Mode nuit rouge : automatique du coucher au lever du soleil, toujours activé ou désactivé.
• Mode toujours actif : heure atténuée et une ligne avec le temps restant avant le changement.

Équipes : choisissez le nombre d'équipes, puis définissez "Team on watch now" une fois ; le cadran conserve ensuite la rotation.

Limites en toute franchise : un cadran ne peut pas vibrer ni déclencher d'alarme au changement de quart. Le vent provient de la météo Garmin via votre téléphone (prévisions pour votre zone, pas le vent sur l'eau). La tendance sur 3 heures nécessite une montre avec baromètre et 2.5 heures de relevés. Les données manquantes affichent "--".

Essai gratuit de 7 jours, puis un code de déverrouillage unique sur dialforge.dev (sans abonnement).

Paramètres : sur la montre (maintenez MENU, puis Cadran de montre, puis Personnaliser) ou dans l'application Connect IQ.

Quelque chose ne semble pas normal sur votre montre ? Écrivez-moi à https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ et je réglerai le problème.

Una pantalla de reloj para travesías y guardias nocturnas: cuándo termina tu guardia, quién es el siguiente y qué hace el barómetro.

• Anillo de 24 horas con tu sistema de guardias: cada guardia con el color de su equipo, la actual llenándose, y la salida y puesta de sol marcadas.
• Tiempo para el cambio de guardia en dígitos grandes, ámbar en los últimos 15 minutos, rojo en los últimos 5.
• Guardia actual y siguiente con horarios, letras de equipo (de 2 a 4 equipos) y cuándo le toca de nuevo a tu propio equipo.
• Sistemas de guardia: 4, 3, 2 o 6 horas, 4 horas con guardias partidas, o sueco 4-4-5-5-6. Tú configuras la hora de la primera guardia.
• Barómetro en hPa con el cambio en las últimas 3 horas (flecha, ámbar a partir de -3.6, rojo a partir de -6.0 hPa).
• Velocidad del viento (nudos, Beaufort, m/s o km/h) y dirección del tiempo de Garmin.
• Fase lunar, salida y puesta de sol, fecha y UTC.
• Modo nocturno rojo: automático desde el atardecer hasta el amanecer, siempre activo o desactivado.
• Modo siempre activo: hora atenuada y una línea con el tiempo para el cambio.

Equipos: elige el número de equipos, luego configura "Team on watch now" una vez; a partir de ahí, la pantalla se encarga de la rotación.

Limitaciones honestas: una pantalla de reloj no puede vibrar ni emitir una alarma en el cambio de guardia. El viento proviene del tiempo de Garmin a través de tu teléfono (previsión para tu zona, no el viento sobre el agua). La tendencia de 3 horas requiere un reloj con barómetro y 2.5 horas de lecturas. Si faltan datos, se muestra "--".

Prueba gratuita de 7 días, luego un código de desbloqueo de pago único en dialforge.dev (sin suscripción).

Ajustes: en el reloj (mantén pulsado MENU, luego Pantalla del reloj, después Personalizar) o en la aplicación Connect IQ.

¿Algo no se ve bien en tu reloj? Escríbeme a https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ y lo solucionaré.

Een wijzerplaat voor oversteken en nachtwachten: wanneer je wacht eindigt, wie de volgende is en wat de barometer doet.

• 24-uursring met je wachtsysteem: elke wacht in zijn teamkleur, de huidige loopt vol, zonsopkomst en zonsondergang gemarkeerd.
• Tijd tot de wachtwissel in grote cijfers, amber in de laatste 15 minuten, rood in de laatste 5.
• Huidige en volgende wacht met tijden, teamletters (2 tot 4 teams) en wanneer je eigen team weer aan de beurt is.
• Wachtsystemen: 4, 3, 2 of 6 uur, 4 uur met hondenwachten, of Zweeds 4-4-5-5-6. Je stelt het uur van de eerste wacht in.
• Barometer in hPa met de verandering over de afgelopen 3 uur (pijl, amber vanaf -3.6, rood vanaf -6.0 hPa).
• Windsnelheid (knopen, Beaufort, m/s of km/h) en richting van Garmin weer.
• Maanfase, zonsopkomst en zonsondergang, datum en UTC.
• Rode nachtmodus: automatisch van zonsondergang tot zonsopgang, altijd aan of uit.
• Always-on modus: gedimde tijd en één regel met de tijd tot de wissel.

Teams: kies het aantal teams en stel "Team on watch now" eenmalig in; vanaf daar houdt de wijzerplaat de rotatie bij.

Eerlijke beperkingen: een wijzerplaat kan niet trillen of een alarm laten klinken bij de wachtwissel. Wind komt van Garmin weer via je telefoon (voorspelling voor jouw regio, niet wind op het water). De 3-uurs trend vereist een horloge met een barometer en 2.5 uur aan metingen. Ontbrekende gegevens tonen "--".

7 dagen gratis op proef, daarna een eenmalige ontgrendelcode op dialforge.dev (geen abonnement).

Instellingen: op het horloge (houd MENU ingedrukt, dan Wijzerplaat, dan Aanpassen) of in de Connect IQ app.

Ziet er iets niet goed uit op je horloge? Schrijf me op https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ en ik los het op.

航海や夜間ワッチ（当直）のためのウォッチフェイス: 自分のワッチがいつ終わるか、次の担当は誰か、そして気圧がどう変化しているかがひと目でわかります。

• 設定したワッチ体制を表示する24時間リング: 各ワッチはチームカラーで色分けされ、現在のワッチは時間の経過とともに満たされ、日の出と日の入りもマークされます。
• ワッチ交代までの時間を大きな数字で表示。残り15分でアンバー色、残り5分で赤色に変化。
• 現在および次のワッチの時間、チームを表すアルファベット（2から4チーム）、そして自分のチームが次に担当する時間を表示。
• ワッチ体制: 4時間、3時間、2時間、6時間、ドッグワッチ付き4時間、またはスウェーデン式 4-4-5-5-6。最初のワッチの開始時刻は自由に設定可能です。
• hPa単位の気圧と過去3時間の気圧変化を表示（矢印表示、-3.6からアンバー色、-6.0 hPaから赤色）。
• Garminの天気情報に基づく風速（ノット、Beaufort、m/s、またはkm/h）と風向。
• 月相、日の出・日の入り、日付、UTC。
• 赤色ナイトモード：日の入りから日の出まで自動、常時オン、またはオフ。
• 常時表示モード: 減光した時刻と、交代までの時間を一行で表示。

チーム設定: チーム数を選択し、最初に"Team on watch now"を一度設定すれば、以降はウォッチフェイスが自動でローテーションを追跡します。

機能の制限について正直にお伝えすると: ウォッチフェイスはワッチ交代時に振動したりアラームを鳴らしたりすることはできません。風の情報は水上での実測ではなく、スマートフォン経由のGarmin天気情報から取得されます（お使いの地域の予報データ）。3時間の気圧傾向の表示には、気圧計を搭載した時計と2.5時間の測定データが必要です。データがない場合は"--"と表示されます。

7日間の無料トライアル、その後は dialforge.dev での一度限りのロック解除コード（サブスクリプションなし）。

設定方法：時計本体（MENU長押し、次に「ウォッチフェイス」、次に「カスタマイズ」）またはConnect IQアプリで設定します。

時計の表示におかしいところがありますか？ https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ までご連絡いただければ修正いたします。

Un quadrante per traversate e turni di guardia notturni: quando finisce la tua guardia, a chi tocca dopo e cosa fa il barometro.

• Anello da 24 ore con il tuo sistema di guardie: ogni turno con il colore della propria squadra, quello attuale che si riempie man mano, alba e tramonto contrassegnati.
• Tempo rimanente al cambio guardia a grandi cifre, ambra negli ultimi 15 minuti, rosso negli ultimi 5.
• Turno attuale e successivo con gli orari, lettere delle squadre (da 2 a 4 squadre) e quando tocca di nuovo alla tua squadra.
• Sistemi di guardia: 4, 3, 2 o 6 ore, 4 ore con dog watch o svedese 4-4-5-5-6. L'ora della prima guardia la imposti tu.
• Barometro in hPa con la variazione delle ultime 3 ore (freccia, ambra da -3.6, rossa da -6.0 hPa).
• Velocità del vento (nodi, Beaufort, m/s o km/h) e direzione dal meteo Garmin.
• Fase lunare, alba e tramonto, data e UTC.
• Modalità notturna rossa: automatica dal tramonto all'alba, sempre attiva o disattivata.
• Modalità always-on: ora attenuata e una riga con il tempo rimanente al cambio.

Squadre: scegli il numero di squadre, poi imposta "Team on watch now" una volta; da lì in poi il quadrante gestisce la rotazione.

Limiti in tutta trasparenza: un quadrante non può vibrare né far suonare un allarme al cambio guardia. Il vento proviene dal meteo Garmin tramite il telefono (previsioni per la tua zona, non vento sull'acqua). La tendenza di 3 ore richiede un orologio con barometro e 2.5 ore di rilevamenti. I dati mancanti mostrano "--".

7 giorni di prova gratuita, poi un codice di sblocco una tantum su dialforge.dev (nessun abbonamento).

Impostazioni: sull'orologio (tieni premuto MENU, poi Quadrante, poi Personalizza) oppure nell'app Connect IQ.

Qualcosa non sembra a posto sul tuo orologio? Scrivimi a https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ e sistemerò il problema.

专为航行与夜间值更打造的表盘：显示你的值更何时结束、下一班轮到谁，以及气压的变化动态。

• 带有值更制度的 24 小时外圈：每个班次显示对应小组颜色，当前班次进度逐渐填满，并标有日出和日落。
• 大号数字显示距离交更的剩余时间，最后 15 分钟显示琥珀色，最后 5 分钟显示红色。
• 当前和下一班值更的时间、小组字母代号（2 至 4 个小组），以及你所在小组下一次值更的时间。
• 值更制度：4、3、2 或 6 小时，带 dog watches 的 4 小时，或瑞典式 4-4-5-5-6。你可以自行设置首个班次的时间。
• 以 hPa 为单位的气压，并显示过去 3 小时的变化情况（箭头指示，自 -3.6 起为琥珀色，自 -6.0 hPa 起为红色）。
• 来自 Garmin 天气的风速（knots、Beaufort、m/s 或 km/h）与风向。
• 月相、日出与日落、日期以及 UTC。
• 红色夜间模式：日落至日出自动开启、常开或关闭。
• 常亮模式：变暗的时间显示，以及一行距离交更的时间。

值更小组：选择小组数量，然后设置一次 "Team on watch now"；之后表盘会自动按顺序轮换。

客观限制：表盘无法在交更时震动或发出警报。风速数据通过手机来自 Garmin 天气（为你所在区域的天气预报，而非水面实测风力）。3 小时趋势需要手表具备气压计且积累 2.5 小时的读数。缺失数据会显示为 "--"。

7 天免费试用，之后在 dialforge.dev 获取一次性解锁码（无订阅）。

设置方法：在手表上（长按 MENU，然后选择“表盘”，再选择“自定义”）或在 Connect IQ 应用程序中设置。

手表显示有异常？请通过 https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ 给我写信，我会予以修复。

Циферблат для морских переходов и ночных вахт: когда заканчивается ваша вахта, кто следующий и что происходит с барометром.

• 24-часовое кольцо с вашей системой вахт: каждая вахта в цвете своей команды, текущая заполняется со временем, отмечены восход и закат.
• Время до смены вахты крупными цифрами: янтарный цвет в последние 15 минут, красный в последние 5.
• Текущая и следующая вахта со временем, буквы команд (от 2 до 4 команд) и время, когда ваша команда заступает снова.
• Системы вахт: 4, 3, 2 или 6 часов, 4 часа с собачьими вахтами или шведская 4-4-5-5-6. Вы сами задаете час первой вахты.
• Барометр в hPa с изменением за последние 3 часа (стрелка, янтарная от -3.6, красная от -6.0 hPa).
• Скорость ветра (узлы, Beaufort, m/s или km/h) и направление из погоды Garmin.
• Фаза луны, восход и закат, дата и UTC.
• Красный ночной режим: автоматически от заката до восхода солнца, всегда включен или выключен.
• Режим всегда включенного экрана: приглушенное время и одна строка со временем до смены.

Команды: выберите количество команд, затем один раз настройте "Team on watch now", и дальше циферблат сам сохраняет очередность.

Честно об ограничениях: циферблат не может вибрировать или подавать звуковой сигнал при смене вахты. Ветер берется из погоды Garmin через телефон (прогноз для вашего региона, а не реальный ветер на воде). Для 3-часового тренда требуются часы с барометром и 2.5 часа измерений. При отсутствии данных отображается "--".

7-дневный бесплатный пробный период, затем однократный код разблокировки на dialforge.dev (без подписки).

Настройки: на часах (удерживайте MENU, затем Циферблат, затем Настроить) или в приложении Connect IQ.

Что-то выглядит неправильно на ваших часах? Напишите мне на https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/, и я все исправлю.

Um mostrador para travessias e quartos noturnos: quando o seu quarto termina, quem é o próximo e o que o barômetro está fazendo.

• Anel de 24 horas com o seu sistema de quartos: cada quarto na cor da sua equipe, o atual sendo preenchido, nascer e pôr do sol marcados.
• Tempo até a troca de quarto em dígitos grandes, âmbar nos últimos 15 minutos, vermelho nos últimos 5.
• Quarto atual e próximo com horários, letras das equipes (2 a 4 equipes) e quando a sua própria equipe assume novamente.
• Sistemas de quartos: 4, 3, 2 ou 6 horas, 4 horas com quartos de cão ou o sueco 4-4-5-5-6. Você define a hora do primeiro quarto.
• Barômetro em hPa com a variação nas últimas 3 horas (seta, âmbar a partir de -3.6, vermelho a partir de -6.0 hPa).
• Velocidade do vento (nós, Beaufort, m/s ou km/h) e direção a partir da meteorologia da Garmin.
• Fase da lua, nascer e pôr do sol, data e UTC.
• Modo noturno vermelho: automático do pôr ao nascer do sol, sempre ativo ou desativado.
• Modo sempre ativo: hora esmaecida e uma linha com o tempo até a troca.

Equipes: escolha o número de equipes e defina "Team on watch now" uma vez; o mostrador mantém a rotação a partir daí.

Limites honestos: um mostrador não pode vibrar ou soar um alarme na troca de quarto. O vento vem da meteorologia da Garmin pelo seu celular (previsão para a sua área, não vento sobre a água). A tendência de 3 horas precisa de um relógio com barômetro e 2.5 horas de leituras. Dados ausentes mostram "--".

Teste gratuito de 7 dias, depois um código de desbloqueio único em dialforge.dev (sem assinatura).

Configurações: no relógio (segure MENU, depois Mostrador do relógio, depois Personalizar) ou no aplicativo Connect IQ.

Algo parece errado no seu relógio? Escreva para mim em https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ e eu conserto.

Ciferník pro plavby a noční hlídky: kdy končí vaše hlídka, kdo je další a co dělá barometr.

• 24hodinový prstenec se systémem hlídek: každá hlídka v barvě svého týmu, aktuální se postupně vyplňuje, vyznačený východ a západ slunce.
• Čas do střídání hlídek velkými číslicemi, jantarový v posledních 15 minutách, červený v posledních 5.
• Aktuální a následující hlídka s časy, písmena týmů (2 až 4 týmy) a informace, kdy je na řadě opět váš tým.
• Systémy hlídek: 4, 3, 2 nebo 6 hodin, 4 hodiny s psími hlídkami nebo švédský 4-4-5-5-6. Hodinu první hlídky si nastavíte sami.
• Barometr v hPa se změnou za poslední 3 hodiny (šipka, jantarová od -3.6, červená od -6.0 hPa).
• Rychlost větru (uzly, Beaufort, m/s nebo km/h) a směr z počasí Garmin.
• Fáze měsíce, východ a západ slunce, datum a UTC.
• Červený noční režim: automaticky od západu do východu slunce, trvale zapnutý, nebo vypnutý.
• Režim trvale zapnutého displeje: ztlumený čas a jeden řádek s časem do střídání.

Týmy: vyberte počet týmů a poté jednou nastavte "Team on watch now"; ciferník už rotaci pohlídá sám.

Otevřeně o omezeních: ciferník neumí při střídání hlídek vibrovat ani spustit alarm. Vítr pochází z počasí Garmin přes telefon (předpověď pro vaši oblast, nikoli vítr na vodě). Trend za 3 hodiny vyžaduje hodinky s barometrem a 2.5 hodiny měření. Chybějící data zobrazují "--".

7denní zkušební verze zdarma, poté jednorázový odemykací kód na dialforge.dev (bez předplatného).

Nastavení: na hodinkách (podržte MENU, poté Vzhled hodinek, potom Přizpůsobit) nebo v aplikaci Connect IQ.

Vypadá na vašich hodinkách něco špatně? Napište mi na https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ a já to opravím.

Um mostrador para travessias e quartos noturnos: quando o seu quarto termina, quem é o seguinte e o que o barómetro está a fazer.

• Anel de 24 horas com o seu sistema de quartos: cada quarto na cor da sua equipa, o atual a preencher-se, nascer e pôr do sol assinalados.
• Tempo até à mudança de quarto em dígitos grandes, âmbar nos últimos 15 minutos, vermelho nos últimos 5.
• Quarto atual e seguinte com horários, letras das equipas (2 a 4 equipas) e quando a sua própria equipa assume novamente.
• Sistemas de quartos: 4, 3, 2 ou 6 horas, 4 horas com quartos de cão ou sueco 4-4-5-5-6. Define a hora do primeiro quarto.
• Barómetro em hPa com a variação nas últimas 3 horas (seta, âmbar a partir de -3.6, vermelho a partir de -6.0 hPa).
• Velocidade do vento (nós, Beaufort, m/s ou km/h) e direção a partir da meteorologia da Garmin.
• Fase da lua, nascer e pôr do sol, data e UTC.
• Modo noturno vermelho: automático desde o pôr do sol até ao nascer do sol, sempre ligado ou desativado.
• Modo sempre ligado: hora atenuada e uma linha com o tempo até à mudança.

Equipas: escolha o número de equipas e defina "Team on watch now" uma vez; o mostrador mantém a rotação a partir daí.

Limites honestos: um mostrador não consegue vibrar nem emitir um alarme na mudança de quarto. O vento provém da meteorologia da Garmin através do seu telemóvel (previsão para a sua área, não vento sobre a água). A tendência de 3 horas necessita de um relógio com barómetro e 2.5 horas de leituras. Os dados em falta apresentam "--".

7 dias de teste gratuito, depois um código de desbloqueio único em dialforge.dev (sem subscrição).

Definições: no relógio (mantenha premido MENU, depois Mostrador e depois Personalizar) ou na aplicação Connect IQ.

Algo não parece bem no seu relógio? Escreva-me para https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ e eu resolverei o problema.

항해와 야간 당직을 위한 시계 화면: 내 당직이 언제 끝나는지, 다음 순번은 누구인지, 기압이 어떻게 변하는지 보여줍니다.

• 당직 시스템이 적용된 24시간 링: 각 당직은 해당 팀 색상으로 표시되고 현재 당직은 시간이 지나며 차오르며, 일출과 일몰이 표시됩니다.
• 당직 교대까지 남은 시간이 큰 숫자로 표시되며, 마지막 15분에는 황색, 마지막 5분에는 빨간색으로 바뀝니다.
• 현재 및 다음 당직 시간, 팀 문자(2-4개 팀), 그리고 내 팀의 다음 당직 시간이 표시됩니다.
• 당직 시스템: 4, 3, 2 또는 6시간, 도그 와치가 포함된 4시간, 또는 스웨덴식 4-4-5-5-6. 첫 당직 시간은 사용자가 직접 설정합니다.
• 지난 3시간 동안의 변화량이 표시된 hPa 단위 기압(화살표, -3.6부터 황색, -6.0 hPa부터 빨간색).
• Garmin 날씨 기반의 풍속(knots, Beaufort, m/s 또는 km/h) 및 풍향.
• 달의 위상, 일출 및 일몰, 날짜 및 UTC.
• 레드 야간 모드: 일몰부터 일출까지 자동, 항상 켜짐 또는 꺼짐.
• 항상 켜짐 모드: 어두워진 시간 표시와 교대까지 남은 시간이 표시된 한 줄.

팀 설정: 팀 수를 선택한 다음 "Team on watch now"를 한 번 설정하면 시계 화면이 이후의 교대 순서를 유지합니다.

솔직한 제한 사항: 시계 화면은 당직 교대 시 진동하거나 알람을 울릴 수 없습니다. 바람 정보는 휴대폰을 통한 Garmin 날씨에서 가져옵니다(물 위의 바람이 아니라 해당 지역 예보). 3시간 트렌드는 기압계가 있는 시계와 2.5시간 분량의 측정값이 필요합니다. 누락된 데이터에는 "--"가 표시됩니다.

7일 무료 체험 후, dialforge.dev에서 일회성 잠금 해제 코드로 이용할 수 있습니다 (구독 없음).

설정: 시계(MENU를 길게 누른 후 시계 화면, 사용자 지정 선택) 또는 Connect IQ 앱에서 가능합니다.

시계 화면에 이상이 있나요? https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/로 문의해 주시면 해결해 드리겠습니다.

En urtavla för överseglingar och nattvakter: när din vakt slutar, vem som står på tur och vad barometern gör.

• 24-timmarsring med ditt vaktsystem: varje vakt i sitt lags färg, den aktuella fylls i efter hand, soluppgång och solnedgång markerade.
• Tid till vaktbyte med stora siffror, bärnstensfärgat under de sista 15 minuterna, rött under de sista 5.
• Nuvarande och nästa vakt med tider, lagbokstäver (2 till 4 lag) och när ditt eget lag har vakt igen.
• Vaktsystem: 4, 3, 2 eller 6 timmar, 4 timmar med hundvakter, eller svenskt 4-4-5-5-6. Du ställer in tiden för den första vakten.
• Barometer i hPa med förändringen under de senaste 3 timmarna (pil, bärnstensfärgad från -3.6, röd från -6.0 hPa).
• Vindhastighet (knop, Beaufort, m/s eller km/h) och riktning från Garmin-väder.
• Månfas, soluppgång och solnedgång, datum och UTC.
• Rött nattläge: automatiskt från solnedgång till soluppgång, alltid på eller av.
• Alltid på-läge: dämpad tid och en rad med tiden till bytet.

Lag: välj antal lag, ställ sedan in "Team on watch now" en gång; därefter sköter urtavlan rotationen själv.

Ärliga begränsningar: en urtavla kan inte vibrera eller avge ett larm vid vaktbyte. Vind kommer från Garmin-väder via din telefon (prognos för ditt område, inte vind på vattnet). 3-timmartrenden kräver en klocka med barometer och 2.5 timmars mätvärden. Saknad data visar "--".

7 dagars gratis provperiod, sedan en engångskod för upplåsning på dialforge.dev (ingen prenumeration).

Inställningar: på klockan (håll in MENU, sedan Urtavla, sedan Anpassa) eller i Connect IQ-appen.

Ser något fel ut på din klocka? Skriv till mig på https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ så ordnar jag det.

En urskive til overfarter og nattevagter: hvornår din vagt slutter, hvem der er næste, og hvad barometeret gør.

• 24-timers ring med dit vagtsystem: hver vagt i sit holds farve, den aktuelle fyldes op, solopgang og solnedgang markeret.
• Tid til vagtskiftet med store cifre, ravgul i de sidste 15 minutter, rød i de sidste 5.
• Nuværende og næste vagt med tider, holdbogstaver (2 til 4 hold), og hvornår dit eget hold er på igen.
• Vagtsystemer: 4, 3, 2 eller 6 timer, 4 timer med hundevagter, eller svensk 4-4-5-5-6. Du indstiller timen for den første vagt.
• Barometer i hPa med ændringen over de seneste 3 timer (pil, ravgul fra -3.6, rød fra -6.0 hPa).
• Vindhastighed (knob, Beaufort, m/s eller km/h) og retning fra Garmin vejr.
• Månefase, solopgang og solnedgang, dato og UTC.
• Rød nattilstand: automatisk fra solnedgang til solopgang, altid til eller fra.
• Altid tændt-tilstand: dæmpet klokkeslæt og én linje med tiden til skiftet.

Hold: vælg antallet af hold, og indstil derefter "Team on watch now" én gang; urskiven styrer rotationen derfra.

Ærlige begrænsninger: en urskive kan ikke vibrere eller udløse en alarm ved vagtskifte. Vind kommer fra Garmin vejr via din telefon (vejrudsigt for dit område, ikke vind på vandet). 3-timers tendensen kræver et ur med barometer og 2.5 timers målinger. Manglende data viser "--".

7 dages gratis prøveperiode, derefter en engangskode til oplåsning på dialforge.dev (intet abonnement).

Indstillinger: på uret (hold MENU nede, derefter Urskive, derefter Tilpas) eller i Connect IQ-appen.

Ser noget forkert ud på dit ur? Skriv til mig på https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/, så retter jeg det.

En urskive for overfarter og nattevakter: når vakten din slutter, hvem som er neste, og hva barometeret gjør.

• 24-timers ring med vaktsystemet ditt: hver vakt i sitt lags farge, den nåværende fylles opp, soloppgang og solnedgang markert.
• Tid til vaktskifte i store sifre, ravgult de siste 15 minuttene, rødt de siste 5.
• Nåværende og neste vakt med tider, lagbokstaver (2 til 4 lag) og når ditt eget lag har vakt igjen.
• Vaktsystemer: 4, 3, 2 eller 6 timer, 4 timer med hundevakter, eller svensk 4-4-5-5-6. Du stiller inn timen for den første vakten.
• Barometer i hPa med endringen over de siste 3 timene (pil, ravgult fra -3.6, rødt fra -6.0 hPa).
• Vindhastighet (knop, Beaufort, m/s eller km/h) og retning fra Garmin-vær.
• Månefase, soloppgang og solnedgang, dato og UTC.
• Rød nattmodus: automatisk fra solnedgang til soloppgang, alltid på eller av.
• Alltid på-modus: dimmet klokkeslett og én linje med tid til vaktskifte.

Lag: velg antall lag, still deretter inn "Team on watch now" én gang; urskiven holder styr på rotasjonen derfra.

Ærlige begrensninger: en urskive kan ikke vibrere eller utløse en alarm ved vaktskifte. Vind kommer fra Garmin-vær via telefonen din (varsel for ditt område, ikke vind på vannet). 3-timers trenden krever en klokke med barometer og 2.5 timer med målinger. Manglende data viser "--".

7-dagers gratis prøveperiode, deretter en engangskode for opplåsing på dialforge.dev (ingen abonnement).

Innstillinger: på klokken (hold inne MENU, deretter Urskive, så Tilpass) eller i Connect IQ-appen.

Ser noe feil ut på klokken din? Skriv til meg på https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/, så fikser jeg det.

專為航行與夜間值更打造的錶面：顯示您的值更何時結束、下一位是誰，以及氣壓的即時變化。

• 包含您值更制度的 24 小時環：每班值更均有其隊伍代表色，當前班次會逐漸填滿，並標註日出與日落時間。
• 大字體顯示距離交更的剩餘時間，最後 15 分鐘為琥珀色，最後 5 分鐘為紅色。
• 當前與下一班值更的時間、隊伍字母代號（2 至 4 隊），以及您自己的隊伍何時再次輪值。
• 值更制度：4、3、2 或 6 小時制、包含 dog watches 的 4 小時制，或瑞典式 4-4-5-5-6。第一班值更的時間由您設定。
• 氣壓計（以 hPa 為單位）及過去 3 小時的變化（箭頭指示，-3.6 起為琥珀色，-6.0 hPa 起為紅色）。
• 來自 Garmin 天氣的風速（knots、Beaufort、m/s 或 km/h）與風向。
• 月相、日出與日落、日期與 UTC。
• 紅色夜間模式：從日落到日出自動開啟、恆開或關閉。
• 恆亮模式：微暗的時間顯示，以及一行顯示距離交更的時間。

隊伍：選擇隊伍數量，接著設定一次 "Team on watch now"，錶面之後便會維持輪替順序。

誠實說明限制：錶面在交更時無法震動或發出警報聲。風速來自手機傳送的 Garmin 天氣（為您所在區域的預報，而非水面現場風速）。3 小時趨勢需要具備氣壓計的手錶以及 2.5 小時的讀數紀錄。缺少資料時會顯示 "--"。

7 天免費試用，之後可在 dialforge.dev 取得一次性解鎖碼（無需訂閱）。

設定方式：在手錶上（長按 MENU，接著選擇「錶面」，再選擇「自訂」）或在 Connect IQ app 中設定。

手錶上的顯示似乎有問題？請透過 https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ 寫信給我，我會盡快修復。

Kellotaulu purjehduksille ja yövahdeille: milloin vahtisi päättyy, kuka on seuraavana ja mitä barometri tekee.

• 24 tunnin rengas vahtijärjestelmälläsi: jokainen vahti tiiminsä värillä, nykyinen täyttyy, auringonnousu ja auringonlasku merkittyinä.
• Aika vahdinvaihtoon suurilla numeroilla, meripihka viimeisten 15 minuutin aikana, punainen viimeisten 5 aikana.
• Nykyinen ja seuraava vahti kellonaikoineen, tiimikirjaimet (2 - 4 tiimiä) ja milloin oma tiimisi on taas vuorossa.
• Vahtijärjestelmät: 4, 3, 2 tai 6 tuntia, 4 tuntia koiranvahdeilla tai ruotsalainen 4-4-5-5-6. Asetat ensimmäisen vahdin kellonajan.
• Barometri yksikössä hPa ja muutos viimeisten 3 tunnin ajalta (nuoli, meripihka arvosta -3.6 alkaen, punainen arvosta -6.0 hPa alkaen).
• Tuulen nopeus (solmua, Beaufort, m/s tai km/h) ja suunta Garmin-säästä.
• Kuunvaihe, auringonnousu ja auringonlasku, päivämäärä ja UTC.
• Punainen yötila: automaattinen auringonlaskusta auringonnousuun, aina päällä tai pois päältä.
• Always-on-tila: himmennetty aika ja yksi rivi, jossa on aika vaihtoon.

Tiimit: valitse tiimien määrä ja aseta sitten "Team on watch now" kerran; kellotaulu huolehtii vuorottelusta siitä eteenpäin.

Rehelliset rajoitukset: kellotaulu ei voi väristä tai antaa hälytysääntä vahdinvaihdossa. Tuulitieto tulee Garmin-säästä puhelimesi kautta (alueesi ennuste, ei tuuli vesillä). 3 tunnin trendi vaatii kellon, jossa on barometri, ja 2.5 tuntia lukemia. Puuttuvat tiedot näkyvät muodossa "--".

7 päivän ilmainen kokeilu, sitten kertaluontoinen avauskoodi osoitteesta dialforge.dev (ei tilausta).

Asetukset: kellossa (pidä MENU painettuna, sitten Kellotaulu, sitten Mukauta) tai Connect IQ -sovelluksessa.

Näyttääkö jokin kellossasi väärältä? Kirjoita minulle osoitteeseen https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/, niin korjaan sen.

Ciferník na plavby a nočné hliadky: kedy sa končí vaša hliadka, kto nasleduje a čo robí barometer.

• 24-hodinový krúžok s vaším systémom hliadok: každá hliadka vo farbe svojho tímu, aktuálna sa postupne vypĺňa, vyznačený východ a západ slnka.
• Čas do výmeny hliadky vo veľkých čísliciach, jantárový v posledných 15 minútach, červený v posledných 5.
• Aktuálna a nasledujúca hliadka s časmi, písmená tímov (2 až 4 tímy) a informácia, kedy je váš tím opäť na rade.
• Systémy hliadok: 4, 3, 2 alebo 6 hodín, 4 hodiny s psími hliadkami alebo švédsky 4-4-5-5-6. Hodinu prvej hliadky si nastavujete sami.
• Barometer v hPa so zmenou za posledné 3 hodiny (šípka, jantárová od -3.6, červená od -6.0 hPa).
• Rýchlosť vetra (uzly, Beaufort, m/s alebo km/h) a smer z počasia Garmin.
• Fáza mesiaca, východ a západ slnka, dátum a UTC.
• Červený nočný režim: automaticky od západu do východu slnka, vždy zapnutý alebo vypnutý.
• Režim trvalého zobrazenia: stlmený čas a jeden riadok s časom do výmeny.

Tímy: vyberte počet tímov a potom raz nastavte "Team on watch now"; ciferník sa už postará o striedanie.

Úprimne o obmedzeniach: ciferník nedokáže vibrovať ani spustiť alarm pri výmene hliadky. Vietor pochádza z počasia Garmin cez váš telefón (predpoveď pre vašu oblasť, nie vietor na vode). 3-hodinový trend vyžaduje hodinky s barometrom a 2.5 hodiny meraní. Chýbajúce údaje zobrazujú "--".

7-dňová bezplatná skúšobná verzia, potom jednorazový odomykací kód na dialforge.dev (žiadne predplatné).

Nastavenia: na hodinkách (podrž MENU, potom Vzhľad hodiniek, potom Prispôsobiť) alebo v aplikácii Connect IQ.

Vyzerá niečo na vašich hodinkách nesprávne? Napíšte mi na https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ a opravím to.

Številčnica za plovbe in nočne straže: kdaj se vaša straža konča, kdo je naslednji in kaj počne barometer.

• 24-urni obroč z vašim sistemom straž: vsaka straža v barvi svoje ekipe, trenutna se polni, označena sta sončni vzhod in zahod.
• Čas do menjave straže z velikimi številkami, jantarni v zadnjih 15 minutah, rdeč v zadnjih 5.
• Trenutna in naslednja straža s časi, črke ekip (2 do 4 ekipe) in kdaj je vaša ekipa spet na vrsti.
• Sistemi straž: 4, 3, 2 ali 6 ur, 4 ure s pasjimi stražami ali švedski 4-4-5-5-6. Sami nastavite uro prve straže.
• Barometer v hPa s spremembo v zadnjih 3 urah (puščica, jantarna od -3.6, rdeča od -6.0 hPa).
• Hitrost vetra (vozli, Beaufort, m/s ali km/h) in smer iz Garmin vremena.
• Lunina faza, sončni vzhod in zahod, datum in UTC.
• Rdeči nočni način: samodejno od sončnega zahoda do sončnega vzhoda, vedno vklopljen ali izklopljen.
• Vedno vklopljen način: zatemnjen čas in ena vrstica s časom do menjave.

Ekipe: izberite število ekip, nato enkrat nastavite "Team on watch now"; številčnica od tam naprej sama nadaljuje menjavanje.

Iskreno o omejitvah: številčnica ne more vibrirati ali sprožiti alarma ob menjavi straže. Veter prihaja iz Garmin vremena prek vašega telefona (napoved za vaše območje, ne veter na vodi). 3-urni trend potrebuje uro z barometrom in 2.5 ure odčitkov. Pri manjkajočih podatkih se prikaže "--".

7-dnevni brezplačni preizkus, nato enkratna koda za odklepanje na dialforge.dev (brez naročnine).

Nastavitve: na uri (pridržite MENU, nato Videz ure, nato Prilagodi) ali v aplikaciji Connect IQ.

Je na vaši uri kaj videti narobe? Pišite mi na https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ in to bom popravil.

Tampilan jam untuk pelayaran dan tugas jaga malam: kapan giliran jaga Anda berakhir, siapa berikutnya, dan apa yang sedang dilakukan barometer.

• Cincin 24 jam dengan sistem giliran jaga Anda: setiap giliran jaga dalam warna timnya, giliran saat ini terisi, matahari terbit dan terbenam ditandai.
• Waktu menuju pergantian giliran jaga dalam angka besar, kuning amber pada 15 menit terakhir, merah pada 5 menit terakhir.
• Giliran jaga saat ini dan berikutnya beserta waktu, huruf tim (2 hingga 4 tim), dan kapan tim Anda sendiri bertugas lagi.
• Sistem giliran jaga: 4, 3, 2, atau 6 jam, 4 jam dengan dog watch, atau 4-4-5-5-6 Swedia. Anda mengatur jam giliran jaga pertama.
• Barometer dalam hPa dengan perubahan selama 3 jam terakhir (panah, kuning amber dari -3.6, merah dari -6.0 hPa).
• Kecepatan angin (knot, Beaufort, m/s, atau km/h) dan arah dari cuaca Garmin.
• Fase bulan, matahari terbit dan terbenam, tanggal, dan UTC.
• Mode malam merah: otomatis dari matahari terbenam hingga matahari terbit, selalu aktif, atau nonaktif.
• Mode selalu aktif: waktu redup dan satu baris berisi waktu menuju pergantian.

Tim: pilih jumlah tim, lalu atur "Team on watch now" sekali; tampilan jam akan melanjutkan rotasinya dari sana.

Batasan jujur: tampilan jam tidak dapat bergetar atau membunyikan alarm saat pergantian giliran jaga. Angin berasal dari cuaca Garmin melalui ponsel Anda (ramalan cuaca untuk wilayah Anda, bukan angin di atas air). Tren 3 jam memerlukan jam tangan dengan barometer dan 2.5 jam pembacaan. Data yang hilang menampilkan "--".

Uji coba gratis 7 hari, lalu kode buka kunci satu kali di dialforge.dev (tanpa langganan).

Pengaturan: di jam tangan (tahan MENU, lalu Tampilan Jam, lalu Sesuaikan) atau di aplikasi Connect IQ.

Ada yang terlihat salah di jam tangan Anda? Tulis kepada saya di https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ dan saya akan memperbaikinya.

Óraszámlap tengeri átkelésekhez és éjszakai őrségekhez: mikor ér véget az őrséged, ki a következő, és mit csinál a barométer.

• 24 órás gyűrű az őrségi rendszereddel: minden őrség a saját csapatának színében, az aktuális fokozatosan feltöltődik, a napkelte és a napnyugta jelölve.
• Az őrségváltásig hátralévő idő nagy számjegyekkel, borostyánsárga az utolsó 15 percben, piros az utolsó 5 percben.
• Aktuális és következő őrség időpontokkal, csapatbetűkkel (2-4 csapat), valamint azzal, hogy mikor következik újra a saját csapatod.
• Őrségi rendszerek: 4, 3, 2 vagy 6 órás, 4 órás kutyaőrségekkel, vagy svéd 4-4-5-5-6. Az első őrség óráját te állítod be.
• Barométer hPa-ban az elmúlt 3 óra változásával (nyíl, borostyánsárga -3.6-tól, piros -6.0 hPa-tól).
• Szélsebesség (csomó, Beaufort, m/s vagy km/h) és szélirány a Garmin időjárásból.
• Holdfázis, napkelte és napnyugta, dátum és UTC.
• Piros éjszakai mód: automatikus napnyugtától napkeltéig, mindig bekapcsolva vagy kikapcsolva.
• Mindig bekapcsolt mód: halványított idő és egy sor a váltásig hátralévő idővel.

Csapatok: válaszd ki a csapatok számát, majd állítsd be egyszer a "Team on watch now" opciót; az óraszámlap innen már magától tartja a rotációt.

Őszinte korlátok: az óraszámlap nem tud rezegni vagy riasztást adni őrségváltáskor. A széladatok a Garmin időjárásból érkeznek a telefonodon keresztül (előrejelzés a térségedre, nem a vízen mért szél). A 3 órás trendhez barométeres óra és 2.5 órányi mérési adat szükséges. A hiányzó adatok helyén "--" látható.

7 napos ingyenes próbaidőszak, utána egyszeri feloldókód a dialforge.dev oldalon (nincs előfizetés).

Beállítások: az órán (tartsd nyomva a MENU gombot, majd Óraszámlap, majd Testreszabás) vagy a Connect IQ alkalmazásban.

Valami hibásan jelenik meg az órádon? Írj nekem a https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ címen, és kijavítom.

หน้าปัดนาฬิกาสำหรับการเดินทางทางเรือและการเข้าเวรยามกลางคืน: กะของคุณสิ้นสุดเมื่อใด ใครเป็นคนถัดไป และบารอมิเตอร์เป็นอย่างไรบ้าง

• วงแหวน 24 ชั่วโมงพร้อมระบบกะของคุณ: แต่ละกะจะแสดงด้วยสีประจำทีม กะปัจจุบันจะค่อยๆ เติมเต็ม พร้อมระบุเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก
• เวลาที่เหลือก่อนเปลี่ยนกะด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ สีอำพันใน 15 นาทีสุดท้าย สีแดงใน 5 นาทีสุดท้าย
• กะปัจจุบันและกะถัดไปพร้อมเวลา ตัวอักษรระบุทีม (2 ถึง 4 ทีม) และเวลาที่ทีมของคุณจะเข้ากะอีกครั้ง
• ระบบกะ: 4, 3, 2 หรือ 6 ชั่วโมง, 4 ชั่วโมงพร้อม dog watches หรือ Swedish 4-4-5-5-6 คุณเป็นผู้กำหนดชั่วโมงของกะแรก
• บารอมิเตอร์ในหน่วย hPa พร้อมการเปลี่ยนแปลงในช่วง 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา (ลูกศร, สีอำพันตั้งแต่ -3.6, สีแดงตั้งแต่ -6.0 hPa)
• ความเร็วลม (knots, Beaufort, m/s หรือ km/h) และทิศทางจากสภาพอากาศของ Garmin
• ข้างขึ้นข้างแรม, พระอาทิตย์ขึ้นและตก, วันที่ และ UTC
• โหมดกลางคืนสีแดง: อัตโนมัติตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น, เปิดตลอดเวลา หรือปิด
• โหมด Always-on: เวลาแบบหรี่แสงและหนึ่งบรรทัดระบุเวลาที่เหลือก่อนเปลี่ยนกะ

ทีม: เลือกจำนวนทีม จากนั้นตั้งค่า "Team on watch now" เพียงครั้งเดียว หน้าปัดจะจัดการการหมุนเวียนกะต่อจากนั้นเอง

ข้อจำกัดตามจริง: หน้าปัดนาฬิกาไม่สามารถสั่นหรือส่งเสียงเตือนเมื่อถึงเวลาเปลี่ยนกะได้ ลมมาจากสภาพอากาศของ Garmin ผ่านโทรศัพท์ของคุณ (การพยากรณ์สำหรับพื้นที่ของคุณ ไม่ใช่ลมบนผืนน้ำ) แนวโน้ม 3 ชั่วโมงต้องใช้นาฬิกาที่มีบารอมิเตอร์และข้อมูลการอ่านค่า 2.5 ชั่วโมง ข้อมูลที่ไม่มีจะแสดง "--"

ทดลองใช้ฟรี 7 วัน จากนั้นใช้รหัสปลดล็อกแบบชำระครั้งเดียวที่ dialforge.dev (ไม่มีการสมัครสมาชิก)

การตั้งค่า: บนนาฬิกา (กดปุ่ม MENU ค้างไว้, จากนั้น หน้าปัดนาฬิกา, แล้วเลือก ปรับแต่ง) หรือในแอป Connect IQ

มีอะไรดูผิดปกติบนนาฬิกาของคุณหรือไม่? เขียนถึงฉันได้ที่ https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ แล้วฉันจะแก้ไขให้

Ένα καντράν για ταξίδια και νυχτερινές βάρδιες: πότε τελειώνει η βάρδιά σας, ποιος είναι ο επόμενος και τι κάνει το βαρόμετρο.

• Δακτύλιος 24 ωρών με το σύστημα βαρδιών σας: κάθε βάρδια στο χρώμα της ομάδας της, η τρέχουσα γεμίζει, η ανατολή και η δύση του ηλίου σημειωμένες.
• Χρόνος μέχρι την αλλαγή βάρδιας με μεγάλα ψηφία, κεχριμπαρί στα τελευταία 15 λεπτά, κόκκινος στα τελευταία 5.
• Τρέχουσα και επόμενη βάρδια με ώρες, γράμματα ομάδων (2 έως 4 ομάδες) και πότε έχει ξανά βάρδια η δική σας ομάδα.
• Συστήματα βαρδιών: 4, 3, 2 ή 6 ώρες, 4 ώρες με dog watches, ή σουηδικό 4-4-5-5-6. Εσείς ορίζετε την ώρα της πρώτης βάρδιας.
• Βαρόμετρο σε hPa με τη μεταβολή των τελευταίων 3 ωρών (βέλος, κεχριμπαρί από -3.6, κόκκινο από -6.0 hPa).
• Ταχύτητα ανέμου (κόμβοι, Beaufort, m/s ή km/h) και κατεύθυνση από τον καιρό της Garmin.
• Φάση σελήνης, ανατολή και δύση ηλίου, ημερομηνία και UTC.
• Κόκκινη νυχτερινή λειτουργία: αυτόματα από τη δύση έως την ανατολή του ηλίου, πάντα ενεργή ή ανενεργή.
• Λειτουργία πάντα ενεργής οθόνης: ώρα με μειωμένη φωτεινότητα και μία γραμμή με τον χρόνο μέχρι την αλλαγή.

Ομάδες: επιλέξτε τον αριθμό των ομάδων, μετά ορίστε μία φορά το "Team on watch now", και το καντράν διατηρεί τη σειρά εναλλαγής από εκεί και πέρα.

Ειλικρινείς περιορισμοί: ένα καντράν δεν μπορεί να δονηθεί ή να ηχήσει συναγερμό κατά την αλλαγή βάρδιας. Ο άνεμος προέρχεται από τον καιρό της Garmin μέσω του τηλεφώνου σας (πρόγνωση για την περιοχή σας, όχι άνεμος στο νερό). Η τάση 3 ωρών απαιτεί ρολόι με βαρόμετρο και 2.5 ώρες μετρήσεων. Τα δεδομένα που λείπουν εμφανίζουν "--".

Δωρεάν δοκιμή 7 ημερών, μετά ένας εφάπαξ κωδικός ξεκλειδώματος στο dialforge.dev (χωρίς συνδρομή).

Ρυθμίσεις: στο ρολόι (κρατήστε πατημένο το MENU, μετά Καντράν, μετά Προσαρμογή) ή στην εφαρμογή Connect IQ.

Κάτι δεν φαίνεται σωστά στο ρολόι σας; Γράψτε μου στο https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ και θα το διορθώσω.

Izgled sata za plovidbe i noćne straže: kada vaša straža završava, tko je sljedeći i što barometar radi.

• 24-satni prsten s vašim sustavom straža: svaka straža u boji svog tima, trenutna se popunjava, izlazak i zalazak sunca označeni.
• Vrijeme do smjene straže velikim znamenkama, jantarno u zadnjih 15 minuta, crveno u zadnjih 5.
• Trenutna i sljedeća straža s vremenima, slova timova (2 do 4 tima) i kada je vaš vlastiti tim ponovno na redu.
• Sustavi straža: 4, 3, 2 ili 6 sati, 4 sata s pasjim stražama ili švedski 4-4-5-5-6. Vi postavljate sat prve straže.
• Barometar u hPa s promjenom u posljednja 3 sata (strelica, jantarna od -3.6, crvena od -6.0 hPa).
• Brzina vjetra (čvorovi, Beaufort, m/s ili km/h) i smjer iz Garmin vremenske prognoze.
• Mjesečeva mijena, izlazak i zalazak sunca, datum i UTC.
• Crveni noćni način rada: automatski od zalaska do izlaska sunca, uvijek uključen ili isključen.
• Uvijek uključen način rada: prigušeno vrijeme i jedan redak s vremenom do smjene.

Timovi: odaberite broj timova, zatim jednom postavite "Team on watch now"; brojčanik od tada sam vodi rotaciju.

Iskrena ograničenja: brojčanik ne može vibrirati niti oglasiti alarm pri smjeni straže. Vjetar dolazi iz Garmin vremenske prognoze putem vašeg telefona (prognoza za vaše područje, a ne vjetar na vodi). Za 3-satni trend potreban je sat s barometrom i 2.5 sata očitanja. Podaci koji nedostaju prikazuju se kao "--".

7 dana besplatnog probnog razdoblja, zatim jednokratni kod za otključavanje na dialforge.dev (bez pretplate).

Postavke: na satu (držite MENU, zatim Izgled sata, zatim Prilagodi) ili u aplikaciji Connect IQ.

Nešto ne izgleda dobro na vašem satu? Pišite mi na https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ i to ću popraviti.

לוח שעון להפלגות ולמשמרות לילה: מתי מסתיימת המשמרת שלכם, מי הבא בתור ומה מצב הברומטר.

• טבעת 24 שעות עם מערכת המשמרות שלכם: כל משמרת בצבע הצוות שלה, המשמרת הנוכחית מתמלאת, וזריחה ושקיעה מסומנות.
• הזמן עד לחילוף המשמרת בספרות גדולות, ענבר ב-15 הדקות האחרונות, אדום ב-5 האחרונות.
• המשמרת הנוכחית והבאה עם זמנים, אותיות צוות (2 עד 4 צוותים) ומתי הצוות שלכם עולה שוב למשמרת.
• מערכות משמרות: 4, 3, 2 או 6 שעות, 4 שעות עם משמרות dog watches, או שוודי 4-4-5-5-6. אתם מגדירים את שעת המשמרת הראשונה.
• ברומטר ב-hPa עם השינוי ב-3 השעות האחרונות (חץ, ענבר מ--3.6, אדום מ--6.0 hPa).
• מהירות רוח (קשרים, Beaufort, m/s או km/h) וכיוון ממזג האוויר של Garmin.
• מופע הירח, זריחה ושקיעה, תאריך ו-UTC.
• מצב לילה אדום: אוטומטי משקיעה ועד זריחה, פועל תמיד, או כבוי.
• מצב תצוגה פועלת תמיד: שעה מעומעמת ושורה אחת עם הזמן עד לחילוף.

צוותים: בחרו את מספר הצוותים, ולאחר מכן הגדירו פעם אחת את "Team on watch now"; הלוח שומר על הסבב מכאן ואילך.

מגבלות כנות: לוח שעון אינו יכול לרטוט או להשמיע התרעה בעת חילוף משמרת. נתוני הרוח מגיעים ממזג האוויר של Garmin דרך הטלפון שלכם (תחזית לאזורכם, לא רוח במים). מגמת 3 השעות דורשת שעון עם ברומטר ו-2.5 שעות של קריאות. נתונים חסרים מוצגים כ-"--".

7 ימי ניסיון חינם, ולאחר מכן קוד פתיחה חד-פעמי ב-dialforge.dev (ללא מנוי).

הגדרות: בשעון (החזיקו את MENU, לאחר מכן לוח שעון, לאחר מכן התאמה אישית) או באפליקציית Connect IQ.

משהו נראה לא טוב בשעון שלכם? כתבו לי ב-https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ ואתקן זאת.

Muka jam untuk pelayaran dan giliran jaga malam: apabila giliran jaga anda tamat, siapa seterusnya, dan apa yang sedang berlaku pada barometer.

• Gelang 24 jam dengan sistem giliran jaga anda: setiap giliran dalam warna pasukannya, giliran semasa sedang terisi, matahari terbit dan terbenam ditandakan.
• Masa sehingga pertukaran giliran jaga dalam angka besar, ambar dalam 15 minit terakhir, merah dalam 5 minit terakhir.
• Giliran jaga semasa dan seterusnya berserta waktu, huruf pasukan (2 hingga 4 pasukan) dan bila pasukan anda sendiri bertugas semula.
• Sistem giliran jaga: 4, 3, 2 atau 6 jam, 4 jam dengan dog watches, atau 4-4-5-5-6 Sweden. Anda menetapkan jam bagi giliran jaga pertama.
• Barometer dalam hPa dengan perubahan sepanjang 3 jam yang lalu (anak panah, ambar daripada -3.6, merah daripada -6.0 hPa).
• Kelajuan angin (knot, Beaufort, m/s atau km/h) dan arah daripada cuaca Garmin.
• Fasa bulan, matahari terbit dan terbenam, tarikh dan UTC.
• Mod malam merah: automatik dari matahari terbenam hingga matahari terbit, sentiasa hidup, atau dimatikan.
• Mod sentiasa hidup: masa yang dimalapkan dan satu baris dengan masa sehingga pertukaran.

Pasukan: pilih bilangan pasukan, kemudian tetapkan "Team on watch now" sekali; muka jam akan mengekalkan putarannya dari situ.

Had yang jujur: muka jam tidak boleh bergetar atau membunyikan penggera semasa pertukaran giliran jaga. Angin datang daripada cuaca Garmin melalui telefon anda (ramalan untuk kawasan anda, bukan angin di atas air). Trend 3 jam memerlukan jam dengan barometer dan 2.5 jam bacaan. Data yang tiada menunjukkan "--".

Percubaan percuma 7 hari, kemudian kod buka kunci sekali sahaja di dialforge.dev (tiada langganan).

Tetapan: pada jam tangan (tahan MENU, kemudian Muka Jam, kemudian Sesuaikan) atau dalam aplikasi Connect IQ.

Ada yang kelihatan tidak kena pada jam anda? Tulis kepada saya di https://dialforge.dev/faces/watchkeeper/ dan saya akan membetulkannya.