Smart Lock Watch: privacy policy
Controller: Mateusz Kolarz, sole proprietorship "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
What the app does
Smart Lock Watch is a Garmin watch app that sends a command to open or close your Tedee smart lock. It connects to the internet only to send that command and to read the state of your lock.
Data kept in the app
On your watch and in the Garmin Connect app (Connect IQ settings) the app keeps what you enter yourself: your Tedee Personal Access Key or, if you choose your own relay, its address and token, the lock name or id, and your choices (confirmation, how to send). It also keeps the last known state and battery level of the lock, the date of the first start (for the 30-day free trial), a 10-digit watch ID derived from your watch identifier (used only to check the unlock code) and a short-lived note about the last action. This data stays on your watch and in your Garmin account settings, which Garmin handles under its own privacy policy. It is never sent to us.
Where the app sends data
Only to api.tedee.com (together with your own access key, to operate your own lock) or, if you select your own relay in the settings, to the address you typed. Tedee handles that data under its own privacy policy. The app has no other servers: no accounts, no analytics, no advertising and no tracking, and it sends nothing to dialforge.dev.
Unlock code
The app works for 30 days without a code. If you buy a code on dialforge.dev, we process the purchase data described in the main Privacy page (watch ID, e-mail, payment data). The app itself checks the code offline on your watch.
Your rights
You can stop all data flow at any time by removing the key in the app settings or in the Tedee portal, or by uninstalling the app. For questions or requests write to kontakt@dialforge.dev.
This app is not an official Tedee product. Tedee is a trademark of its owner.
Smart Lock Watch: polityka prywatności
Administrator: Mateusz Kolarz, jednoosobowa działalność gospodarcza "Mateusz Kolarz Fotografia", NIP 6551913254, e-mail kontakt@dialforge.dev.
Co robi aplikacja
Smart Lock Watch to aplikacja na zegarki Garmin, która wysyła polecenie otwarcia lub zamknięcia zamka Tedee. Łączy się z internetem tylko po to, by wysłać to polecenie i odczytać stan zamka.
Dane w aplikacji
W zegarku i w aplikacji Garmin Connect (ustawienia Connect IQ) aplikacja przechowuje to, co sam wpiszesz: osobisty klucz dostępu Tedee (Personal Access Key) albo, jeśli wybierzesz własny przekaźnik, jego adres i token, nazwę lub id zamka oraz Twoje wybory (potwierdzenie, droga wysyłania). Przechowuje też ostatni znany stan i poziom baterii zamka, datę pierwszego uruchomienia (do 30-dniowej próby), 10-cyfrowe ID zegarka wyliczone z jego identyfikatora (używane wyłącznie do sprawdzenia kodu odblokowania) oraz krótką notatkę o ostatniej akcji. Te dane zostają w zegarku i w ustawieniach Twojego konta Garmin, które Garmin przetwarza według własnej polityki prywatności. Nigdy nie trafiają do nas.
Dokąd aplikacja wysyła dane
Tylko do api.tedee.com (razem z Twoim własnym kluczem dostępu, aby obsłużyć Twój zamek) albo, jeśli w ustawieniach wybierzesz własny przekaźnik, pod wpisany przez Ciebie adres. Tedee przetwarza te dane według własnej polityki prywatności. Aplikacja nie ma innych serwerów: brak kont, statystyk, reklam i śledzenia, nic nie wysyła do dialforge.dev.
Kod odblokowania
Aplikacja działa 30 dni bez kodu. Jeśli kupisz kod na dialforge.dev, przetwarzamy dane zakupu opisane na głównej stronie Prywatność (ID zegarka, e-mail, dane płatności). Sama aplikacja sprawdza kod offline w zegarku.
Twoje prawa
Przepływ danych możesz zatrzymać w każdej chwili, usuwając klucz w ustawieniach aplikacji albo w portalu Tedee, albo odinstalowując aplikację. Pytania i wnioski: kontakt@dialforge.dev.
To nie jest oficjalny produkt Tedee. Tedee jest znakiem towarowym jego właściciela.